Een fotowandeling plannen | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een fotowandeling plannen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

你明天想参加一次摄影散步吗？

Nǐ míngtiān xiǎng cānjiā yí cì shèyǐng sànbù ma? Wil je morgen meegaan met een fotowandeling?

我需要多练习摄影。

Wǒ xūyào duō liànxí shèyǐng. Ik kan wel wat meer oefenen met fotografie.

早上的光线应该更适合拍街头照片。

Zǎoshang de guāngxiàn yīnggāi gèng shìhé pāi jiētóu zhàopiàn. Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's.

我们应该先拍什么？

Wǒmen yīnggāi xiān pāi shénme? Wat zullen we eerst fotograferen?

我们可以先拍老建筑。

Wǒmen kěyǐ xiān pāi lǎo jiànzhù. We kunnen beginnen met oude gebouwen.

我会带上我的小相机和一块备用电池。

Wǒ huì dàishàng wǒ de xiǎo xiàngjī hé yí kuài bèiyòng diànchí. Ik neem mijn kleine camera en een extra batterij mee.

我们在街道变得拥挤之前见面吧。

Wǒmen zài jiēdào biàn de yōngjǐ zhīqián jiànmiàn ba. Laten we afspreken voordat de straten druk worden.

然后我们可以晚些时候比较我们的照片。

Ránhòu wǒmen kěyǐ wǎn xiē shíhou bǐjiào wǒmen de zhàopiàn. Dan kunnen we onze foto's later vergelijken.

Woord voor woord

你 “你” betekent hier “jij” en is de aangesproken persoon in de vraag. Het staat vóór het werkwoord, zoals in “你明天想参加一次摄影散步吗？”, wanneer je iemand rechtstreeks aanspreekt.

明天 “明天” betekent hier “morgen” en geeft aan wanneer de fotowandeling plaatsvindt. Het staat vóór de rest van de zin als tijdsbepaling; je gebruikt het om naar de volgende dag te verwijzen.

想 “想” geeft hier aan dat iemand iets wil of van plan is: deelnemen aan een fotowandeling. Het staat vóór de activiteit in “想参加一次摄影散步” en kan zo een wens of plan uitdrukken.

参加 “参加” betekent hier “deelnemen aan” een activiteit, namelijk “参加一次摄影散步”. Na “参加” volgt de activiteit of gebeurtenis waaraan iemand deelneemt; je gebruikt het bijvoorbeeld bij gezamenlijke activiteiten.

次 “次” is hier het maatwoord voor één gebeurtenis in “一次摄影散步”, dus één keer of één activiteit. Het staat na “一” en vóór de gebeurtenis; dit patroon gebruik je om een gebeurtenis te tellen.

摄影 “摄影” verwijst hier naar fotografie en bepaalt het soort wandeling in “摄影散步”. Het staat vóór “散步” om aan te geven dat de wandeling met fotografie te maken heeft; je gebruikt het in deze context als aanduiding van de activiteit fotografie.

散步 “散步” betekent hier “wandeling” of wandelen als vrijetijdsactiviteit. In “一次摄影散步” is het de activiteit waaraan iemand wil deelnemen; je gebruikt het voor een wandeling zonder specifiek vervoersdoel.

吗 “吗” maakt van “你明天想参加一次摄影散步吗？” een ja-neevraag. Het staat aan het einde van de zin en wordt gebruikt wanneer je naar bevestiging of ontkenning vraagt.

我 “我” betekent hier “ik” en is het onderwerp van “我需要多练习摄影”. Het staat vóór het werkwoord; je gebruikt het om naar jezelf als handelende persoon te verwijzen.

需要 “需要” betekent hier “nodig hebben”: de spreker heeft meer oefening nodig. Het wordt gevolgd door wat nodig is, hier “多练习摄影”; je gebruikt het voor een behoefte aan een voorwerp of activiteit.

多 “多” betekent hier “meer” in “多练习摄影”, dus vaker of in grotere mate oefenen. Het staat vóór de activiteit “练习摄影” en geeft aan dat de hoeveelheid oefening moet toenemen.

练习 “练习” betekent hier “oefenen” met fotografie. In “练习摄影” staat het vóór de activiteit waarop de oefening gericht is; je gebruikt het om herhaald oefenen of trainen aan te duiden.

早上 “早上” betekent hier “ochtend” in “早上的光线”, de ochtendlichtval. Met “的” ervoor bepaalt het welk licht bedoeld wordt; je gebruikt het om een tijdstip in de ochtend aan te geven.

的 “的” verbindt hier de bepaling “早上” met het zelfstandig naamwoord “光线” in “早上的光线”. Het maakt duidelijk dat het om het licht van de ochtend gaat; je gebruikt het na een bepaling vóór het zelfstandig naamwoord.

光线 “光线” betekent hier “licht” of “lichtval”, specifiek het ochtendlicht dat geschikt is voor straatfoto’s. Het is het onderwerp van de beoordeling in “早上的光线应该更适合拍街头照片”; je gebruikt het bij lichtomstandigheden.

应该 “应该” geeft hier een verwachting of waarschijnlijkheid weer: het ochtendlicht zou geschikter moeten zijn. Het staat vóór “更适合拍街头照片” en wordt gebruikt om te zeggen wat volgens de spreker waarschijnlijk of wenselijk is.

更 “更” betekent hier “meer” in de vergelijking “更适合”, dus geschikter dan een andere mogelijkheid of tijd. Het staat vóór het woord waarop de vergelijking betrekking heeft; je gebruikt het om een hogere mate aan te geven.

适合 “适合” betekent hier “geschikt zijn voor” de activiteit “拍街头照片”. In “更适合拍街头照片” staat de activiteit er direct achter; je gebruikt het om te zeggen waarvoor iets goed past of bruikbaar is.

拍 “拍” betekent hier “fotograferen” of foto’s maken, met “街头照片” als object. Het staat vóór wat je fotografeert, zoals in “拍街头照片”; je gebruikt het voor het maken van foto’s van een onderwerp.

街头 “街头” verwijst hier naar de straat of het straatleven en bepaalt het soort foto’s in “街头照片”. Het staat vóór “照片” om het onderwerp of de context van de foto’s aan te geven; je gebruikt het voor scènes op straat.

照片 “照片” betekent hier “foto” of foto’s, zowel in “街头照片” als in “我们的照片”. Het kan na een bepalend woord staan, zoals “街头”, of na “我们” met “的”; je gebruikt het voor een gemaakte afbeelding.

我们 “我们” betekent hier “wij” en is het onderwerp van de geplande handelingen in “我们先拍什么？” en “我们可以先拍老建筑”. Het staat vóór het werkwoord en verwijst naar de twee deelnemers samen.

先 “先” betekent hier “eerst” en geeft de volgorde van het fotograferen aan in “我们先拍什么？”. Het staat vóór de handeling; je gebruikt het om aan te geven wat vóór een andere handeling gebeurt.

什么 “什么” betekent hier “wat” en vraagt naar het object van “拍” in “拍什么”. Het staat op de plaats van het onbekende onderwerp of voorwerp; je gebruikt het om naar een niet nader genoemd ding te vragen.

可以 “可以” betekent hier “kunnen” in de zin dat de groep met iets kan beginnen: “我们可以先拍老建筑”. Het staat vóór de handeling en kan een mogelijkheid of een toegestane optie aangeven.

老 “老” betekent hier “oud” en beschrijft “建筑” in “老建筑”. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord; je gebruikt het om de ouderdom of het oude karakter van een gebouw te beschrijven.

建筑 “建筑” betekent hier “gebouw” of gebouwen, als onderwerp dat de twee mensen eerst willen fotograferen. Het staat na “老” en na “拍” als het gefotografeerde object; je gebruikt het voor gebouwen als bouwwerken.

会 “会” geeft hier een toekomstig plan of voornemen aan in “我会带上我的小相机和一块备用电池”. Het staat vóór “带上” en wordt gebruikt om te zeggen wat iemand zal meenemen of doen.

带 “带” betekent hier “meenemen” in de combinatie “带上我的小相机和一块备用电池”. Het krijgt hier samen met “上” de betekenis dat de genoemde spullen worden meegenomen; je gebruikt het vóór de voorwerpen die iemand meeneemt.

上 “上” is hier een deeltje in “带上”, dat de handeling van meenemen als afgeronde of daadwerkelijk uitgevoerde handeling markeert. Het hoort bij “带上” en staat vóór de spullen die worden meegenomen; leer deze combinatie als geheel.

小 “小” betekent hier “klein” en beschrijft de camera in “小相机”. Het staat vóór “相机”; je gebruikt het op dezelfde plaats om de grootte van een zelfstandig naamwoord te beschrijven.

相机 “相机” betekent hier “camera”, het voorwerp dat de spreker meeneemt in “我的小相机”. Het staat na “小” en na “我的”; je gebruikt het voor het apparaat waarmee foto’s worden gemaakt.

和 “和” betekent hier “en” en verbindt “我的小相机” met “一块备用电池”. Het staat tussen twee gelijkwaardige voorwerpen; je gebruikt het om personen, dingen of activiteiten op te sommen.

块 “块” is hier het maatwoord voor de batterij in “一块备用电池”. Het staat na “一” en vóór “备用电池”; je gebruikt het in deze uitdrukking om één batterij te tellen.

备用 “备用” betekent hier “reserve-” of bedoeld voor gebruik wanneer het nodig is, in “备用电池”. Het staat vóór “电池” en beschrijft de functie ervan; je gebruikt het om een reservevoorwerp aan te duiden.

电池 “电池” betekent hier “batterij”, meer bepaald de reservebatterij die wordt meegenomen. Het staat na “备用” in “备用电池”; je gebruikt het voor een batterij die een apparaat van stroom voorziet.

在 “在” introduceert hier samen met “街道变得拥挤之前” de tijdsomstandigheid in “在街道变得拥挤之前见面吧”. De hele constructie betekent dat de ontmoeting plaatsvindt voordat de straten druk worden; je gebruikt “在” hier aan het begin van een tijdsbepaling.

街道 “街道” betekent hier “straat” en is het onderwerp van de verandering in “街道变得拥挤”. Het staat vóór “变得”; je gebruikt het voor een straat als openbare weg of gebied.

变得 “变得” betekent hier “worden” of in een toestand veranderen, namelijk druk worden. Het staat vóór “拥挤” in “变得拥挤”; je gebruikt de vorm vóór een beschrijving van de nieuwe toestand.

拥挤 “拥挤” betekent hier “druk” of “vol” en beschrijft de toestand waarin de straten later komen te verkeren. Het staat na “变得” in “变得拥挤”; je gebruikt het voor een plaats met weinig ruimte door veel mensen of verkeer.

之前 “之前” betekent hier “voordat” in “街道变得拥挤之前”. Het staat na de gebeurtenis die nog niet moet plaatsvinden en maakt samen met die bijzin de tijdsgrens duidelijk; je gebruikt het om een eerdere handeling aan te geven.

见面 “见面” betekent hier “elkaar ontmoeten” of afspreken. In “见面吧” is het de voorgestelde handeling; je gebruikt het voor een ontmoeting tussen mensen.

吧 “吧” verzacht hier het voorstel “见面吧”, dus “laten we elkaar ontmoeten”. Het staat aan het einde van de zin en wordt gebruikt om een voorstel of uitnodiging minder stellig te maken.

然后 “然后” betekent hier “daarna” of “vervolgens” en verbindt het fotograferen met het later vergelijken van de foto’s. Het staat aan het begin van de tweede stap; je gebruikt het om een volgende handeling in een volgorde aan te geven.

晚 “晚” draagt hier in de uitdrukking “晚些时候” bij aan de betekenis “op een later tijdstip”. Het staat vóór “些时候” en verwijst hier naar een moment na de fotowandeling; leer de volledige tijdsaanduiding als geheel.

些 “些” betekent hier “enkele” of “wat” in “晚些时候” en maakt het latere tijdstip niet precies. Het staat tussen “晚” en “时候”; je gebruikt het in tijdsaanduidingen om naar een niet-exacte hoeveelheid of periode te verwijzen.

时候 “时候” betekent hier “tijd” of “moment” in “晚些时候”, dus een later moment waarop de foto’s worden vergeleken. Het staat na “晚些” en vormt daarmee een tijdsaanduiding; je gebruikt het om naar een moment of periode te verwijzen.

比较 “比较” betekent hier “vergelijken”: de twee mensen leggen hun foto’s naast elkaar om ze te beoordelen. Het staat vóór het object “我们的照片”; je gebruikt het voor het vergelijken van twee of meer dingen.

Grammatica

先……然后……

我们先拍街头照片，然后比较老建筑。

Wǒmen xiān pāi jiētóu zhàopiàn, ránhòu bǐjiào lǎo jiànzhù.

We maken eerst straatfoto's en vergelijken daarna oude gebouwen.

先 en 然后 geven de volgorde van twee handelingen aan. Het onderwerp staat meestal vóór 先.

Chinees woordenschat

参加 werkwoord

cānjiā deelnemen aan

光线 zelfstandig naamwoord

guāngxiàn licht

街头照片 zelfstandig naamwoord

jiētóu zhàopiàn straatfoto's

练习 werkwoord

liànxí oefenen

明天 bijwoord

míngtiān morgen

拍 werkwoord

pāi fotograferen

散步 werkwoord

sànbù wandeling maken

摄影 zelfstandig naamwoord

shèyǐng fotografie

适合 werkwoord

shìhé geschikt zijn voor

先 bijwoord

xiān eerst

需要 werkwoord

xūyào nodig hebben

早上 zelfstandig naamwoord

zǎoshang ochtend

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

straatfoto's

Antwoord tonen

街头照片

wandeling maken

Antwoord tonen

散步

oefenen

Antwoord tonen

练习

morgen

Antwoord tonen

明天