Een activiteit kiezen op basis van het weer | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een activiteit kiezen op basis van het weer oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我们明天做室内活动还是室外活动？

Wǒmen míngtiān zuò shìnèi huódòng háishì shìwài huódòng? Zullen we morgen iets binnen of buiten doen?

我们决定前先看看天气预报。

Wǒmen juédìng qián xiān kànkan tiānqì yùbào. Bekijk de weersvoorspelling voordat we beslissen.

预报说早上会是晴天。

Yùbào shuō zǎoshang huì shì qíngtiān. Er staat dat het 's ochtends zonnig wordt.

那我们可以在午饭前散步。

Nà wǒmen kěyǐ zài wǔfàn qián sànbù. Dan kunnen we voor de lunch een wandeling maken.

如果后来下雨，我们可以去咖啡馆。

Rúguǒ hòulái xiàyǔ, wǒmen kěyǐ qù kāfēiguǎn. Als het later regent, kunnen we naar een café gaan.

这样计划就很灵活。

Zhèyàng jìhuà jiù hěn línghuó. Zo blijft het plan flexibel.

我们就计划早上散步吧。

Wǒmen jiù jìhuà zǎoshang sànbù ba. Laten we een ochtendwandeling plannen.

如果天气变了，我们可以改在室内活动。

Rúguǒ tiānqì biàn le, wǒmen kěyǐ gǎi zài shìnèi huódòng. We kunnen naar binnen gaan als het weer verandert.

Woord voor woord

我们我们 betekent hier ‘wij’ en verwijst naar de twee mensen die samen een activiteit plannen. Gebruik 我们 vóór een werkwoord, bijvoorbeeld in 我们可以 voor ‘wij kunnen’.

明天明天 betekent ‘morgen’ en geeft aan wanneer de activiteit plaatsvindt. Het staat vóór de handeling in 我们明天做 en is bruikbaar wanneer je plannen voor de volgende dag bespreekt.

做做 betekent hier ‘doen’ of ‘ondernemen’, namelijk een binnen- of buitenactiviteit. In deze context staat het vóór het object, zoals in 做室内活动, wanneer je samen een activiteit kiest.

室内室内 betekent hier ‘binnen’ en beschrijft waar de activiteit plaatsvindt. Het staat vóór 活动 in 室内活动; gebruik dit patroon om een activiteit binnenshuis aan te duiden.

活动活动 betekent ‘activiteit’ in zowel 室内活动 als 室外活动. Het is hetgene wat de gesprekspartners willen doen, bijvoorbeeld bij het plannen van een gezamenlijke bezigheid.

还是还是 betekent hier ‘of’ wanneer er tussen twee mogelijkheden wordt gekozen. Het verbindt de opties in 室内活动还是室外活动 en past bij een vraag waarin je om een keuze vraagt.

室外室外 betekent hier ‘buiten’ en beschrijft de plaats van de activiteit. Het staat vóór 活动 in 室外活动; gebruik het wanneer je een activiteit in de openlucht bespreekt.

决定决定 betekent hier ‘beslissen’, in de tijdsaanduiding 我们决定前: ‘voordat we beslissen’. Gebruik 决定 wanneer je het moment of de handeling van een keuze maken benoemt.

前前 betekent hier ‘voor’ in de tijd en staat na 我们决定 in 我们决定前. Het patroon werkwoord + 前 geeft aan dat iets vóór die handeling gebeurt, zoals eerst de weersvoorspelling bekijken.

先先 betekent ‘eerst’ of ‘vooraf’ en geeft de volgorde aan in 先看看天气预报. Gebruik 先 vóór een werkwoord wanneer je zegt wat iemand als eerste moet doen.

看看看看 betekent hier ‘even kijken’ of ‘een kijkje nemen’ naar de weersvoorspelling. In 先看看天气预报 staat het vóór het object; dit is bruikbaar wanneer je samen kort iets controleert.

天气天气 betekent ‘het weer’ en komt voor in 天气预报 en 天气变了. Gebruik het om over de weersomstandigheden of een verandering daarin te praten, bijvoorbeeld bij het aanpassen van een plan.

预报预报 betekent ‘voorspelling’ en vormt samen met 天气 de uitdrukking 天气预报, ‘weersvoorspelling’. Je gebruikt dit wanneer je informatie over verwacht weer controleert voordat je beslist.

说说 betekent hier ‘zeggen’ of ‘aangeven’: de voorspelling zegt dat het ’s morgens zonnig wordt. Het patroon X说 dat in deze betekenis bruikbaar is wanneer een persoon of informatiebron iets meldt.

早上早上 betekent ‘de ochtend’ en geeft in 早上会是晴天 het tijdstip van de voorspelling aan. Zet het vóór de rest van de tijdsgebonden mededeling wanneer je over de ochtend praat.

会会 betekent hier ‘zal’ of ‘naar verwachting’, zoals in 会是晴天 bij een weersvoorspelling. Gebruik 我们 of een andere onderwerpstitel gevolgd door 会 wanneer je een verwachte toekomstige situatie beschrijft.

是是 betekent hier ‘zijn’ en verbindt de verwachte toestand met 晴天 in 会是晴天. In deze dialoog gebruik je het om te zeggen welke weerssituatie er volgens de voorspelling zal zijn.

晴天晴天 betekent ‘zonnig weer’ of ‘een heldere dag’ in 会是晴天. Deze uitdrukking gebruik je wanneer je bij het plannen meldt dat het weer waarschijnlijk geschikt is voor een buitenactiviteit.

那那 betekent hier ‘dan’ en trekt een conclusie uit de informatie over het zonnige weer. In 那我们可以 ... leidt het een voorstel of volgende stap in het gesprek in.

可以可以 betekent hier ‘kunnen’ of ‘het is mogelijk om’ en staat in 我们可以 vóór de geplande handeling. Gebruik 我们可以 + werkwoord wanneer je samen een mogelijkheid of voorstel bespreekt.

在在 markeert hier het tijdsbestek in 在午饭前散步, ‘vóór de lunch wandelen’. Gebruik 在 vóór een tijdsaanduiding om aan te geven wanneer een handeling plaatsvindt.

午饭午饭 betekent ‘lunch’ en staat in 午饭前 als tijdsreferentie. Het patroon 午饭前 betekent ‘voor de lunch’ en is bruikbaar bij het plannen van een activiteit overdag.

散步散步 betekent hier ‘wandelen’ of ‘een wandeling maken’. In 在午饭前散步 benoemt het de geplande activiteit; gebruik het na een tijdsaanduiding wanneer je zegt wanneer je gaat wandelen.

如果如果 betekent ‘als’ en leidt de voorwaarde in 如果后来下雨 in. Gebruik 如果 vóór een mogelijke situatie wanneer je daarna beschrijft wat er dan gebeurt.

后来后来 betekent hier ‘later’ en plaatst de mogelijke regen op een later moment in de planning. Het is bruikbaar wanneer je een verandering of gebeurtenis na het huidige moment bespreekt.

下雨下雨 betekent ‘regenen’ en vormt in de dialoog de voorwaarde voor het veranderen van de activiteit. Je gebruikt het in een weersituatie, bijvoorbeeld wanneer regen bepaalt of je een buitenplan kunt uitvoeren.

去去 betekent hier ‘gaan naar’ en staat vóór de bestemming in 去咖啡馆. Gebruik 去 + plaats wanneer je zegt waar iemand naartoe gaat, zoals bij een alternatief binnenplan.

咖啡馆咖啡馆 betekent ‘café’ en is in 去咖啡馆 de bestemming. Het staat na 去 wanneer je tijdens het plannen een plek noemt waar je naartoe kunt gaan.

这样这样 betekent hier ‘zo’ of ‘op deze manier’ en verwijst naar het plan met een alternatief bij regen. In 这样计划就很灵活 introduceert het de manier waarop het plan flexibel blijft.

计划计划 betekent in 这样计划就很灵活 ‘het plan’ en in 我们就计划早上散步吧 ‘plannen’. De twee gesprekspartners gebruiken het om zowel het geplande geheel als het maken van de planning te bespreken.

就就 geeft in 计划就很灵活 een gevolg aan: op die manier is het plan flexibel. In 我们就计划早上散步吧 verwijst het naar de volgende stap of beslissing die uit het gesprek voortkomt.

很很 betekent hier ‘erg’ of ‘heel’ en versterkt 灵活 in 很灵活. Gebruik 很 vóór een beschrijving wanneer je de mate van een eigenschap wilt aangeven, bijvoorbeeld bij het beoordelen van een plan.

灵活灵活 betekent hier ‘flexibel’: het plan kan worden aangepast als het weer verandert. In 很灵活 beschrijft het waarom een plan met een binnenalternatief praktisch is.

吧吧 staat aan het einde van 散步吧 en maakt van de zin een voorstel: ‘laten we wandelen’. Gebruik een voorstel met een afsluitend 吧 wanneer je de ander uitnodigt om met een plan in te stemmen.

变变 betekent hier ‘veranderen’ in 天气变了: het weer is anders geworden. Gebruik het na een onderwerp zoals 天气 wanneer je een verandering in een situatie benoemt.

了了 geeft in 天气变了 aan dat er een verandering heeft plaatsgevonden en dat de nieuwe situatie nu relevant is. Het staat hier na 变 wanneer je meldt dat het weer inmiddels veranderd is.

改改 betekent hier ‘veranderen’ of ‘overschakelen naar een andere optie’ in 改在室内活动. Het laat zien dat de activiteit bij ander weer naar binnen wordt aangepast, wat bruikbaar is bij een flexibel plan.

Grammatica

如果……，……

如果下雨，我们去咖啡馆。

Rúguǒ xiàyǔ, wǒmen qù kāfēiguǎn.

Als het regent, gaan we naar het café.

如果 ...，... drukt een voorwaarde uit: 'als ..., dan ...'. De voorwaarde komt eerst.

A还是B？

室内活动还是室外活动？

Shìnèi huódòng háishì shìwài huódòng?

Een activiteit binnen of een activiteit buiten?

还是 verbindt twee keuzes in een vraag; hier betekent het 'of', niet 'nog steeds'.

Chinees woordenschat

还是 voegwoord

háishì of

活动 zelfstandig naamwoord

huódòng activiteit

决定 werkwoord

juédìng beslissen

明天 bijwoord

míngtiān morgen

晴天 zelfstandig naamwoord

qíngtiān zonnig weer

室内 bijvoeglijk naamwoord

shìnèi binnen

室外 bijvoeglijk naamwoord

shìwài buiten

天气预报 zelfstandig naamwoord

tiānqì yùbào weersvoorspelling

我们 voornaamwoord

wǒmen we

午饭 zelfstandig naamwoord

wǔfàn lunch

先 bijwoord

xiān eerst

早上 zelfstandig naamwoord

zǎoshang ochtend

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

weersvoorspelling

Antwoord tonen

天气预报

beslissen

Antwoord tonen

决定

morgen

Antwoord tonen

明天

zonnig weer

Antwoord tonen

晴天