Over deze les
Met Een klein meningsverschil op het werk oplossen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
我觉得我们意见不一致，是因为我们一开始的假设不同。
wǒ juéde wǒmen yìjiàn bù yízhì, shì yīnwèi wǒmen yì kāishǐ de jiǎshè bùtóng. Ik denk dat we het oneens zijn omdat we van verschillende aannames uitgingen.
B
我以为客户想先要一个简单的版本。
wǒ yǐwéi kèhù xiǎng xiān yào yí ge jiǎndān de bǎnběn. Ik dacht dat de klant eerst een eenvoudige versie wilde.
A
我以为客户期待一个包含所有功能的完整版本。
wǒ yǐwéi kèhù qīdài yí ge bāohán suǒyǒu gōngnéng de wánzhěng bǎnběn. Ik dacht dat de klant een complete versie met alle functies verwachtte.
B
我们还是查查笔记吧，不要凭记忆争论。
wǒmen háishi cháchá bǐjì ba, bú yào píng jìyì zhēnglùn. Laten we de notities controleren in plaats van op basis van onze herinnering te discussiëren.
A
笔记上说速度最重要，但仍然需要一项高级功能。
bǐjì shàng shuō sùdù zuì zhòngyào, dàn réngrán xūyào yí xiàng gāojí gōngnéng. In de notities staat dat snelheid het belangrijkst is, maar dat één geavanceerde functie nog steeds nodig is.
B
包含这个功能的简化版本，听起来像是合适的折中方案。
bāohán zhège gōngnéng de jiǎnhuà bǎnběn, tīng qǐlái xiàng shì héshì de zhézhōng fāng'àn. Een eenvoudigere versie met die functie klinkt als het juiste compromis.
A
如果我们把这个取舍解释清楚，我可以接受。
rúguǒ wǒmen bǎ zhège qǔshě jiěshì qīngchu, wǒ kěyǐ jiēshòu. Ik kan daarmee instemmen als we de afweging duidelijk uitleggen.
B
我们可以围绕客户的优先事项来说明这一点。
wǒmen kěyǐ wéirào kèhù de yōuxiān shìxiàng lái shuōmíng zhè yì diǎn. We kunnen het vanuit de prioriteiten van de klant uitleggen.
A
我会更新任务说明，让它符合这个决定。
wǒ huì gēngxīn rènwu shuōmíng, ràng tā fúhé zhège juédìng. Ik werk de taakbeschrijving bij zodat die bij de beslissing past.
B
这样一来，这个分歧就不应该拖慢项目进度。
zhèyàng yì lái, zhège fēnqí jiù bù yīnggāi tuōmàn xiàngmù jìndù. Dan zou het meningsverschil het project niet moeten vertragen.Woord voor woord
我
我 betekent hier ‘ik’ en is het onderwerp van 我觉得. Het staat vóór het werkwoord of de volledige mededeling om de spreker aan te geven. Je gebruikt 我 wanneer je over jezelf spreekt.
觉得
觉得 betekent hier ‘denken’ of ‘vinden’ en geeft A’s persoonlijke beoordeling aan. In 我觉得 volgt daarna de inhoud van die mening. Een bruikbaar patroon is 我觉得 + mededeling wanneer je je mening voorzichtig formuleert.
我们
我们 betekent hier ‘wij’ en verwijst naar de twee teamgenoten samen. Het staat als onderwerp vóór de mededeling over hun meningsverschil. Je gebruikt 我们 wanneer je jezelf samen met andere betrokkenen bedoelt.
意见
意见 betekent hier ‘mening’ of ‘opvatting’ in 意见不一致. Het verwijst naar de standpunten van de teamgenoten over de taak. Je kunt 意见 gebruiken voor een standpunt dat mensen kunnen delen, vergelijken of bespreken.
不
不 maakt in 意见不一致 de betekenis ontkennend: de meningen zijn niet gelijk. Het staat direct vóór 一致. Je gebruikt 不 vóór een werkwoord of beschrijving om een ontkenning in de tegenwoordige of algemene situatie te vormen.
一致
一致 betekent hier ‘overeenkomen’ of ‘het eens zijn’ in 意见不一致. Samen met 意见 beschrijft het of standpunten op één lijn liggen. Een bruikbaar patroon is 意见一致 voor overeenstemming over een standpunt.
是
是 verbindt in 是因为 de vastgestelde situatie met de oorzaak die daarna komt: het is omdat de aannames verschillend waren. Hier heeft 是 dus een verbindende functie binnen de oorzaakconstructie. Je kunt 是因为 gebruiken wanneer je een reden expliciet aanwijst.
因为
因为 betekent hier ‘omdat’ en leidt de reden voor het meningsverschil in. De oorzaak volgt direct na 因为 en gaat over de verschillende aannames. Een bruikbaar patroon is 因为 + reden wanneer je uitlegt waarom iets gebeurt.
一开始
一开始 betekent als geheel ‘in het begin’ en verwijst naar het eerste stadium van het project. In deze vorm draagt 一 het idee van een eerste begin bij en verwijst 开始 naar het beginnen zelf. De volledige uitdrukking 一开始 kan vóór een beschrijving of handeling staan om het tijdstip aan te geven.
的
的 verbindt in 一开始的假设 de tijdsbepaling 一开始 met het zelfstandig naamwoord 假设. Daardoor worden de aannames omschreven als de aannames uit het begin. Je gebruikt 的 vaak om een voorafgaande bepaling met het volgende zelfstandig naamwoord te verbinden.
假设
假设 betekent hier ‘aanname’: iets waarvan de teamgenoten aanvankelijk uitgingen. In 一开始的假设 verwijst het naar hun uitgangspunten vóór ze de notities controleerden. Je kunt 假设 gebruiken voor een veronderstelling waarop een besluit of plan gebaseerd is.
不同
不同 betekent hier ‘verschillend’ en beschrijft dat de aannames niet hetzelfde waren. Het staat na 假设 en vormt de beschrijving van die aannames. Je gebruikt 不同 om twee of meer zaken als niet gelijk te typeren.
以为
以为 betekent hier ‘denken’ of ‘veronderstellen’ dat iets zo is, zoals in 以为客户想先要一个简单的版本. In deze dialoog gaat het om wat iemand op dat moment dacht over de wens van de klant. Een bruikbaar patroon is 以为 + volledige mededeling wanneer je een eerdere veronderstelling beschrijft.
客户
客户 betekent hier ‘klant’ en is degene voor wie de versie wordt gemaakt. Het staat als onderwerp van de verwachtingen en wensen in de eerste twee interpretaties. Je gebruikt 客户 voor de persoon of organisatie die een dienst of product afneemt.
想
想 betekent hier ‘willen’ in 想先要一个简单的版本. Het geeft aan wat de klant volgens B wilde hebben. Een bruikbaar patroon is iemand + 想 + handeling of gewenst object.
先
先 betekent hier ‘eerst’ en geeft aan dat de eenvoudige versie vóór andere stappen of versies komt. In 想先要 staat het vóór de gewenste handeling. Je gebruikt 先 vóór een werkwoord wanneer één actie prioriteit krijgt.
要
要 betekent hier ‘willen hebben’ of ‘nodig hebben’ in 先要一个简单的版本. Het verwijst naar de versie die de klant eerst zou willen ontvangen. Een bruikbaar patroon is 要 + object wanneer iemand iets vraagt of wil hebben.
个
个 is in 一个简单的版本 het algemene maatwoord vóór het zelfstandig naamwoord. Het staat tussen het getal 一 en 版本. Je gebruikt het patroon getal + 个 + zelfstandig naamwoord voor veel gewone afzonderlijke items.
简单
简单 betekent hier ‘eenvoudig’ en beschrijft de eerste versie die B voor ogen had. Het staat vóór 版本 als beschrijving van die versie. Je kunt 简单 gebruiken om een oplossing, uitleg of versie als weinig complex te omschrijven.
版本
版本 betekent hier ‘versie’ en verwijst naar een bepaalde uitvoering van het product. In een eenvoudige versie en een complete versie blijft het hetzelfde soort object. Je gebruikt 版本 om verschillende uitvoeringen of ontwikkelingsstadia van iets te onderscheiden.
期待
期待 betekent hier ‘verwachten’ of ‘uitkijken naar’ in 期待一个包含所有功能的完整版本. Het beschrijft wat A dacht dat de klant van het resultaat verwachtte. Een bruikbaar patroon is 期待 + gewenst resultaat of gebeurtenis.
包含
包含 betekent hier ‘bevatten’ in 包含所有功能的完整版本. Het beschrijft welke inhoud in de complete versie zit en vormt samen met de rest een bepaling bij 版本. Je kunt 包含 gebruiken vóór de onderdelen die in een product, document of plan aanwezig zijn.
所有
所有 betekent hier ‘alle’ en bepaalt 功能 in 所有功能. Het geeft aan dat geen van de relevante functies wordt weggelaten. Je gebruikt 所有 vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je naar de volledige groep verwijst.
功能
功能 betekent hier ‘functie’ of ‘feature’, zoals in 所有功能 en 高级功能. Het verwijst naar een afzonderlijk onderdeel van de versie. Je kunt 功能 gebruiken om onderdelen van software of een ander product te benoemen.
完整
完整 betekent hier ‘volledig’ en beschrijft de versie die alle functies bevat. Het staat vóór 版本 als kenmerk van die uitvoering. Je gebruikt 完整 wanneer de relevante onderdelen allemaal aanwezig zijn.
还是
还是 betekent hier ongeveer ‘toch maar’ en maakt van 我们还是查查 een zachte aansporing. B stelt daarmee voor om de notities te controleren in plaats van verder te argumenteren. Je kunt 还是 vóór een handeling gebruiken wanneer je een praktische keuze of suggestie doet.
查查
查查 betekent hier ‘even controleren’ of ‘even nakijken’. De herhaalde vorm maakt het voorstel in 我们还是查查笔记吧 kort en alledaags. Je gebruikt zo’n herhaalde werkwoordsvorm wanneer je een handeling als kort of informeel voorstelt.
笔记
笔记 betekent hier ‘notities’ en verwijst naar de vastgelegde informatie over de klanttaak. Het is het object van 查查 in 查查笔记. Je gebruikt 笔记 voor geschreven aantekeningen die je later kunt raadplegen.
吧
吧 is in 查查笔记吧 een zinsdeeltje dat van de mededeling een voorstel of aansporing maakt. Het verzacht de suggestie om samen de notities te controleren. Je gebruikt 吧 vaak aan het einde van een gezamenlijke suggestie.
不要
不要 betekent hier ‘doe niet’ of ‘laat ... niet’ in 不要凭记忆争论. Het leidt de handeling in die de sprekers moeten vermijden. Een bruikbaar patroon is 不要 + werkwoord voor een verbod of waarschuwing.
凭
凭 betekent hier ‘op basis van’ of ‘afgaand op’ in 凭记忆争论. Het geeft aan waarop de discussie wel of niet gebaseerd is. Een bruikbaar patroon is 凭 + zelfstandig naamwoord + werkwoord wanneer je een bron of basis noemt.
记忆
记忆 betekent hier ‘geheugen’ of ‘herinnering’. In 凭记忆 gaat het om informatie die de teamgenoten zich zelf herinneren, niet om de geschreven notities. Je kunt 记忆 gebruiken wanneer je verwijst naar wat iemand zich uit het verleden herinnert.
争论
争论 betekent hier ‘discussiëren’ of ‘argumenteren’ over de juiste interpretatie. In 不要凭记忆争论 wordt het gekoppeld aan de onbetrouwbare basis van persoonlijke herinnering. Je gebruikt 争论 wanneer mensen verschillende standpunten tegenover elkaar zetten.
上
上 betekent hier ‘op’ of ‘in’ in 笔记上说. Het geeft aan dat de informatie in de notities staat. Je kunt zelfstandig naamwoord + 上 gebruiken om aan te geven dat iets op of in een geschreven bron vermeld staat.
说
说 betekent hier letterlijk ‘zeggen’, maar in 笔记上说 geeft het weer wat er in de notities staat. De notities worden zo voorgesteld als bron van de informatie. Je kunt 说 na een bron gebruiken om de inhoud daarvan weer te geven.
速度
速度 betekent hier ‘snelheid’ en is volgens de notities de belangrijkste prioriteit. Het staat als onderwerp vóór 最重要. Je gebruikt 速度 om te spreken over hoe snel een proces of resultaat verloopt.
最
最 betekent hier ‘het meest’ in 最重要. Het maakt 重要 tot de hoogste graad binnen de vergelijking van prioriteiten. Je gebruikt 最 vóór een beschrijving wanneer iets de hoogste mate ervan heeft.
重要
重要 betekent hier ‘belangrijk’ in 速度最重要. Samen met 最 zegt het dat snelheid zwaarder weegt dan de andere genoemde eisen. Je kunt 重要 gebruiken om een prioriteit, factor of onderdeel te beoordelen.
但
但 betekent hier ‘maar’ en introduceert de beperking tegenover het belang van snelheid. Na 但 volgt de aanvullende eis van één geavanceerde functie. Je gebruikt 但 om twee mededelingen met een tegenstelling of beperking te verbinden.
仍然
仍然 betekent hier ‘nog steeds’ en laat zien dat de geavanceerde functie vereist blijft ondanks de prioriteit voor snelheid. Het staat vóór 需要. Je gebruikt 仍然 wanneer een toestand of vereiste na een verandering of tegenstelling blijft gelden.
需要
需要 betekent hier ‘nodig hebben’ of ‘vereisen’ in 仍然需要一项高级功能. Het geeft aan dat de functie noodzakelijk blijft voor de taak. Een bruikbaar patroon is onderwerp + 需要 + vereist object.
项
项 is in 一项高级功能 het maatwoord voor één afzonderlijk onderdeel of item. Het staat tussen 一 en 高级功能. Je gebruikt het bij afzonderlijke punten, onderdelen of zaken binnen een plan of lijst.
高级
高级 betekent hier ‘geavanceerd’ en beschrijft de vereiste functie. Het staat vóór 功能 als kenmerk van die functie. Je kunt 高级 gebruiken wanneer iets meer ontwikkelde of gespecialiseerde mogelijkheden heeft.
这
这 betekent hier ‘dit’ of ‘deze’ in 这个功能. Het wijst naar de eerder genoemde geavanceerde functie. Je gebruikt 这 vóór een maatwoord en zelfstandig naamwoord om iets specifieks dichtbij de gesprekssituatie aan te wijzen.
简化
简化 betekent hier ‘vereenvoudigd’ in 简化版本. Het beschrijft een versie die minder uitgebreid is, maar de genoemde functie behoudt. Je kunt 简化 vóór een zelfstandig naamwoord gebruiken om een vereenvoudigde uitvoering te beschrijven.
听
听 betekent hier niet simpelweg ‘horen’, maar maakt samen met 听起来 de betekenis ‘klinken’ of ‘overkomen als’. In 听起来像是合适的折中方案 beoordeelt B hoe het voorgestelde plan overkomt. Je gebruikt 听起来 + beoordeling wanneer iets op basis van indruk geschikt of waarschijnlijk lijkt.
起来
起来 vormt in 听起来 samen met 听 de uitdrukking ‘klinken’ of ‘overkomen als’. Het helpt om de indruk weer te geven die een voorstel bij de spreker oproept. In de dialoog staat 听起来 vóór 像 en de daaropvolgende beoordeling.
像
像 betekent hier ‘lijken op’ of ‘zijn als’ in 听起来像是合适的折中方案. Het verbindt de indruk van het voorstel met de beoordeling als passend compromis. Een bruikbaar patroon is 像 + zelfstandig naamwoord wanneer iets ergens op lijkt of als iets wordt beoordeeld.
合适
合适 betekent hier ‘geschikt’ of ‘passend’ in 合适的折中方案. Het beschrijft dat het compromis bij de situatie en de eisen past. Je kunt 合适 gebruiken voor een plan, moment, oplossing of keuze.
折中
折中 betekent hier ‘compromis’ of ‘een middenweg zoeken’. In 折中方案 verwijst het naar een oplossing die tussen de twee eerdere verwachtingen in ligt. Je gebruikt 折中 wanneer een voorstel verschillende belangen gedeeltelijk met elkaar verzoent.
方案
方案 betekent hier ‘plan’ of ‘voorgestelde oplossing’ in 折中方案. Het verwijst naar de concrete manier waarop het team de taak wil aanpakken. Je gebruikt 方案 voor een uitgewerkt voorstel om een probleem of opdracht aan te pakken.
如果
如果 betekent hier ‘als’ en leidt de voorwaarde voor A’s instemming in. De voorwaarde is 如果我们把这个取舍解释清楚. Een bruikbaar patroon is 如果 + voorwaarde, gevolgd door het resultaat of de reactie.
把
把 markeert in 把这个取舍解释清楚 het object dat doelgericht wordt behandeld. In de volledige constructie wordt 这个取舍 vóór 解释 geplaatst en daarna duidelijk uitgelegd. Je gebruikt 把 vóór een object wanneer je de daarop gerichte handeling en het resultaat wilt benadrukken.
取舍
取舍 betekent hier ‘afweging’ of ‘trade-off’ tussen snelheid en een geavanceerde functie. In 把这个取舍解释清楚 is het precies die afweging die duidelijk moet worden uitgelegd. Je gebruikt 取舍 wanneer een keuze inhoudt dat je bepaalde voordelen tegen andere belangen afweegt.
解释
解释 betekent hier ‘uitleggen’ of ‘toelichten’ in 把这个取舍解释清楚. Het werkwoord beschrijft de handeling die op de afweging wordt toegepast. Je kunt 解释 gebruiken vóór de inhoud die je voor iemand begrijpelijk wilt maken.
清楚
清楚 betekent hier ‘duidelijk’ in 把这个取舍解释清楚. Het beschrijft het gewenste resultaat van het uitleggen: de afweging moet begrijpelijk zijn. Je kunt 清楚 na een werkwoord gebruiken om aan te geven dat iets helder wordt gemaakt of is.
可以
可以 betekent hier ‘kunnen’ in 我可以接受 en geeft A’s bereidheid of mogelijkheid om het compromis te aanvaarden. Het gaat hier niet om toestemming, maar om instemming met het voorstel. Een bruikbaar patroon is 可以 + werkwoord voor wat iemand kan of bereid is te doen.
接受
接受 betekent hier ‘accepteren’ in 我可以接受. Het object van deze instemming is het voorgestelde compromis uit de vorige zin. Je gebruikt 接受 vóór een voorstel, besluit of resultaat dat iemand aanvaardt.
围绕
围绕 betekent hier ‘rond’ of ‘gericht op’ in 围绕客户的优先事项来说明. Het geeft aan dat de uitleg wordt opgebouwd vanuit de prioriteiten van de klant. Je gebruikt 围绕 vóór het onderwerp of uitgangspunt waarop een uitleg, plan of bespreking zich concentreert.
来
来 draagt in 围绕客户的优先事项来说明 de betekenis ‘om ... te’ of ‘door ... te’. De volledige constructie geeft aan dat de prioriteiten van de klant als basis dienen voor het uitleggen van het compromis. Hier verbindt 来 de gekozen invalshoek met de handeling 说明.
优先
优先 betekent hier ‘prioriteit’ in 优先事项 en beschrijft zaken die voorrang krijgen. Samen met 事项 verwijst het naar de punten die voor de klant het zwaarst wegen. Je kunt 优先 vóór een zelfstandig naamwoord gebruiken om iets als prioriteitsgericht te typeren.
事项
事项 betekent hier ‘kwestie’, ‘punt’ of ‘aandachtspunt’ in 优先事项. Het verwijst naar de concrete belangen of punten waarmee rekening moet worden gehouden. Je gebruikt 事项 voor zaken die binnen een taak, plan of bespreking behandeld worden.
说明
说明 betekent hier ‘toelichten’ of ‘uitleggen’ in 来说明这一点. Het verwijst naar het begrijpelijk presenteren van het compromis vanuit de prioriteiten van de klant. Je kunt 说明 gebruiken vóór een punt, reden of beslissing die je nader toelicht.
一点
一点 betekent hier ‘dit punt’ of ‘dit aspect’ in 这一点. In deze uitdrukking verwijst 这 naar het eerder genoemde compromis en verwijst 一点 naar het specifieke punt dat wordt toegelicht. Je kunt 这一点 gebruiken om terug te verwijzen naar een zojuist besproken aspect.
会
会 betekent hier ‘zal’ in 我会更新 en geeft A’s voorgenomen toekomstige handeling aan. Het staat vóór 更新. Een bruikbaar patroon is onderwerp + 会 + werkwoord wanneer je een toekomstige actie of verwachting beschrijft.
更新
更新 betekent hier ‘bijwerken’ of ‘updaten’ in 更新任务说明. A zal de bestaande taakbeschrijving aanpassen aan de nieuwe beslissing. Je kunt 更新 gebruiken voor documenten, informatie, plannen of andere inhoud die aan een nieuwe situatie moet worden aangepast.
任务
任务 betekent hier ‘taak’ in 任务说明. Het bepaalt welk soort 说明 wordt bijgewerkt: de uitleg of beschrijving van de opdracht. Je gebruikt 任务 voor een concrete opdracht die iemand moet uitvoeren.
让
让 betekent hier ‘ervoor zorgen dat’ in 让它符合这个决定. Het introduceert het gewenste gevolg voor 它: de beschrijving moet met de beslissing overeenkomen. Een bruikbaar patroon is 让 + object + werkwoord of beschrijving.
它
它 betekent hier ‘het’ en verwijst naar de taakbeschrijving uit 任务说明. Het is het object na 让 en krijgt de toestand 符合这个决定. Je gebruikt 它 om in een vervolgzinsdeel naar een eerder genoemd niet-menselijk object terug te verwijzen.
符合
符合 betekent hier ‘overeenkomen met’ of ‘voldoen aan’ in 符合这个决定. De taakbeschrijving moet inhoudelijk aansluiten bij de genomen beslissing. Een bruikbaar patroon is iets + 符合 + norm, eis, plan of beslissing.
决定
决定 betekent hier ‘beslissing’ en verwijst naar het compromis waarover de teamgenoten overeenstemming bereiken. Het staat na 符合 als de maatstaf waarmee de taakbeschrijving moet overeenkomen. Je gebruikt 决定 voor een keuze of uitkomst die na overleg is vastgesteld.
这样一来
这样一来 betekent als geheel ‘zo’ of ‘op die manier’ en leidt het gevolg van de afgesproken acties in. In deze vorm verwijst 这样 naar de beschreven manier, 一 markeert het aansluitende verloop en 来 helpt het gevolg in te leiden. Een bruikbaar patroon is 这样一来 + gevolg wanneer je uitlegt wat er door een eerdere aanpak zal gebeuren.
分歧
分歧 betekent hier ‘meningsverschil’ en verwijst naar het verschil in interpretatie tussen de teamgenoten. Het is het onderwerp in 分歧就不应该拖慢项目进度. Je gebruikt 分歧 voor een verschil van inzicht binnen een gesprek, team of samenwerking.
就
就 betekent hier ongeveer ‘dan’ of ‘dus’ en verbindt 这样一来 met het verwachte gevolg. In 这样一来，分歧就不应该拖慢项目进度 maakt het duidelijk wat er volgens de nieuwe aanpak zou moeten volgen. Je gebruikt 就 vaak in een gevolgdeel na een voorafgaande voorwaarde of situatie.
应该
应该 betekent hier ‘zou moeten’ en geeft de verwachting aan dat het meningsverschil geen vertraging meer veroorzaakt. Het staat vóór de ontkende handeling 不应该拖慢. Je gebruikt 应该 om een verwachting, passende gang van zaken of verplichting uit te drukken.
拖慢
拖慢 betekent hier ‘vertragen’ of ‘langzamer maken’ in 拖慢项目进度. Het meningsverschil zou de voortgang van het project niet meer moeten vertragen. Een bruikbaar patroon is 拖慢 + proces, voortgang of activiteit.
项目
项目 betekent hier ‘project’ en is het eerste deel van 项目进度. Het verwijst naar het gezamenlijke werk voor de klant. Je gebruikt 项目 voor een afgebakende opdracht met activiteiten en een beoogd resultaat.
进度
进度 betekent hier ‘voortgang’ in 项目进度. Het verwijst naar hoe ver het project gevorderd is en hoe snel het verdergaat. Je kunt 进度 gebruiken voor de voortgang van een project, taak of ander proces.
Grammatica
仍然 + 形容词
版本仍然简单。
bǎnběn réngrán jiǎndān.De versie is nog steeds eenvoudig.
仍然 staat vóór het bijvoeglijk naamwoord en geeft aan dat een toestand voortduurt.
围绕 + zelfstandig naamwoord
争论围绕优先事项。
zhēnglùn wéirào yōuxiān shìxiàng.Het debat draait om prioriteiten.
围绕 staat vóór het zelfstandig naamwoord en geeft aan waarop een discussie of activiteit gericht is.
Chinees woordenschat
版本
zelfstandig naamwoord
bǎnběn
versie
包含
werkwoord
bāohán
bevatten; omvatten
功能
zelfstandig naamwoord
gōngnéng
functie
假设
zelfstandig naamwoord
jiǎshè
aanname; veronderstelling
简单
bijvoeglijk naamwoord
jiǎndān
eenvoudig
觉得
werkwoord
juéde
vinden; denken
客户
zelfstandig naamwoord
kèhù
klant
期待
werkwoord
qīdài
verwachten
所有
bepaler
suǒyǒu
alle; allebei
一开始
bijwoord
yì kāishǐ
in het begin
以为
werkwoord
yǐwéi
denken; ervan uitgaan
意见不一致
uitdrukking
yìjiàn bù yízhì
het niet eens zijn; van mening verschillen
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
het niet eens zijn; van mening verschillen
Antwoord tonen
意见不一致vinden; denken
Antwoord tonen
觉得denken; ervan uitgaan
Antwoord tonen
以为verwachten