Een kamerplant verzorgen | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een kamerplant verzorgen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我给房间买了一盆小植物。

wǒ gěi fángjiān mǎi le yì pén xiǎo zhíwù Ik heb een kleine plant voor mijn kamer gekocht.

它需要很多阳光吗？

tā xūyào hěn duō yángguāng ma Heeft hij veel zonlicht nodig?

标签上说它喜欢散射光。

biāoqiān shàng shuō tā xǐhuan sǎnshèguāng Op het etiket staat dat hij van indirect licht houdt.

那就把它放在窗户旁边，不要放在外面。

nà jiù bǎ tā fàng zài chuānghu pángbiān, bú yào fàng zài wàimiàn Zet hem dan bij het raam, niet buiten.

我应该多久给土浇一次水？

wǒ yīnggāi duōjiǔ gěi tǔ jiāo yí cì shuǐ Hoe vaak moet ik de grond water geven?

浇水前，每周检查两次。

jiāo shuǐ qián, měi zhōu jiǎnchá liǎng cì Controleer de grond twee keer per week voordat je water geeft.

我希望它在这里长得好。

wǒ xīwàng tā zài zhèlǐ zhǎng de hǎo Ik hoop dat hij hier goed groeit.

应该可以，只要你不要给它浇太多水。

yīnggāi kěyǐ, zhǐyào nǐ bú yào gěi tā jiāo tài duō shuǐ Dat zou moeten lukken, zolang je hem niet te veel water geeft.

Woord voor woord

我我 betekent hier “ik” en is het onderwerp van de aankoop in 我给房间买了一盆小植物. Het staat voor de persoon die de handeling uitvoert. Gebruik 我 als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt.

给给 betekent hier “voor” en geeft aan voor wie of welk doel iets wordt gekocht: 我给房间买了一盆小植物. In deze zin introduceert 给 het doel 房间, niet de plant zelf. Een veelgebruikt patroon is 给 + doel of ontvanger + werkwoord.

房间房间 betekent hier “kamer” en is het doel waarvoor de plant wordt gekocht in 我给房间买了一盆小植物. Het woord verwijst naar de kamer van de spreker. Je kunt 房间 gebruiken voor een concrete binnenruimte.

买买 betekent hier “kopen” in 我给房间买了一盆小植物. De vorm staat vóór het object 一盆小植物 en wordt met 了 als voltooide aankoop gepresenteerd. Gebruik 买 met het gekochte voorwerp als object.

了了 in 买了一盆小植物 laat zien dat de aankoop als voltooid wordt voorgesteld. Het staat direct na 买 en vóór het object. Dit is een veelgebruikt patroon om een afgeronde handeling in de context aan te geven.

盆盆 is hier het maatwoord voor een plant in een pot, in 一盆小植物. Het geeft samen met 一 aan om één exemplaar van de plant te tellen. Gebruik dit maatwoord bij een plant die als potplant wordt bedoeld.

小小 betekent hier “klein” en beschrijft de plant in 一盆小植物. Het staat vóór 植物 en geeft de grootte aan. Gebruik 小 vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je iets als klein beschrijft.

植物植物 betekent hier “plant” in 一盆小植物. Het is het zelfstandig naamwoord voor het gekochte levende object. Je gebruikt 植物 wanneer je algemeen naar een plant verwijst.

它它 betekent hier “het” en verwijst naar de plant in 它需要很多阳光吗. Het is het onderwerp van de vraag over de verzorging. Gebruik 它 om in deze context naar een niet-menselijk ding of een plant te verwijzen.

需要需要 betekent hier “nodig hebben” in 它需要很多阳光吗. Het staat vóór de benodigde zaak 很多阳光. Een betrouwbaar patroon is onderwerp + 需要 + wat nodig is, bijvoorbeeld bij vragen over de behoeften van een plant.

很多很多 betekent hier “veel” in 很多阳光. Het geeft de hoeveelheid zonlicht aan en staat vóór 阳光. Gebruik 很多 vóór een zelfstandig naamwoord om een grote hoeveelheid te beschrijven.

阳光阳光 betekent hier “zonlicht” in 它需要很多阳光吗. Het is wat de plant volgens de vraag nodig heeft. Gebruik 阳光 wanneer je natuurlijk licht van de zon bedoelt.

吗吗 is hier een vraagpartikel aan het einde van 它需要很多阳光吗. Het maakt van de mededeling een ja-neevraag. Gebruik 吗 aan het einde wanneer je naar bevestiging of ontkenning vraagt.

标签标签 betekent hier “label” in 标签上说. Het verwijst naar het label waarop de verzorgingsinformatie staat. Je gebruikt 标签 voor een label met informatie op een product of voorwerp.

上上 betekent hier “op” in 标签上 en geeft de plaats van de informatie aan. Na 标签 laat het zien dat de informatie op het label staat. Een bruikbaar patroon is een zelfstandig naamwoord + 上 voor iets dat zich daarop bevindt.

说说 betekent hier “zeggen” in 标签上说 dat de plant van散射光 houdt. Omdat 标签 het onderwerp is, betekent het hier dat het label aangeeft of vermeldt wat de plant nodig heeft. Gebruik 说 na een persoon of informatiebron om aan te geven wat die bron zegt.

喜欢喜欢 betekent hier “houden van” of “prettig vinden” in 喜欢散射光. Het beschrijft de lichtvoorkeur van de plant en wordt gevolgd door 散射光. Gebruik 喜欢 vóór datgene wat iemand of iets prettig vindt.

散射光散射光 betekent hier “verstrooid of indirect licht” in 喜欢散射光. Het is het soort licht dat volgens het label geschikt is voor de plant. Gebruik deze uitdrukking wanneer licht niet rechtstreeks op het voorwerp valt.

那那 betekent hier “dan” of “in dat geval” in 那就把它放在窗户旁边. Het verwijst naar de informatie uit de vorige zin en leidt daaruit een advies af. In een gesprek kan 那 een reactie inleiden op iets dat net gezegd is.

就就 betekent hier “dan” in 那就把它放在窗户旁边 en markeert de daaropvolgende actie. Samen met 那 verbindt het de voorwaarde of reden met het advies. Een bruikbaar patroon is 那就 + de voorgestelde handeling.

把把 markeert in 把它放在窗户旁边 het object vóór de handeling: 它 wordt geplaatst op een bepaalde plek. De constructie maakt duidelijk wat er met het object gebeurt. Een bruikbaar patroon is 把 + object + werkwoord + plaats.

放放 betekent hier “plaatsen” of “zetten” in 放在窗户旁边. Het beschrijft de handeling waarbij de plant op een bepaalde plek wordt gezet. Gebruik 放在 vóór de plaats waar iets terechtkomt.

在在 betekent hier “bij” of “op de plaats van” in 在窗户旁边. Na 放 geeft het aan waar de plant moet worden geplaatst. Een bruikbaar patroon is een werkwoord + 在 + plaats.

窗户窗户 betekent hier “raam” in 窗户旁边. Het is het referentiepunt voor de plaats van de plant. Gebruik 窗户 wanneer je naar een raam in een gebouw verwijst.

旁边旁边 betekent hier “ernaast” of “naast” in 窗户旁边. Het staat na 窗户 en geeft de nabijgelegen plaats aan. Een veelgebruikt patroon is een zelfstandig naamwoord + 旁边 voor “naast datgene”.

不要不要 betekent hier “doe niet” of “zet niet” in 不要放在外面. Het vormt een negatieve instructie en staat vóór de handeling 放. Gebruik 不要 + werkwoord om iemand te zeggen dat die handeling niet moet gebeuren.

外面外面 betekent hier “buiten” in 不要放在外面. Het is de plaats waar de plant niet moet worden gezet. Gebruik 外面 om naar de buitenkant of een plek buiten te verwijzen.

应该应该 betekent hier “zou waarschijnlijk moeten” in 应该可以. Het drukt een verwachting uit dat de verzorging waarschijnlijk goed zal gaan, niet alleen een bevel. Gebruik 应该 vóór een beoordeling of mogelijkheid wanneer je een redelijke verwachting uitspreekt.

多久多久 betekent hier “hoe vaak” in 多久给土浇一次水. In deze vraag vraagt de combinatie met 一次 naar het tijdsinterval tussen de handelingen. Gebruik 多久 ... 一次 om te vragen hoe vaak iets gebeurt.

土土 betekent hier “grond” of “aarde” in 给土浇一次水. Het is het materiaal in de pot dat gecontroleerd en bewaterd wordt. Gebruik 土 voor grond of aarde, bijvoorbeeld als object van een handeling.

浇浇 betekent hier “gieten” in 浇一次水 en verwijst naar water geven aan de grond. Het wordt in deze zin gecombineerd met 水. Gebruik 浇 + 水 wanneer je beschrijft dat je water geeft.

次次 is hier het maatwoord voor het aantal keren in 一次. Het telt de handeling van water geven. Gebruik een getal of andere hoeveelheid vóór 次 om aan te geven hoe vaak een handeling plaatsvindt.

水水 betekent hier “water” in 浇水. Het is wat aan de grond wordt gegeven. Gebruik 水 als object van handelingen waarbij water wordt gebruikt of toegediend.

浇水浇水 betekent hier “water geven” in 浇水前 en verwijst naar het bewateren van de plant of de grond. De combinatie bestaat uit de handeling 浇 en het middel 水. Gebruik 浇水 wanneer je over plantenverzorging en water geven spreekt.

前前 betekent hier “voor” in 浇水前 en geeft aan dat het controleren eerder gebeurt dan het water geven. Het staat na de handeling waarvan het tijdstip wordt genoemd. Een bruikbaar patroon is handeling + 前 voor “voor het doen van die handeling”.

每周每周 betekent hier “elke week” in 每周检查两次. Het geeft aan binnen welke terugkerende periode de controle plaatsvindt. Gebruik 每周 vóór een handeling om een wekelijkse routine aan te geven.

检查检查 betekent hier “controleren” in 检查土. Het gaat om het controleren van de toestand van de grond vóór het water geven. Gebruik 检查 vóór het voorwerp of de toestand die je wilt nakijken.

希望希望 betekent hier “hopen” in 希望它在这里长得好. Het leidt de gewenste situatie van de spreker in. Gebruik 希望 gevolgd door een persoon, ding of volledige gewenste situatie.

这里这里 betekent hier “hier” in 在这里. Het verwijst naar de plaats waar de plant groeit. Gebruik 在这里 om aan te geven dat iets zich op de huidige of aangewezen plek bevindt.

长长 betekent hier “groeien” in 长得好. Het beschrijft de groei van de plant en wordt gevolgd door 得好, dat beoordeelt hoe die groei verloopt. Een bruikbaar patroon is werkwoord + 得 + beschrijving.

得得 verbindt in 长得好 het werkwoord 长 met de beschrijving 好. De vorm geeft aan hoe de groei verloopt of welk resultaat die heeft. Gebruik werkwoord + 得 + beschrijving om de manier of kwaliteit van een handeling aan te geven.

好好 betekent hier “goed” in 长得好 en beschrijft de kwaliteit van de groei. Het staat na 得 en beoordeelt hoe de plant groeit. Gebruik 得好 om aan te geven dat een handeling of ontwikkeling goed verloopt.

可以可以 betekent hier “kunnen” of “mogelijk zijn” in 应该可以. In deze context stelt het de ander gerust dat de plant waarschijnlijk goed kan groeien. Gebruik 可以 om haalbaarheid of mogelijkheid aan te geven.

只要只要 betekent hier “zolang als” in 只要你不要给它浇太多水. De combinatie introduceert één vereiste voor het verwachte goede resultaat: 只 beperkt de voorwaarde tot deze eis en 要 draagt het idee van een vereiste bij. Gebruik 只要 + voorwaarde wanneer iets onder die voorwaarde kan lukken.

你你 betekent hier “jij” in 只要你不要给它浇太多水. Het is de persoon die de voorwaarde moet uitvoeren. Gebruik 你 als onderwerp wanneer je de gesprekspartner rechtstreeks aanspreekt.

太多太多 betekent hier “te veel” in 太多水. Het geeft aan dat de hoeveelheid water de geschikte hoeveelheid overschrijdt. Gebruik 太多 vóór een hoeveelheid of zelfstandig naamwoord om een overmaat te beschrijven.

Grammatica

每周 + 次数

每周浇两次

měi zhōu jiāo liǎng cì

Elke week twee keer water geven.

每周 geeft aan wanneer of hoe vaak iets gebeurt; 两次 geeft het aantal herhalingen aan.

长得 + 形容词

希望植物长得好

xīwàng zhíwù zhǎng de hǎo

Hopen dat de plant goed groeit.

长得 beschrijft hoe iets groeit; het bijvoeglijk naamwoord volgt na 得.

Chinees woordenschat

标签 zelfstandig naamwoord

biāoqiān etiket

房间 zelfstandig naamwoord

fángjiān kamer

给 voorzetsel

gěi voor; aan

很多 bepaler

hěn duō veel

买 werkwoord

mǎi kopen 买了

说 werkwoord

shuō zeggen

喜欢 werkwoord

xǐhuan leuk vinden; houden van

小 bijvoeglijk naamwoord

xiǎo klein

需要 werkwoord

xūyào nodig hebben

阳光 zelfstandig naamwoord

yángguāng zonlicht

一盆 telwoord

yì pén een pot (als hoeveelheid planten)

植物 zelfstandig naamwoord

zhíwù plant

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

zonlicht

Antwoord tonen

阳光

etiket

Antwoord tonen

标签

kamer

Antwoord tonen

房间

kopen

Antwoord tonen

买了