Over deze les
Met Een vermiste portemonnee veilig beschrijven oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
我找不到我的钱包了，我最后一次带着它时是在咖啡馆里。
wǒ zhǎo bú dào wǒ de qiánbāo le, wǒ zuìhòu yí cì dàizhe tā shí shì zài kāfēiguǎn lǐ. Ik kan mijn portemonnee niet vinden en ik had hem voor het laatst in het café.
B
打电话之前，准备好描述钱包外观的信息。
dǎ diànhuà zhīqián, zhǔnbèi hǎo miáoshù qiánbāo wàiguān de xìnxī. Maak voordat je belt een beschrijving van hoe de portemonnee eruitziet.
A
这是一个黑色的小钱包，有一个磨损的角。
zhè shì yí ge hēisè de xiǎo qiánbāo, yǒu yí ge mó sǔn de jiǎo. Het is een kleine zwarte portemonnee met een versleten hoek.
B
这样工作人员就能核对，而不用询问私人信息。
zhèyàng gōngzuò rényuán jiù néng héduì, ér bú yòng xúnwèn sīrén xìnxī. Daarmee kan het personeel hem controleren zonder naar privégegevens te vragen.
A
我会打电话说明我什么时候发现它不见了。
wǒ huì dǎ diànhuà shuōmíng wǒ shénme shíhou fāxiàn tā bú jiàn le. Ik zal bellen en uitleggen wanneer ik merkte dat hij weg was.
B
说出里面的几样东西，但不要透露个人证件上的信息。
shuō chū lǐmiàn de jǐ yàng dōngxi, dàn bú yào tòulù gèrén zhèngjiàn shàng de xìnxī. Noem een paar dingen die erin zitten, maar deel geen gegevens uit persoonlijke documenten.
A
里面有一张照片和一张折叠的纸条。
lǐmiàn yǒu yì zhāng zhàopiàn hé yì zhāng zhédié de zhǐtiáo. Er zitten een foto en een opgevouwen briefje in.
B
这些信息应该足以安全地确认它。
zhèxiē xìnxī yīnggāi zúyǐ ānquán de quèrèn tā. Die gegevens zouden genoeg moeten zijn om hem veilig te herkennen.
A
如果他们找到了，我可以约个时间去取。
rúguǒ tāmen zhǎodào le, wǒ kěyǐ yuē ge shíjiān qù qǔ. Als zij hem hebben, kan ik een tijd afspreken om hem op te halen.
B
现在就打电话吧，你等的时候我再检查一遍你的包。
xiànzài jiù dǎ diànhuà ba, nǐ děng de shíhou wǒ zài jiǎnchá yí biàn nǐ de bāo. Bel nu, dan kijk ik je tas nog een keer na terwijl je wacht.Woord voor woord
我
我 betekent hier ‘ik’ en verwijst naar de persoon die spreekt. Het staat als onderwerp vóór het werkwoord, bijvoorbeeld in 我找不到. Gebruik deze vorm wanneer je over jezelf spreekt.
找
找 betekent hier ‘zoeken’, als onderdeel van 找不到, ‘niet kunnen vinden’. Het staat vóór het voorwerp dat je probeert te vinden, zoals 找钱包. Gebruik het wanneer je naar een kwijt voorwerp zoekt.
不
不 maakt 找到 negatief in 找不到: het vinden lukt niet. Het staat vóór een werkwoord om een ontkenning te vormen. Gebruik 不 + werkwoord wanneer je zegt dat iets niet gebeurt of niet lukt.
到
到 geeft in 找不到 het resultaat van het zoeken aan: het gewenste vinden wordt niet bereikt. De combinatie 找 + 到 beschrijft het bereiken van een vindresultaat. Gebruik deze combinatie bijvoorbeeld wanneer je een kwijt voorwerp niet kunt vinden.
的
的 markeert in 我的 de bezitsrelatie: het is ‘mijn’ portemonnee. Het staat tussen de bezitter en het zelfstandig naamwoord, zoals 我 + 的 + 钱包. Gebruik dit om aan te geven van wie iets is.
钱包
钱包 betekent ‘portemonnee’ en is het voorwerp dat de spreker kwijt is. Het kan na een bezitsaanduiding staan, zoals 我的钱包. Gebruik het wanneer je over een portemonnee spreekt.
了
了 aan het einde van 我找不到我的钱包了 geeft aan dat er nu een veranderde situatie is: de portemonnee is niet meer te vinden. Hier ligt de nadruk niet alleen op de handeling van zoeken, maar op de huidige toestand. Gebruik deze vorm wanneer een nieuwe situatie relevant wordt.
最后
最后 betekent hier ‘laatst’ en verwijst naar de meest recente gelegenheid. In 最后一次 bepaalt het wanneer de spreker de portemonnee voor het laatst bij zich had. Gebruik 最后 vóór een tijdstip of gelegenheid wanneer je de laatste keer bedoelt.
次
次 betekent in 最后一次 ‘keer’ en telt een gelegenheid of gebeurtenis. Het staat na een getal of aanduiding zoals 最后. Gebruik deze vorm wanneer je zegt hoe vaak of welke keer iets gebeurde.
带
带 betekent hier iets bij zich hebben of meenemen, in 带着它. Het werkwoord neemt het voorwerp dat je bij je hebt direct daarna, zoals 带着 + 它. Gebruik het wanneer je beschrijft dat je iets met je meedraagt.
着
着 geeft in 带着它 een voortdurende toestand aan: de spreker had de portemonnee op dat moment bij zich. Het volgt het werkwoord om die aangehouden toestand te markeren. Gebruik deze vorm wanneer een toestand tijdens een bepaald moment of een andere gebeurtenis voortduurt.
它
它 betekent hier ‘het’ en verwijst naar de portemonnee. Het staat als voorwerp na 带着, zodat 钱包 niet opnieuw hoeft te worden herhaald. Gebruik het voor een voorwerp dat al uit de context bekend is.
时
时 betekent in 带着它时 ‘toen’ of ‘op het moment dat’. De voorafgaande gebeurtenis geeft aan wanneer de locatie in de rest van de zin geldt. Gebruik een gebeurtenis + 时 om het tijdstip van een andere situatie aan te geven.
是
是 verbindt in 是在咖啡馆里 de situatie met de plaats waar die zich voordeed. Samen met 在咖啡馆里 legt het de locatie nadrukkelijk vast. Gebruik deze vorm wanneer je wilt aangeven waar iets was of gebeurde.
在
在 geeft in 在咖啡馆里 de locatie aan: in het café. Het staat vóór de plaatsaanduiding. Gebruik 在 + plaats om te zeggen waar iemand of iets zich bevindt.
咖啡馆
咖啡馆 betekent ‘café’ en is hier de plaats waar de spreker de portemonnee voor het laatst bij zich had. Het staat na 在 als plaatsaanduiding. Gebruik het wanneer je naar een café verwijst.
里
里 betekent hier ‘in’ of ‘binnen’ en maakt van 咖啡馆 een aanduiding van de binnenkant of locatie. In 咖啡馆里 staat het achter de plaatsnaam. Gebruik plaats + 里 wanneer je ‘in een plaats of ruimte’ bedoelt.
之前
之前 betekent ‘ervoor’ of ‘voordat’ in 打电话之前. De handeling die ervoor staat, gebeurt vóór het telefoongesprek. Gebruik een handeling + 之前 om aan te geven wat eerst moet gebeuren.
你
你 betekent ‘jij’ en verwijst naar de persoon tegen wie B spreekt. Het staat vóór de handeling in 你打电话. Gebruik deze vorm wanneer je één gesprekspartner aanspreekt.
打
打 betekent in 打电话 ‘bellen’ of letterlijk een telefoongesprek voeren. De betekenis ontstaat hier in de vaste combinatie 打电话. Gebruik 打电话 wanneer je zegt dat iemand telefonisch contact opneemt.
电话
电话 betekent ‘telefoon’ of ‘telefoongesprek’ in 打电话. Samen met 打 vormt het de uitdrukking voor bellen. Gebruik het in deze combinatie wanneer je naar telefonisch contact verwijst.
准备
准备 betekent ‘voorbereiden’ in 准备好. Het verwijst hier naar het klaarmaken van de beschrijving. Het kan vóór het voorbereide object staan, zoals 准备描述或信息. Gebruik het wanneer je iets gereedmaakt voor een volgende handeling.
好
好 geeft in 准备好 aan dat iets klaar of goed voorbereid is. Het volgt 准备 en benadrukt het bereikte resultaat van de voorbereiding. Gebruik werkwoord + 好 wanneer je wilt aangeven dat iets gereed is.
描述
描述 betekent hier ‘beschrijven’ of ‘beschrijving’ van het uiterlijk van de portemonnee. In 描述钱包外观 staat het vóór wat beschreven wordt. Gebruik 描述 + onderwerp wanneer je kenmerken van iets uitlegt.
外观
外观 betekent ‘uiterlijk’ en verwijst hier naar hoe de portemonnee eruitziet. Het staat als onderwerp van de beschrijving in 描述钱包外观. Gebruik het wanneer je zichtbare kenmerken van een voorwerp bespreekt.
信息
信息 betekent ‘informatie’ en verwijst hier naar gegevens waarmee je het uiterlijk van de portemonnee kunt beschrijven. Het staat na de beschrijving als datgene wat voorbereid moet worden. Gebruik het voor bruikbare informatie die je aan iemand doorgeeft.
这
这 betekent ‘dit’ en introduceert in 这是一个黑色的小钱包 het voorwerp waarover A gaat spreken. Het verwijst naar iets dat in de situatie wordt aangewezen of besproken. Gebruik 这 vóór een zelfstandig naamwoord of in een introductie zoals 这是....
个
个 is in 一个 een algemeen maatwoord vóór 钱包. De vorm volgt op 一 en staat vóór het getelde voorwerp. Gebruik 一 + 个 + zelfstandig naamwoord wanneer je één afzonderlijk voorwerp noemt.
黑色
黑色 betekent ‘zwart’ en beschrijft in 黑色的小钱包 de kleur van de portemonnee. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en vóór de verdere beschrijving 小. Gebruik een kleur vóór een voorwerp wanneer je het uiterlijk ervan specificeert.
小
小 betekent ‘klein’ en beschrijft in 黑色的小钱包 het formaat van de portemonnee. Het staat vóór 钱包 als kenmerk. Gebruik 小 vóór een zelfstandig naamwoord om het formaat te beschrijven.
有
有 betekent in 有一个磨损的角 ‘hebben’ of ‘er is’, en introduceert de versleten hoek als kenmerk van de portemonnee. Het staat vóór wat aanwezig is. Gebruik 有 + kenmerk of voorwerp wanneer je beschrijft wat iets bevat of welke eigenschap het heeft.
磨损
磨损 beschrijft in 磨损的角 dat de hoek slijtage vertoont of versleten is. Met 的 vormt het een beschrijving vóór 角. Gebruik 磨损的 + voorwerp wanneer je een versleten onderdeel als herkenningskenmerk noemt.
角
角 betekent ‘hoek’ en verwijst hier naar een hoek van de portemonnee. In 磨损的角 is het het onderdeel dat versleten is. Gebruik het wanneer je een hoek van een voorwerp beschrijft.
这样
这样 betekent hier ‘op deze manier’ of ‘met deze informatie’ en verwijst naar de zojuist genoemde beschrijving. In 这样工作人员就能核对 leidt het naar het gevolg voor het personeel. Gebruik 这样 + onderwerp + 就 + werkwoord om een gevolg van een genoemde aanpak aan te geven.
工作人员
工作人员 betekent ‘personeel’ of ‘medewerkers’ en verwijst hier naar de medewerkers van het café. Het is het onderwerp van 能核对. Gebruik het wanneer je gezamenlijk naar medewerkers die een taak uitvoeren verwijst.
就
就 geeft in 这样工作人员就能核对 het gevolg aan: dan kunnen de medewerkers controleren. Het staat vóór 能 en verbindt de genoemde informatie met het verwachte resultaat. Gebruik 这样...就... wanneer je uitlegt dat een bepaalde aanpak tot een gevolg leidt.
能
能 betekent hier ‘kunnen’ in de zin van de mogelijkheid om te controleren. Het staat vóór 核对 en geeft aan wat het personeel met de beschrijving kan doen. Gebruik onderwerp + 能 + werkwoord om een mogelijkheid of vermogen uit te drukken.
核对
核对 betekent ‘controleren’ of ‘verifiëren’ door informatie met iets te vergelijken. Hier gaat het om nagaan of de beschreven kenmerken bij de portemonnee passen. Gebruik 核对 + informatie of gegevens wanneer je iets zorgvuldig vergelijkt.
而
而 verbindt in 而不用询问 een tweede, aanvullende handeling met de eerste. Het maakt duidelijk dat de controle kan plaatsvinden zonder privégegevens op te vragen. Gebruik 而不 + werkwoord wanneer je een handeling tegenover een uitgesloten handeling plaatst.
用
用 betekent in 不用询问 niet ‘gebruiken’, maar maakt samen met 不 de betekenis ‘niet hoeven’. De combinatie staat vóór 询问. Gebruik 不用 + werkwoord wanneer iets niet nodig is.
询问
询问 betekent ‘vragen’ of ‘navragen’, hier naar privégegevens. Het staat vóór het gevraagde onderwerp in 询问私人信息. Gebruik 询问 + informatie of persoon wanneer je gericht om gegevens vraagt.
私人
私人 betekent hier ‘privé’ en beschrijft de aard van de informatie in 私人信息. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik 私人 + zelfstandig naamwoord wanneer je iets als persoonlijk en niet-openbaar aanduidt.
会
会 betekent in 我会打电话 ‘ik zal bellen’ en verwijst naar een voorgenomen toekomstige handeling. Het staat vóór het werkwoord 打电话. Gebruik 我会 + werkwoord wanneer je in een gesprek zegt wat je zult doen.
说明
说明 betekent ‘uitleggen’ of ‘toelichten’ en verwijst hier naar het uitleggen wanneer de vermissing werd opgemerkt. Het kan vóór een gebeurtenis of situatie staan, zoals 说明什么时候发现.... Gebruik het wanneer je informatie duidelijk aan iemand uiteenzet.
什么时候
什么时候 betekent ‘wanneer’ en vraagt hier naar het moment waarop de spreker de vermissing ontdekte. Het staat vóór 发现 binnen de uitleg 说明什么时候发现它不见了. Gebruik het om naar een tijdstip te vragen of dat tijdstip in een zin te benoemen.
发现
发现 betekent ‘ontdekken’ of ‘merken’ in 发现它不见了. Het verwijst naar het moment waarop de spreker vaststelde dat de portemonnee weg was. Gebruik 发现 + situatie wanneer je zegt dat je iets hebt opgemerkt.
见
见 draagt in 不见了 de betekenis van gezien of aanwezig zijn. Samen met 不 en 了 geeft 不见了 aan dat iets niet meer te zien of niet meer aanwezig is. Gebruik deze vaste vorm wanneer je meldt dat een voorwerp verdwenen is.
说
说 betekent in 说出 ‘zeggen’ of iets onder woorden brengen. 出 maakt duidelijk dat de genoemde informatie expliciet naar voren wordt gebracht. Gebruik 说出 + antwoord, naam of details wanneer je iets hardop noemt.
出
出 geeft in 说出 aan dat de informatie naar buiten komt en daadwerkelijk wordt uitgesproken. Het vormt samen met 说 de betekenis ‘noemen’ of ‘zeggen’. Gebruik een werkwoord + 出 wanneer je benadrukt dat iets wordt uitgesproken of naar voren gebracht.
里面
里面 betekent ‘binnenin’ en verwijst hier naar de inhoud van de portemonnee. In 里面的几样东西 staat het vóór 的 en de dingen die zich binnenin bevinden. Gebruik 里面 + 的 + zelfstandig naamwoord om iets als inhoud of binnenkant te beschrijven.
几
几 betekent in 几样 ‘enkele’ of ‘een paar’. Het staat vóór het maatwoord 样 en geeft een kleine, niet precies genoemde hoeveelheid aan. Gebruik 几 + maatwoord + zelfstandig naamwoord wanneer je een beperkt aantal noemt.
样
样 maakt in 几样东西 duidelijk dat het om enkele soorten of items gaat. Het staat tussen 几 en 东西. Gebruik 几样 + zelfstandig naamwoord wanneer je enkele verschillende items of soorten benoemt.
东西
东西 betekent ‘dingen’ of ‘voorwerpen’ en verwijst hier naar de inhoud van de portemonnee. Het staat na 几样 in de beschrijving van de items. Gebruik het voor voorwerpen wanneer een preciezere naam niet nodig is.
但
但 betekent ‘maar’ en leidt hier de beperking op het advies in. Het verbindt het noemen van enkele inhoudelijke kenmerken met het verbod om documentgegevens te delen. Gebruik 但 wanneer je na een eerste punt een tegenstelling of beperking toevoegt.
要
要 betekent in 不要透露 niet ‘willen’ of ‘moeten’, maar maakt met 不 een verbod of negatieve aansporing. De vorm 不要透露 betekent ‘vertel of onthul het niet’. Gebruik 不要 + werkwoord wanneer je iemand duidelijk adviseert iets niet te doen.
透露
透露 betekent ‘onthullen’ of gevoelige informatie bekendmaken. Hier gaat het om het niet delen van gegevens uit persoonlijke documenten. Gebruik 透露 + informatie of details wanneer je bespreekt dat informatie aan anderen wordt meegedeeld.
个人
个人 betekent hier ‘persoonlijk’ en beschrijft in 个人证件 het soort documenten. Het staat vóór 证件. Gebruik 个人 + zelfstandig naamwoord wanneer iets bij een individu hoort.
证件
证件 betekent ‘identiteitsdocument’ of een ander officieel document. In 个人证件 verwijst het naar persoonlijke documenten waarvan de gegevens niet gedeeld moeten worden. Gebruik het wanneer je over officiële identificerende documenten spreekt.
上
上 betekent in 证件上 ‘op’ en verwijst naar informatie die op het document staat. Het volgt op 证件 en vormt zo een plaatsaanduiding. Gebruik zelfstandig naamwoord + 上 wanneer je bedoelt dat iets op een oppervlak of document vermeld staat.
张
张 is in 一张照片 het maatwoord voor een platte, afzonderlijke drager zoals een foto. Het staat na 一 en vóór 照片. Gebruik 一张 + plat voorwerp wanneer je één foto of vergelijkbaar item telt.
照片
照片 betekent ‘foto’ en is een van de voorwerpen in de portemonnee. Het staat na het maatwoord 一张. Gebruik het wanneer je een foto als herkenningsdetail noemt.
和
和 betekent ‘en’ en verbindt in 一张照片和一张折叠的纸条 twee voorwerpen. Het staat tussen de twee genoemde delen. Gebruik 和 om gelijkwaardige voorwerpen of handelingen met elkaar te verbinden.
折叠
折叠 beschrijft in 折叠的纸条 dat het briefje gevouwen is. Met 的 staat het vóór 纸条 als herkenbaar kenmerk. Gebruik 折叠的 + zelfstandig naamwoord wanneer de gevouwen toestand van een voorwerp belangrijk is.
纸条
纸条 betekent ‘briefje’ of ‘papiertje’ en is het tweede voorwerp in de portemonnee. Het wordt nader beschreven door 折叠的. Gebruik het wanneer je een klein stukje papier of een briefje noemt.
这些
这些 betekent ‘deze’ en verwijst in 这些信息 naar de zojuist genoemde gegevens. Het staat vóór 信息 en bundelt de verschillende details. Gebruik 这些 + zelfstandig naamwoord wanneer je naar meerdere eerder genoemde zaken verwijst.
应该
应该 betekent in 这些信息应该足以 ‘zouden moeten’ en drukt hier een redelijke verwachting uit. Het staat vóór 足以 en maakt de beoordeling voorzichtig in plaats van absoluut. Gebruik 应该 + werkwoord of beschrijving wanneer je iets als waarschijnlijk of passend inschat.
足以
足以 betekent ‘voldoende zijn om’ en geeft aan dat de genoemde informatie genoeg zou moeten zijn voor 确认. Het wordt gevolgd door de handeling die daardoor mogelijk is, zoals 足以安全地确认. Gebruik 足以 + werkwoord om voldoende voorwaarden voor een handeling te beschrijven.
安全
安全 betekent hier ‘veilig’ en beschrijft de manier waarop de portemonnee wordt bevestigd of geïdentificeerd. In 安全地确认 staat het vóór 地 en het werkwoord. Gebruik 安全地 + werkwoord wanneer je uitlegt dat iets op een veilige manier gebeurt.
地
地 maakt in 安全地确认 van 安全 een bepaling van de manier waarop 确认 gebeurt. Het staat tussen de beschrijving en het werkwoord. Gebruik bijvoeglijke bepaling + 地 + werkwoord om te zeggen hoe een handeling wordt uitgevoerd.
确认
确认 betekent ‘bevestigen’ of ‘vaststellen’ en verwijst hier naar het veilig vaststellen welke portemonnee het is. Het staat na 安全地. Gebruik 确认 + voorwerp of situatie wanneer je iets definitief controleert.
如果
如果 betekent ‘als’ of ‘indien’ en opent in 如果他们有 het voorwaardelijke deel van de zin. Daarna volgt wat mogelijk is wanneer aan die voorwaarde is voldaan. Gebruik 如果 + voorwaarde om een hypothetische situatie te beschrijven.
他们
他们 betekent ‘zij’ en verwijst hier naar de medewerkers van het café. Het staat als onderwerp vóór 有. Gebruik deze vorm wanneer je naar meerdere personen verwijst.
可以
可以 betekent hier ‘kunnen’ in de betekenis dat iets mogelijk is: de spreker kan een tijd afspreken. Het staat vóór 约. Gebruik 可以 + werkwoord om een mogelijkheid of toegestane handeling aan te geven.
约
约 betekent hier ‘afspreken’ of ‘regelen’, in het bijzonder een tijd afspreken. Het staat vóór 时间 in 约个时间. Gebruik 约 + tijd of afspraak wanneer je een moment voor een ontmoeting of handeling vastlegt.
时间
时间 betekent ‘tijd’ en verwijst in 约个时间 naar een afgesproken moment. Het staat na 约 en wordt voorafgegaan door 个. Gebruik 约 + 时间 wanneer je een geschikt moment wilt vastleggen.
去
去 betekent ‘gaan’ en staat in 去取 vóór de handeling waarvoor iemand gaat. Hier gaat de spreker ergens heen om de portemonnee op te halen. Gebruik 去 + werkwoord wanneer je een handeling als doel van het gaan beschrijft.
取
取 betekent hier ‘ophalen’ of ‘nemen’ in 去取, namelijk de portemonnee ophalen. Het kan na 去 staan en vóór het voorwerp dat opgehaald wordt. Gebruik 去取 + voorwerp wanneer je zegt dat je ergens iets gaat ophalen.
现在
现在 betekent ‘nu’ en geeft aan dat de oproep onmiddellijk moet plaatsvinden. Het staat vóór 打电话 als tijdsbepaling. Gebruik 现在 vóór een werkwoord wanneer je iets op dit moment wilt laten gebeuren.
吧
吧 verzacht aan het einde van 打电话吧 de aansporing en maakt er een voorstel of vriendelijke oproep van. Het staat na de handeling. Gebruik een aansporing + 吧 wanneer je iemand iets wilt laten doen zonder dat het hard klinkt.
等
等 betekent hier ‘wachten’ in 你等的时候. Het staat vóór 时候 en beschrijft de handeling die gedurende die tijd plaatsvindt. Gebruik 等 + tijdsaanduiding wanneer je zegt dat iemand wacht.
时候
时候 betekent in 你等的时候 ‘terwijl’ of ‘op het moment dat’. De combinatie 你等的时候 maakt van het wachten de tijd waarin de andere handeling gebeurt. Gebruik gebeurtenis + 的时候 om aan te geven wanneer iets plaatsvindt.
再
再 betekent in 再检查一遍 ‘opnieuw’ of ‘nog eens’ en verwijst naar een herhaalde controle. Het staat vóór 检查. Gebruik 再 + werkwoord wanneer je iets nogmaals gaat doen.
检查
检查 betekent ‘controleren’ of ‘nakijken’ en verwijst hier naar het opnieuw doorzoeken van de tas. Het staat vóór 一遍 en wordt gevolgd door het gecontroleerde voorwerp je tas. Gebruik 检查 + voorwerp wanneer je iets systematisch nakijkt.
遍
遍 telt in 检查一遍 een volledige uitvoering van de controle. Het staat na het werkwoord en na 一. Gebruik werkwoord + 一遍 wanneer je benadrukt dat een handeling één keer volledig wordt uitgevoerd.
包
包 betekent ‘tas’ en is in 你的包 het voorwerp dat opnieuw gecontroleerd wordt. De bezitsaanduiding 你 staat ervoor. Gebruik een bezitter + 的 + 包 wanneer je aangeeft van wie de tas is.
Grammatica
找不到 + object
找不到钱包。
zhǎo bú dào qiánbāo.Ik kan de portemonnee niet vinden.
不到 geeft aan dat de handeling geen resultaat oplevert en staat direct achter 找.
在……之前
在咖啡馆打电话之前，准备好个人证件。
zài kāfēiguǎn dǎ diànhuà zhīqián, zhǔnbèi hǎo gèrén zhèngjiàn.Maak je persoonlijke identiteitsdocumenten klaar voordat je in het café belt.
在……之前 betekent ‘voordat…’. De tijdsbepaling staat vóór de hoofdhandeling.
Chinees woordenschat
打电话
uitdrukking
dǎ diànhuà
bellen
打电话之前
黑色
bijvoeglijk naamwoord
hēisè
zwart
黑色的小钱包
咖啡馆
zelfstandig naamwoord
kāfēiguǎn
café
在咖啡馆里
描述
werkwoord
miáoshù
beschrijven; beschrijving
描述钱包外观的信息
磨损
werkwoord
mó sǔn
versleten; slijtage hebben
一个磨损的角
钱包
zelfstandig naamwoord
qiánbāo
portemonnee
我的钱包
外观
zelfstandig naamwoord
wàiguān
uiterlijk
钱包外观
小
bijvoeglijk naamwoord
xiǎo
klein
一个黑色的小钱包
找不到
werkwoord
zhǎo bú dào
niet kunnen vinden
我找不到我的钱包了。
之前
bijwoord
zhīqián
voordat
打电话之前
准备好
werkwoord
zhǔnbèi hǎo
klaarmaken; voorbereiden
准备好描述钱包外观的信息
最后一次
uitdrukking
zuìhòu yí cì
de laatste keer
我最后一次带着它时是在咖啡馆里。
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
de laatste keer
Antwoord tonen
最后一次klaarmaken; voorbereiden
Antwoord tonen
准备好uiterlijk
Antwoord tonen
外观niet kunnen vinden