Een veilige wandeltocht plannen | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een veilige wandeltocht plannen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

山间小路看起来很美，但对初学者来说可能太难了。

shān jiān xiǎo lù kàn qǐ lái hěn měi, dàn duì chū xué zhě lái shuō kě néng tài nán le. Het bergpad ziet er prachtig uit, maar het is misschien te moeilijk voor beginners.

我们先看看距离、高度差和天气预报，再决定吧。

wǒ men xiān kàn kan jù lí, gāo dù chā hé tiān qì yù bào, zài jué dìng ba. Laten we de afstand, het hoogteverschil en de weersvoorspelling controleren voordat we beslissen.

这是一条比较长的路线。

zhè shì yì tiáo bǐ jiào cháng de lù xiàn. Het is een vrij lange route.

天气预报说下午会下小雨。

tiān qì yù bào shuō xià wǔ huì xià xiǎo yǔ. Volgens de voorspelling valt er 's middags lichte regen.

那我们就得早点出发，还要准备一个备用计划。

nà wǒ men jiù děi zǎo diǎn chū fā, hái yào zhǔn bèi yí ge bèi yòng jì huà. Dan moeten we vroeg vertrekken en een reserveplan hebben.

有一条更短的路线，可以回到同一个车站。

yǒu yì tiáo gèng duǎn de lù xiàn, kě yǐ huí dào tóng yí ge chē zhàn. Er is een kortere route die teruggaat naar hetzelfde station.

如果小路变得很滑，那听起来会更安全。

rú guǒ xiǎo lù biàn de hěn huá, nà tīng qǐ lái huì gèng ān quán. Dat klinkt veiliger als het pad glad wordt.

我们要不要告诉大家带上合适的鞋子和水？

wǒ men yào bu yào gào su dà jiā dài shàng hé shì de xié zi hé shuǐ? Zullen we iedereen vragen om goede schoenen en water mee te nemen?

这两样他们都应该带上。

zhè liǎng yàng tā men dōu yīng gāi dài shàng. Ze moeten zowel goede schoenen als water meenemen.

我们应该说清楚，如果有需要，我们就会返回。

wǒ men yīng gāi shuō qīng chu, rú guǒ yǒu xū yào, wǒ men jiù huì fǎn huí. We moeten duidelijk maken dat we omkeren als dat nodig is.

我今晚会分享路线图和集合时间。

wǒ jīn wǎn huì fēn xiǎng lù xiàn tú hé jí hé shí jiān. Ik deel vanavond de routekaart en de afspreektijd.

这样应该能帮助大家做好准备，并决定自己能不能参加。

zhè yàng yīng gāi néng bāng zhù dà jiā zuò hǎo zhǔn bèi, bìng jué dìng zì jǐ néng bu néng cān jiā. Dat zou iedereen moeten helpen om zich voor te bereiden en te beslissen of ze mee kunnen gaan.

Woord voor woord

山间 “山间” betekent hier het gebied tussen of rond de bergen en beschrijft waar “山间小路” ligt. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in “山间小路”, wanneer je een plaats in een berggebied aanduidt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “山间” gebruiken om een bergachtige omgeving te beschrijven.

小路 “小路” betekent hier een smal of klein pad, namelijk het pad waar de groep gaat wandelen. Het staat in “山间小路” na de plaatsaanduiding “山间”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “小路” gebruiken voor een pad in een park of op het platteland.

看起来 “看起来” betekent hier “eruitzien” of “lijken”, in “山间小路看起来很美”. De constructie combineert “看” met “起来” en geeft een indruk op basis van wat je ziet; na “看起来” volgt vaak een beschrijving. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “看起来” gebruiken om te zeggen hoe iets lijkt.

很 “很” versterkt hier de beschrijving in “很美” en maakt de zin natuurlijk wanneer “美” het pad beschrijft. Het staat vóór een beschrijvend woord, zoals in “很美”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “很” vóór een andere beschrijving zetten.

美 “美” betekent hier mooi of prachtig en beschrijft het uiterlijk van het pad in “看起来很美”. Het staat na “很” in de combinatie “很美”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “美” gebruiken om een landschap of voorwerp te beschrijven.

但 “但” betekent hier “maar” en leidt het tegenstellende deel in: het pad is mooi, maar misschien te moeilijk. Het verbindt twee delen met een tegenstelling. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “但” gebruiken wanneer de tweede informatie niet past bij de eerste.

对 “对” geeft hier aan voor wie iets geldt: “对初学者来说” betekent “voor beginners”. Het staat vóór de persoon of groep en vormt met “来说” een perspectiefconstructie. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “对” gebruiken in een patroon als “对我来说” wanneer je jouw perspectief aangeeft.

初学者 “初学者” betekent hier beginners, dus mensen die nog maar weinig ervaring hebben met wandelen. Het staat na “对” in “对初学者来说” en vormt het perspectief van de beoordeling. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “初学者” gebruiken voor beginners in een taal, sport of andere activiteit.

来说 “来说” betekent hier “wat betreft” of “voor ... gezien” in “对初学者来说”. De combinatie bevat “来” en “说” en maakt duidelijk vanuit welk perspectief de uitspraak geldt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je het patroon “对我来说” gebruiken om een persoonlijke beoordeling in te leiden.

可能 “可能” betekent hier “misschien” of “mogelijk” en maakt de beoordeling voorzichtig: het pad is mogelijk te moeilijk. Het staat vóór “太难了” en drukt onzekerheid uit. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “可能” vóór een voorspelling of beoordeling plaatsen.

太 “太” betekent hier “te” in “太难了”: de moeilijkheid gaat mogelijk boven een geschikt niveau voor beginners uit. Het staat vóór de beschrijving “难” en wordt hier door “了” als nieuwe beoordeling afgerond. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “太” gebruiken wanneer iets meer is dan wenselijk of geschikt.

难 “难” betekent hier moeilijk en beschrijft hoe het pad voor beginners kan zijn. Het staat in “太难了”, waarbij “太” de mate versterkt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “难” gebruiken voor een taak, route of probleem.

了 “了” aan het einde van “可能太难了” laat hier een nieuwe of veranderde beoordeling horen: nu wordt het pad als mogelijk te moeilijk gezien. Het staat na de volledige beschrijving en maakt de uitspraak afgerond. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “了” gebruiken wanneer een situatie of beoordeling nieuw is geworden.

我们 “我们” betekent hier “wij” en verwijst naar de twee mensen die samen de wandeltocht plannen. Het staat vóór de handeling in “我们先看看”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “我们” als onderwerp gebruiken voor een gezamenlijke actie.

先 “先” betekent hier “eerst” en geeft de volgorde aan: eerst controleren, daarna beslissen. Het staat vóór “看看” in “我们先看看”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “先” gebruiken vóór de eerste stap van meerdere handelingen.

看看 “看看” betekent hier “even kijken” of “controleren” in “我们先看看距离”. De constructie herhaalt “看” en maakt de handeling licht of uitnodigend; “看” en het tweede “看” vormen samen één uitdrukking. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “看看” gebruiken vóór het onderwerp dat je even wilt bekijken.

距离 “距离” betekent hier de afstand van de route. Het staat in de opsomming “距离、高度差和天气预报” als een van de zaken die eerst gecontroleerd worden. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “距离” gebruiken voor de afstand tussen twee plaatsen.

高度差 “高度差” betekent hier het hoogteverschil van de wandelroute. Het staat naast “距离” en “天气预报” als informatie die belangrijk is vóór de beslissing. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “高度差” gebruiken bij een route met stijgen en dalen.

和 “和” betekent hier “en” en verbindt de drie gecontroleerde zaken: “距离、高度差和天气预报”. Het staat vóór het laatste onderdeel van de opsomming. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “和” gebruiken om zelfstandige naamwoorden of korte zinsdelen te verbinden.

天气预报 “天气预报” betekent hier de weersvoorspelling die voor de wandeltocht wordt gecontroleerd. Het staat in de opsomming vóór “再决定”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “天气预报” gebruiken wanneer je het verwachte weer voor een activiteit bespreekt.

再 “再” betekent hier “daarna” en geeft aan dat de beslissing pas na het controleren wordt genomen. Het staat vóór “决定” in “再决定”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “再” gebruiken voor een handeling die later volgt.

决定 “决定” betekent hier beslissen over de wandeltocht. Het staat na “再” in “再决定”, dus de beslissing volgt op de controle. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “决定” gebruiken met datgene waarover iemand een keuze maakt.

吧 “吧” verzacht hier het voorstel “再决定吧” en maakt het vriendelijker of minder dwingend. Het staat aan het einde van de zin. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “吧” aan het einde gebruiken bij een voorstel of uitnodiging.

这 “这” betekent hier “dit” en wijst in “这是一条比较长的路线” naar de besproken route. Het staat vóór “是” en vóór de naamwoordgroep die volgt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “这” gebruiken om iets dichtbij of zojuist besproken aan te wijzen.

是 “是” verbindt hier “这” met de beschrijving “一条比较长的路线” en betekent “is”. Het staat in het patroon “这是...”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “是” gebruiken om iets te identificeren of te beschrijven.

条 “条” is hier het maatwoord voor een route in “一条比较长的路线”. Het staat tussen het aantal “一” en het zelfstandig naamwoord “路线”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “条” gebruiken bij een route of een andere lange, smalle zaak.

比较 “比较” betekent hier “tamelijk” of “relatief” en maakt “比较长” tot een gematigde beschrijving van de route. Het staat vóór “长”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “比较” vóór een beschrijvend woord zetten wanneer je iets als relatief sterk of groot wilt aanduiden.

长 “长” betekent hier lang en beschrijft de route in “比较长的路线”. Het staat na “比较” en vóór “的路线”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “长” gebruiken voor de lengte van een route, tijdsduur of voorwerp.

的 “的” verbindt hier de beschrijving “比较长” met het zelfstandig naamwoord “路线” in “比较长的路线”. Het staat na de modifier en vóór het zelfstandig naamwoord. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “的” gebruiken in het patroon “[beschrijving]的[zelfstandig naamwoord]”.

路线 “路线” betekent hier route of traject dat de wandelaars volgen. Het staat in “比较长的路线” en komt later terug in “路线图”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “路线” gebruiken voor een wandel-, reis- of vervoersroute.

说 “说” betekent hier “zeggen” in “天气预报说下午会下小雨”: de voorspelling geeft deze informatie. Het staat vóór de inhoud van wat er gezegd wordt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “说” gebruiken vóór een bericht of mededeling.

下午 “下午” betekent hier de middag, het tijdstip waarop lichte regen wordt verwacht. Het staat vóór “会下小雨” en geeft aan wanneer dat gebeurt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “下午” gebruiken vóór een geplande activiteit of weersverwachting.

会 “会” betekent hier “zal” of “naar verwachting” en geeft in “会下小雨” een voorspelde toekomstige gebeurtenis aan. Het staat vóór “下小雨”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “会” gebruiken vóór iets dat volgens een verwachting of plan zal gebeuren.

下 “下” betekent hier vallen, specifiek in de weersuitdrukking “下小雨” voor lichte regen die valt. Het staat vóór “小雨”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “下” in een weeruitdrukking gebruiken voor regen.

小雨 “小雨” betekent hier lichte regen. Het staat na “下” in “下小雨” en is de weersomstandigheid die voor de middag wordt voorspeld. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “小雨” gebruiken om zacht of licht regenweer te beschrijven.

那 “那” betekent hier “dan” of “in dat geval” en verwijst naar de voorspelde regen als aanleiding voor het volgende plan. Het staat aan het begin van “那我们就得...”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “那” gebruiken om een gevolg of reactie op eerdere informatie in te leiden.

就 “就” betekent hier “dan” of “dus” en verbindt de regenverwachting met de noodzakelijke voorbereiding. Het staat vóór “得” in “就得早点出发”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “就” gebruiken om een direct gevolg aan te geven.

得 “得” betekent hier “moeten” in “得早点出发”, dus de omstandigheden maken vroeg vertrekken noodzakelijk. Het staat direct vóór de handeling “早点出发”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “得” vóór een noodzakelijke handeling gebruiken.

早点 “早点” betekent hier vroeg of wat vroeger en beschrijft wanneer de groep moet vertrekken. Het staat vóór “出发” in “早点出发”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “早点” vóór een handeling gebruiken wanneer die eerder moet gebeuren dan normaal.

出发 “出发” betekent hier vertrekken of op weg gaan voor de wandeling. Het staat na “早点” in “早点出发”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “出发” gebruiken voor het begin van een reis of tocht.

还 “还” betekent hier “ook” of “daarnaast” en voegt een tweede vereiste toe naast vroeg vertrekken. Het staat vóór “要准备” in “还要准备一个备用计划”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “还” gebruiken om extra informatie of een extra actie toe te voegen.

要 “要” betekent hier “moeten” of “nodig hebben om” in “还要准备”. Het staat vóór de handeling “准备” en voegt een verplichting toe. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “要” vóór een geplande of noodzakelijke handeling gebruiken.

准备 “准备” betekent hier voorbereiden of klaarmaken, namelijk een reserveplan in “准备一个备用计划”. Het staat vóór het object “一个备用计划”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “准备” gebruiken vóór wat je klaarmaakt of waarvoor je je klaarmaakt.

个 “个” is hier het algemene maatwoord in “一个备用计划”. Het staat tussen “一” en “备用计划”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “个” gebruiken als algemeen maatwoord wanneer er geen specifieker maatwoord nodig is.

备用 “备用” betekent hier reserve- of back-up en beschrijft het plan dat gebruikt kan worden als het oorspronkelijke plan niet geschikt is. Het staat vóór “计划” in “备用计划”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “备用” vóór een reserveoptie of reservevoorwerp zetten.

计划 “计划” betekent hier plan, namelijk een alternatief plan voor de wandeltocht. Het staat na “备用” in “备用计划”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “计划” gebruiken voor een voorgenomen activiteit of aanpak.

有 “有” betekent hier “er is” en introduceert het bestaan van een kortere route in “有一条更短的路线”. Het staat vóór de hoeveelheid en het zelfstandig naamwoord. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “有” gebruiken om te zeggen dat iets bestaat of beschikbaar is.

更 “更” betekent hier “meer” of “nog” en maakt “更短” een vergelijking met de eerder genoemde route. Het staat vóór “短”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “更” vóór een beschrijving gebruiken wanneer je iets sterker vergelijkt met een andere mogelijkheid.

短 “短” betekent hier kort, in “更短的路线” dus korter dan de andere route. Het staat na “更” en vóór “的路线”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “短” gebruiken voor de lengte of duur van een route.

可以 “可以” betekent hier “kan” of “is mogelijk” in “可以回到同一个车站”. Het geeft aan wat met de kortere route mogelijk is en staat vóór “回到”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “可以” vóór een mogelijke handeling gebruiken.

回到 “回到” betekent hier teruggaan naar een plaats, namelijk naar hetzelfde station. De constructie combineert “回”, teruggaan, met “到”, naar een bestemming gaan; samen staat “回到” vóór de bestemming “同一个车站”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “回到” gebruiken met de plaats waar iemand terugkomt.

同 “同” betekent hier hetzelfde in “同一个车站”. Het staat vóór “一个车站” en geeft aan dat het om hetzelfde station gaat als eerder bedoeld. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “同” gebruiken in het patroon “同一个 + zelfstandig naamwoord”.

车站 “车站” betekent hier station, de plaats waarnaar de kortere route teruggaat. Het staat aan het einde van “同一个车站”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “车站” gebruiken voor een trein-, bus- of ander vervoersstation.

如果 “如果” betekent hier “als” en leidt de voorwaarde in dat het pad glad wordt. Het staat aan het begin van “如果小路变得很滑”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “如果” gebruiken om een voorwaarde voor een gevolg te formuleren.

变得 “变得” betekent hier “worden” of “veranderen in” en beschrijft de overgang naar een gladde toestand in “变得很滑”. Het staat vóór de nieuwe toestand “很滑”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “变得” vóór een beschrijving gebruiken wanneer iets een andere toestand krijgt.

滑 “滑” betekent hier glad, zodat het pad moeilijker of onveiliger kan worden om over te lopen. Het staat in “变得很滑” na “变得很”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “滑” gebruiken voor een oppervlak waarop je gemakkelijk uitglijdt.

听起来 “听起来” betekent hier “klinken” of “lijken”, in “那听起来会更安全”. De constructie combineert “听” met “起来” en geeft een indruk op basis van wat je hoort; samen beoordeelt zij het voorgestelde alternatief. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “听起来” vóór een beschrijving gebruiken wanneer iets volgens de ontvangen informatie zo lijkt.

安全 “安全” betekent hier veilig in “更安全”, dus veiliger dan de oorspronkelijke optie. Het staat na “更” en beschrijft het voorgestelde alternatief. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “安全” gebruiken om een persoon, plaats, plan of situatie te beoordelen.

要不要 “要不要” vraagt hier “zullen we wel of niet” en vormt een voorstel om iedereen iets te vertellen. De combinatie herhaalt “要” met “不” ertussen en staat vóór “告诉大家”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “要不要” vóór een handeling gebruiken om iemand een keuze over een voorstel te laten maken.

不 “不” betekent hier “niet” als onderdeel van de keuzevraag “要不要”. Het staat tussen de twee delen “要” in deze vaste A-niet-A-vraag. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “不” gebruiken om een handeling of toestand te ontkennen.

告诉 “告诉” betekent hier iemand vertellen of informeren, namelijk iedereen informeren over wat zij moeten meenemen. Het staat vóór de persoon “大家” in “告诉大家”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “告诉” gebruiken met eerst de ontvanger en daarna de informatie.

大家 “大家” betekent hier iedereen in de groep wandelaars. Het staat na “告诉” als de groep die de informatie moet krijgen. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “大家” gebruiken wanneer je een hele groep tegelijk aanspreekt.

带上 “带上” betekent hier meenemen, met nadruk op het bij zich hebben van de spullen tijdens de tocht. De constructie combineert “带”, meenemen, met “上”, dat hier het meenemen als onderdeel van de uitrusting benadrukt; samen staat “带上” vóór “合适的鞋子和水”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “带上” gebruiken vóór de spullen die iemand voor een activiteit moet meenemen.

合适 “合适” betekent hier geschikt of passend voor de wandeltocht en beschrijft de schoenen in “合适的鞋子”. Het staat vóór “的鞋子” als beschrijving van het zelfstandig naamwoord. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “合适的” vóór een voorwerp of keuze zetten die bij de situatie past.

鞋子 “鞋子” betekent hier schoenen die geschikt zijn voor de wandeling. Het staat na “合适的” en wordt samen met “水” genoemd als iets om mee te nemen. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “鞋子” gebruiken voor schoeisel dat iemand draagt of meeneemt.

水 “水” betekent hier water dat de wandelaars tijdens de tocht moeten meenemen. Het staat naast “合适的鞋子” in “带上合适的鞋子和水”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “水” gebruiken voor drinken of water als benodigdheid.

样 “样” is hier het maatwoord voor de twee soorten spullen in “这两样”. Het staat na “两” en verwijst samen naar “合适的鞋子和水”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “两样” gebruiken om naar twee verschillende voorwerpen of soorten dingen te verwijzen.

他们 “他们” betekent hier “zij” en verwijst naar de mensen die aan de wandeling kunnen deelnemen. Het staat als onderwerp vóór “都应该带上”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “他们” gebruiken voor een groep andere personen.

都 “都” betekent hier “allebei” en laat zien dat de genoemde mensen beide genoemde spullen moeten meenemen. Het staat vóór “应该带上” en heeft betrekking op de eerder genoemde zaken. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “都” gebruiken vóór een werkwoord wanneer iets voor alle betrokken personen of zaken geldt.

应该 “应该” betekent hier “zouden moeten” en geeft het advies dat de wandelaars beide spullen meenemen. Het staat vóór “带上” in “都应该带上”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “应该” vóór een aanbevolen of passende handeling gebruiken.

说清楚 “说清楚” betekent hier iets duidelijk uitleggen of expliciet maken, namelijk dat de groep indien nodig omkeert. De constructie combineert “说”, zeggen, met “清楚”, duidelijk; samen staat “说清楚” vóór de inhoud die duidelijk gemaakt moet worden. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “说清楚” gebruiken wanneer belangrijke voorwaarden of afspraken geen misverstand mogen veroorzaken.

需要 “需要” betekent hier nodig zijn in “如果有需要”, dus als er behoefte of aanleiding is om terug te keren. Het staat na “有” in deze voorwaardelijke uitdrukking. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “需要” gebruiken voor iets dat iemand nodig heeft of moet doen.

返回 “返回” betekent hier terugkeren of teruggaan naar een eerdere plaats wanneer dat nodig is. Het staat na “我们就会” in de inhoud die duidelijk moet worden gemaakt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “返回” gebruiken voor het teruggaan naar een vertrekpunt of eerdere locatie.

我 “我” betekent hier “ik” en verwijst naar de spreker die de routekaart en verzameltijd zal delen. Het staat aan het begin van “我今晚会分享”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “我” als onderwerp gebruiken voor iets wat je zelf doet.

今晚 “今晚” betekent hier vanavond, het tijdstip waarop de routekaart en verzameltijd gedeeld worden. Het staat vóór “会分享” en geeft aan wanneer de handeling plaatsvindt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “今晚” gebruiken vóór een afspraak of geplande actie.

分享 “分享” betekent hier delen, namelijk de routekaart en de verzameltijd met de groep beschikbaar maken. Het staat na “会” en vóór de twee dingen die gedeeld worden. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “分享” gebruiken vóór informatie, bestanden of plannen.

路线图 “路线图” betekent hier routekaart met de informatie over het wandeltraject. Het staat naast “集合时间” als iets dat met de groep gedeeld wordt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “路线图” gebruiken voor een kaart waarop een reis- of wandelroute staat.

集合时间 “集合时间” betekent hier het tijdstip waarop de groep samenkomt. Het staat naast “路线图” als informatie die de spreker vanavond deelt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “集合时间” gebruiken bij een afspraak waarbij meerdere mensen op één plaats samenkomen.

这样 “这样” betekent hier “op deze manier” en verwijst naar het delen van de routekaart en verzameltijd. Het staat aan het begin van de conclusie “这样应该能帮助大家...”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “这样” gebruiken om naar een zojuist genoemde aanpak of manier te verwijzen.

能 “能” betekent hier kunnen of in staat zijn, eerst in “能帮助大家” en later in “能不能参加”. In “能帮助大家” geeft het aan dat het delen van de informatie mogelijk nuttig zal zijn. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “能” vóór een handeling gebruiken om mogelijkheid of vermogen uit te drukken.

帮助 “帮助” betekent hier helpen en staat in “帮助大家做好准备” vóór de personen die geholpen worden. Het leidt de hulp in die door de gedeelde informatie mogelijk wordt gemaakt. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “帮助” gebruiken met iemand die hulp ontvangt en daarna de geholpen handeling.

做好 “做好” betekent hier iets goed of volledig voorbereiden, in “做好准备”. De constructie combineert “做”, doen, met “好”, goed of afgerond; samen geeft “做好准备” aan dat de voorbereiding naar behoren wordt uitgevoerd. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “做好” vóór een taak of voorbereiding gebruiken wanneer die goed afgerond moet zijn.

并 “并” betekent hier “en bovendien” en verbindt twee gevolgen van de gedeelde informatie: voorbereiden en beslissen. Het staat vóór “决定”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “并” gebruiken om twee samenhangende handelingen in één zin te verbinden.

自己 “自己” betekent hier zelf of voor zichzelf en verwijst naar iedere deelnemer die moet beoordelen of deelname mogelijk is. Het staat vóór “能不能参加” in “自己能不能参加”. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “自己” gebruiken om de persoon die iets doet extra te benadrukken.

能不能 “能不能” betekent hier “wel of niet kunnen” en vraagt of iemand aan de wandeling kan deelnemen. De combinatie bevat “能”, “不” en opnieuw “能” en staat vóór “参加”; samen vormt zij een keuzevraag over mogelijkheid. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “能不能” vóór een handeling gebruiken om te vragen of die haalbaar is.

参加 “参加” betekent hier deelnemen aan de wandeltocht. Het staat na “能不能” in “能不能参加” en is de activiteit waarover de deelnemers beslissen. In een nieuwe voorbeeldzin kun je “参加” gebruiken vóór of met een activiteit, bijeenkomst of evenement waaraan iemand meedoet.

Grammatica

看起来 + 形容词

这条山间小路看起来很美。

zhè tiáo shān jiān xiǎo lù kàn qǐ lái hěn měi.

Dit bergpad ziet er mooi uit.

看起来 staat vóór een bijvoeglijk naamwoord en betekent ‘eruitzien’; 很 maakt de beschrijving natuurlijker.

比较 + 形容词

这条路线比较合适。

zhè tiáo lù xiàn bǐ jiào hé shì.

Deze route is tamelijk geschikt.

比较 staat vóór een bijvoeglijk naamwoord en verzacht de beoordeling: ‘tamelijk’ of ‘vrij’.

Chinees woordenschat

比较 bijwoord

bǐ jiào vrij; tamelijk

初学者 zelfstandig naamwoord

chū xué zhě beginner

高度差 zelfstandig naamwoord

gāo dù chā hoogteverschil

距离 zelfstandig naamwoord

jù lí afstand

决定 werkwoord

jué dìng beslissen

看起来 werkwoord

kàn qǐ lái eruitzien

路线 zelfstandig naamwoord

lù xiàn route

美 bijvoeglijk naamwoord

měi mooi

山间小路 zelfstandig naamwoord

shān jiān xiǎo lù bergpad

天气预报 zelfstandig naamwoord

tiān qì yù bào weersvoorspelling

下午 zelfstandig naamwoord

xià wǔ middag

小雨 zelfstandig naamwoord

xiǎo yǔ lichte regen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

bergpad

Antwoord tonen

山间小路

weersvoorspelling

Antwoord tonen

天气预报

beginner

Antwoord tonen

初学者

beslissen

Antwoord tonen

决定