Over deze les
Met Een online taalcursus kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
我想选一门在线语言课程。
Wǒ xiǎng xuǎn yì mén zài xiàn yǔ yán kè chéng. Ik wil een online taalcursus kiezen.
B
比较课程安排、评价和教学方式。
Bǐ jiào kè chéng ān pái, píng jià hé jiào xué fāng shì. Vergelijk het rooster, de beoordelingen en de manier van lesgeven.
A
这门课比较短，但是课比较少。
Zhè mén kè bǐ jiào duǎn, dàn shì kè bǐ jiào shǎo. Deze cursus is korter, maar heeft minder lessen.
B
另一门看起来更适合初学者。
Lìng yì mén kàn qǐ lái gèng shì hé chū xué zhě. De andere lijkt meer geschikt voor beginners.
A
我只能在周末学习。
Wǒ zhǐ néng zài zhōu mò xué xí. Ik kan alleen in het weekend studeren.
B
那就选周末上课的课程。
Nà jiù xuǎn zhōu mò shàng kè de kè chéng. Kies dan de cursus met lessen in het weekend.
A
评价说老师讲得很清楚。
Píng jià shuō lǎo shī jiǎng de hěn qīng chu. De beoordelingen zeggen dat de uitleg van de docent duidelijk is.
B
这比选一门更短的课程更重要。
Zhè bǐ xuǎn yì mén gèng duǎn de kè chéng gèng zhòng yào. Dat is belangrijker dan een kortere cursus.Woord voor woord
我
我 betekent hier ‘ik’ en verwijst naar de spreker in 我想选一门在线语言课程. Het staat meestal vóór het werkwoord, zoals in 我想…; je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je over je eigen wens of handeling praat.
想
想 betekent hier ‘willen’ in 我想选一门在线语言课程. Het staat vóór de handeling die iemand wil uitvoeren, hier 选一门在线语言课程. Je gebruikt 想 bijvoorbeeld om een wens of plan uit te drukken.
选
选 betekent hier ‘kiezen’ in 我想选一门在线语言课程. Het kan direct vóór het gekozen object staan, zoals in 选一门在线语言课程. Je gebruikt het wanneer je tussen mogelijkheden een keuze maakt.
门
门 is hier het telwoord vóór een cursus in 一门在线语言课程. Het hoort in deze uitdrukking bij een cursus als geheel, niet bij de afzonderlijke lessen. Je gebruikt het in patronen zoals 一门课程 wanneer je één cursus noemt.
在线
在线 betekent hier ‘online’ en beschrijft het soort cursus in 一门在线语言课程. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord dat het nader bepaalt. Je gebruikt het bijvoorbeeld voor activiteiten of diensten die via internet plaatsvinden.
语言
语言 betekent hier ‘taal’ in 在线语言课程 en geeft aan waar de cursus over gaat. Het staat vóór 课程 in de samenstelling 在线语言课程. Je gebruikt het bijvoorbeeld om over een taal of taalonderwijs te spreken.
课程
课程 betekent hier ‘cursus’ in 一门在线语言课程. In deze zin is het het gekozen object na 选. Je gebruikt het voor een georganiseerd leerprogramma, bijvoorbeeld in 选择课程 als nieuw voorbeeld.
比较
比较 betekent hier ‘vergelijken’ in 比较课程安排、评价和教学方式. Het staat vóór de zaken die met elkaar worden vergeleken. Een bruikbaar patroon is 比较A和B, bijvoorbeeld 比较两个课程 als nieuw voorbeeld.
安排
安排 betekent hier ‘indeling’ of ‘planning’ in 课程安排, dus de planning van de cursus. Het staat na 课程 om aan te geven waarvan de planning is. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je tijden of onderdelen van een programma bespreekt.
评价
评价 betekent hier ‘beoordelingen’ of ‘reviews’ in 比较课程安排、评价和教学方式 en 评价说老师讲得很清楚. In de tweede zin is 评价 het onderwerp dat een oordeel doorgeeft. Je gebruikt het voor beoordelingen van bijvoorbeeld een cursus, product of dienst.
和
和 verbindt hier de drie zaken in 比较课程安排、评价和教学方式: de planning, beoordelingen en manier van lesgeven. Het staat tussen de opgesomde onderdelen. Je gebruikt 和 om woorden of woordgroepen met ‘en’ te verbinden.
教学
教学 betekent hier ‘onderwijs geven’ of ‘lesgeven’ in 教学方式. Samen met 方式 beschrijft het hoe de lessen worden gegeven. Je gebruikt het bijvoorbeeld in een samenstelling voor een onderwijs- of lescontext.
方式
方式 betekent hier ‘manier’ of ‘wijze’ in 教学方式, de manier van lesgeven. Het staat na 教学 en vormt samen één uitdrukking. Je gebruikt het in patronen zoals 工作方式 wanneer je beschrijft hoe iets gebeurt.
这
这 betekent hier ‘deze’ in 这门课 en verwijst naar de cursus die op dat moment wordt besproken. Het staat vóór het telwoord 门 en het zelfstandig naamwoord 课. Je gebruikt 这 om iets dichtbij de gesprekssituatie of de aandacht aan te wijzen.
课
课 betekent hier ‘cursus’ of ‘les’ in 这门课 en 课比较少. In 这门课 verwijst het naar de cursus als geheel; in 课比较少 gaat het om het aantal lessen. Je gebruikt het voor een les of cursusonderdeel in een onderwijscontext.
短
短 betekent hier ‘kort’ in 这门课比较短, dus de cursus duurt relatief kort. Het beschrijft hier de cursus en staat na het onderwerp 这门课. Je gebruikt het bijvoorbeeld om de lengte of duur van iets te vergelijken.
但是
但是 betekent hier ‘maar’ in 这门课比较短，但是课比较少. Het verbindt twee tegengestelde eigenschappen: de cursus is korter, maar heeft ook minder lessen. Je gebruikt het om na een eerste mededeling een tegenstelling toe te voegen.
少
少 betekent hier ‘weinig’ of ‘minder’ in 课比较少, dus er zijn relatief weinig lessen. Het staat na het onderwerp 课 en beschrijft de hoeveelheid. Je gebruikt 少 bijvoorbeeld bij een kleine hoeveelheid van iets telbaars.
另一
另一 betekent hier ‘de andere’ in 另一门 en verwijst naar de andere cursus binnen de besproken keuze. Het staat vóór het telwoord 门 en vormt samen 另一门. Je gebruikt het wanneer je een tweede of andere mogelijkheid naast de eerste noemt.
看起来
看起来 betekent hier ‘eruitzien als’ of ‘lijken’ in 另一门看起来更适合初学者. 看 verwijst naar waarnemen en 起来 maakt duidelijk hoe iets overkomt; samen beschrijft 看起来 een indruk. Je gebruikt het in het patroon X看起来 + beschrijving, bijvoorbeeld 这个方案看起来不错 als nieuw voorbeeld.
更
更 betekent hier ‘meer’ in 看起来更适合初学者 en maakt de vergelijking met de andere cursus sterker. Het staat vóór de beschrijving 适合初学者. Je gebruikt 更 in een patroon zoals 更适合某人 wanneer iets geschikter lijkt voor iemand.
适合
适合 betekent hier ‘geschikt zijn voor’ in 更适合初学者. Het staat vóór degene voor wie iets geschikt is, hier 初学者. Een bruikbaar patroon is 适合 + persoon of groep, bijvoorbeeld 适合孩子 als nieuw voorbeeld.
初学者
初学者 betekent hier ‘beginner’ of ‘beginnende leerling’ in 更适合初学者. Het is degene voor wie de cursus geschikt lijkt. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een cursus, boek of uitleg voor mensen zonder veel voorkennis te beschrijven.
只
只 betekent hier ‘alleen’ in 我只能在周末学习 en beperkt de mogelijkheid tot wat volgt. Samen met 能 vormt het 只能: alleen kunnen. Je gebruikt 只 bijvoorbeeld vóór een werkwoordgroep wanneer je zegt dat er maar één mogelijkheid of moment is.
能
能 betekent hier ‘kunnen’ in 我只能在周末学习 en geeft een mogelijkheid of beschikbare tijd aan. In combinatie met 只 staat het vóór de handeling: 只能在周末学习. Je gebruikt 能 bijvoorbeeld vóór een werkwoord om te zeggen dat iemand iets kan doen.
在
在 betekent hier ‘op’ in 在周末 en markeert het tijdstip waarop de handeling plaatsvindt. Het staat vóór de tijdsaanduiding 周末, die vóór het werkwoord 学习 komt. Je gebruikt het in het patroon 在 + tijd + werkwoord, zoals 在晚上学习 als nieuw voorbeeld.
周末
周末 betekent hier ‘weekend’ in 在周末 en geeft aan wanneer de spreker kan studeren. Het staat na 在 en vóór 学习. Je gebruikt het om naar de periode aan het einde van de week te verwijzen.
学习
学习 betekent hier ‘studeren’ of ‘leren’ in 我只能在周末学习. Het staat aan het einde van de werkwoordgroep na de tijdsaanduiding 在周末. Je gebruikt het voor het verwerven van kennis of vaardigheden, bijvoorbeeld 学习中文 als nieuw voorbeeld.
那
那 betekent hier ‘dan’ of ‘in dat geval’ in 那就选周末上课的课程. Het verwijst naar de eerder genoemde beperking dat studeren alleen in het weekend kan. Je gebruikt 那 in gesprekken om op basis van de vorige informatie naar een gevolg of voorstel over te gaan.
就
就 betekent hier ‘dan’ in 那就选周末上课的课程 en leidt de voorgestelde keuze in. Samen met 那 vormt het 那就, gevolgd door de handeling 选. Je gebruikt het patroon 那就 + werkwoord wanneer je een praktische conclusie of suggestie geeft.
上课
上课 betekent hier ‘les hebben’ of ‘naar de les gaan’ in 周末上课的课程. Het beschrijft dat de lessen in het weekend plaatsvinden en staat vóór 的 om de cursus nader te bepalen. Je gebruikt het bijvoorbeeld in 上课时间 voor de tijd waarop de les plaatsvindt.
的
的 verbindt hier de beschrijving 周末上课 met het zelfstandig naamwoord 课程 in 周末上课的课程. De hele groep vóór 的 bepaalt welke cursus bedoeld wordt. Je gebruikt het patroon beschrijving + 的 + zelfstandig naamwoord om een zelfstandig naamwoord nader te omschrijven.
说
说 betekent hier ‘zeggen’ in 评价说老师讲得很清楚. Het staat na 评价 en leidt de inhoud in die de beoordelingen uitdrukken. Je gebruikt het patroon persoon of bron + 说 + inhoud om weer te geven wat iemand of iets zegt.
老师
老师 betekent hier ‘leraar’ of ‘docent’ in 老师讲得很清楚. Het is degene die de uitleg geeft en staat vóór het werkwoord 讲. Je gebruikt het wanneer je naar een docent of leraar verwijst.
讲
讲 betekent hier ‘uitleggen’ in 老师讲得很清楚. Het verwijst naar de manier waarop de docent de lesstof uitlegt, waarna 得很清楚 de uitvoering beschrijft. Je gebruikt het bijvoorbeeld in 讲这个问题 als nieuw voorbeeld, met een object na 讲.
得
得 is hier het partikel in 讲得很清楚 en verbindt de handeling 讲 met de beschrijving van de manier waarop die wordt uitgevoerd. Het staat direct na 讲 en vóór 很清楚. Je gebruikt het patroon werkwoord + 得 + beschrijving om te zeggen hoe goed, duidelijk of snel een handeling gebeurt.
很
很 betekent hier ‘heel’ in 讲得很清楚 en versterkt de beschrijving 清楚. Het staat vóór het bijvoeglijke woord 清楚 binnen de structuur 讲得很清楚. Je gebruikt 很 bijvoorbeeld vóór een beschrijving van de mate of kwaliteit van iets.
清楚
清楚 betekent hier ‘duidelijk’ in 讲得很清楚, dus de docent legt de stof duidelijk uit. In deze zin staat het na 得 en beschrijft het de manier van 讲. Je gebruikt het patroon 讲得清楚 om te zeggen dat iemand iets duidelijk uitlegt.
比
比 betekent hier ‘dan’ of ‘vergeleken met’ in 这比选一门更短的课程更重要. Het markeert waarmee 这 wordt vergeleken: 选一门更短的课程. Het bruikbare patroon is A比B + beschrijving, bijvoorbeeld 这个方法比那个简单 als nieuw voorbeeld.
重要
重要 betekent hier ‘belangrijk’ in 这比选一门更短的课程更重要. Door 比…更 wordt gezegd dat dit belangrijker is dan kiezen voor een kortere cursus. Je gebruikt 重要 om het belang van een keuze, reden of zaak te beoordelen.
Grammatica
A比B + 形容词
教学方式比课程安排重要。
Jiào xué fāng shì bǐ kè chéng ān pái zhòng yào.De manier van lesgeven is belangrijker dan het cursusrooster.
比 wordt vóór de vergelijking gebruikt; het bijvoeglijk naamwoord komt aan het einde.
只能 + 动词
我只能周末上课。
Wǒ zhǐ néng zhōu mò shàng kè.Ik kan alleen in het weekend les hebben.
只能 staat vóór het werkwoord en drukt een beperking uit: iets is de enige mogelijkheid.
Chinees woordenschat
比较
werkwoord
bǐ jiào
vergelijken
但是
voegwoord
dàn shì
maar
短
bijvoeglijk naamwoord
duǎn
kort
教学方式
zelfstandig naamwoord
jiào xué fāng shì
manier van lesgeven
课程
zelfstandig naamwoord
kè chéng
cursus
课程安排
zelfstandig naamwoord
kè chéng ān pái
cursusrooster
评价
zelfstandig naamwoord
píng jià
beoordeling
我
voornaamwoord
wǒ
ik
选
werkwoord
xuǎn
kiezen
一门
uitdrukking
yì mén
een (cursus)
语言
zelfstandig naamwoord
yǔ yán
taal
在线
bijvoeglijk naamwoord
zài xiàn
online
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
cursusrooster
Antwoord tonen
课程安排manier van lesgeven
Antwoord tonen
教学方式taal
Antwoord tonen
语言cursus