Een plan maken nadat je bent buitengesloten | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een plan maken nadat je bent buitengesloten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我被锁在门外了，备用钥匙在公寓里面。

Wǒ bèi suǒ zài mén wài le, bèiyòng yàoshi zài gōngyù lǐmiàn. Ik ben buitengesloten en mijn reservesleutel ligt in het appartement.

先试着联系房东。

Xiān shìzhe liánxì fángdōng. Probeer eerst contact op te nemen met de verhuurder.

如果你很快得不到帮助，再给锁匠打电话。

Rúguǒ nǐ hěn kuài dé bú dào bāngzhù, zài gěi suǒjiàng dǎ diànhuà. Bel daarna een slotenmaker als je niet snel hulp kunt krijgen.

我留了消息，但房东还没有回复。

Wǒ liú le xiāoxi, dàn fángdōng hái méiyǒu huífù. Ik heb een bericht achtergelaten, maar de verhuurder heeft nog niet gereageerd.

再等一会儿，除非你必须马上进去。

Zài děng yíhuìr, chúfēi nǐ bìxū mǎshàng jìnqù. Wacht nog iets langer, tenzij je meteen naar binnen moet.

如果有人来帮忙，我可能需要证明自己住在这里。

Rúguǒ yǒurén lái bāngmáng, wǒ kěnéng xūyào zhèngmíng zìjǐ zhù zài zhèlǐ. Misschien moet ik bewijzen dat ik hier woon als iemand komt helpen.

把身份证件准备好，在温暖的地方等着。

Bǎ shēnfèn zhèngjiàn zhǔnbèi hǎo, zài wēnnuǎn de dìfang děngzhe. Houd je identiteitsbewijs bij de hand en wacht op een warme plek.

除非有必要，我不想叫锁匠来。

Chúfēi yǒu bìyào, wǒ bù xiǎng jiào suǒjiàng lái. Ik wil geen slotenmaker bellen tenzij het nodig is.

如果房东还是不回复，就给锁匠打电话，解释一下情况。

Rúguǒ fángdōng háishi bù huífù, jiù gěi suǒjiàng dǎ diànhuà, jiěshì yíxià qíngkuàng. Als de verhuurder nog steeds niet reageert, bel dan een slotenmaker en leg de situatie uit.

我可以坐在大厅里，让手机一直开着。

Wǒ kěyǐ zuò zài dàtīng lǐ, ràng shǒujī yìzhí kāizhe. Ik kan in de hal zitten en mijn telefoon aan laten staan.

你可以在那里保暖，同时再给房东一点时间。

Nǐ kěyǐ zài nàlǐ bǎonuǎn, tóngshí zài gěi fángdōng yìdiǎn shíjiān. Je kunt daar warm blijven terwijl je de verhuurder nog iets meer tijd geeft.

Woord voor woord

我 “我” betekent hier “ik” en verwijst naar de spreker die buitengesloten is. Het staat vóór de beschrijving van wat er met de spreker gebeurt, zoals in “我被锁在门外了”. Een nieuw voorbeeld is: 我住在这里。

被 “被” markeert hier dat de spreker een handeling ondergaat in “我被锁在门外了”: de spreker is buitengesloten. De vorm staat vóór het werkwoord of de werkwoordelijke uitdrukking die de ondergane situatie beschrijft. Gebruik het patroon 被 + handeling om een ondergane gebeurtenis te beschrijven wanneer dat relevant is.

锁 “锁” beschrijft hier het opgesloten of buitengesloten zijn in “被锁在门外了”. Samen met “被” en “在门外” geeft het aan dat de deur de spreker buiten houdt. Een nieuw voorbeeld is: 门锁上了。

在 “在” geeft hier de plaats van de situatie aan in “在门外”: buiten de deur. In deze zin verbindt het de toestand met de plaats waar de spreker zich bevindt. Een veelgebruikt patroon is 在 + plaats, zoals in 在公寓里面.

门外 “门外” betekent hier “buiten de deur”, de plaats waar de spreker vastzit. “门” is de deur en “外” geeft de buitenkant aan; samen vormen ze de plaatsaanduiding. Gebruik “门外” wanneer iemand of iets zich aan de buitenkant van een deur bevindt.

了 Het zinslotpartikel “了” in “我被锁在门外了” laat zien dat deze situatie nu is ingetreden of relevant is geworden. Het maakt de mededeling over de actuele toestand compleet. Een nieuw voorbeeld is: 下雨了。

备用 “备用” betekent hier “reserve-” of “voor noodgevallen bedoeld” in “备用钥匙”. Het beschrijft welk soort sleutel het is: een sleutel die achter de hand wordt gehouden. Gebruik “备用” vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in 备用钥匙.

钥匙 “钥匙” betekent hier “sleutel” en is de reservesleutel die in het appartement ligt. Het woord staat in de naam “备用钥匙”. Gebruik het voor een sleutel die een deur, slot of vergelijkbaar slot opent.

公寓 “公寓” betekent hier “appartement”, de woning waar de reservesleutel binnen ligt. In “公寓里面” vormt het samen met “里面” de plaatsaanduiding. Een nieuw voorbeeld is: 这是一间公寓。

里面 “里面” betekent hier “binnenin” of “aan de binnenkant”, namelijk binnen het appartement in “公寓里面”. Het staat na de plaatsnaam om de binnenkant daarvan aan te geven. Gebruik het patroon plaats + 里面, zoals in 公寓里面.

先 “先” betekent hier “eerst” en geeft aan dat de verhuurder de eerste stap is. Het staat vóór de voorgestelde handeling “试着联系房东”. Gebruik “先” vóór een handeling wanneer je de volgorde van een plan aangeeft.

试 “试” betekent hier “proberen” in “试着联系房东”: proberen contact op te nemen met de verhuurder. Met “着” vormt het de uitdrukking voor proberen iets te doen. Een nieuw voorbeeld is: 试着打开门。

着 “着” maakt in “试着联系房东” deel uit van de uitdrukking voor iets proberen te doen. Het verbindt “试” met de volgende handeling “联系房东”, zodat de poging zelf wordt beschreven. Een betrouwbaar patroon is 试着 + werkwoord, zoals in 试着解释情况.

联系 “联系” betekent hier “contact opnemen met” in “联系房东”. Het wordt gevolgd door de persoon met wie je contact zoekt. Gebruik het patroon 联系 + persoon of organisatie, bijvoorbeeld 联系房东.

房东 “房东” betekent hier “verhuurder”, de persoon die de woning verhuurt en eerst gecontacteerd moet worden. Het woord kan direct na “联系” staan, zoals in “联系房东”. Gebruik het voor de eigenaar of verhuurder van een woning in een vergelijkbare situatie.

如果 “如果” betekent hier “als” of “indien” en introduceert de voorwaarde “如果你很快得不到帮助”. Het staat aan het begin van de voorwaardelijke bijzin. Gebruik het patroon 如果 + voorwaarde, gevolgd door wat er dan gebeurt.

你 “你” betekent hier “je” en verwijst naar de persoon die buitengesloten is. Het is het onderwerp van “你很快得不到帮助”. Gebruik “你” wanneer je rechtstreeks tegen één persoon spreekt.

很 “很” draagt in “很快” bij aan de tijds- of snelheidsaanduiding “heel snel” of “spoedig”. In deze zin betekent de hele uitdrukking dat hulp niet snel beschikbaar komt. Gebruik “很” vóór een beschrijvend woord wanneer je de mate ervan aangeeft.

快 “快” betekent hier binnen “很快” “snel” of “spoedig”: de hulp wordt niet snel verkregen. De betekenis ontstaat in de uitdrukking “很快得不到帮助”, niet door “快” los van de rest te lezen. Gebruik “快” ook in tijdsaanduidingen wanneer iets binnenkort gebeurt.

得 “得” vormt hier samen met “到” het werkwoord “得到” in “得不到帮助”, met de betekenis “krijgen” of “verkrijgen”. Door “不” ervoor betekent de hele vorm dat de persoon geen hulp krijgt. Een herbruikbaar patroon is 得到 + zelfstandig naamwoord, zoals in 得到帮助.

不 “不” ontkent hier “得到” in “得不到帮助”: de persoon krijgt geen hulp. Het staat vóór de rest van de werkwoordelijke uitdrukking. Gebruik “不” vóór een werkwoord of beschrijving om een ontkenning te maken, wanneer het niet om de specifieke verleden- of ervaringsvorm gaat.

到 “到” geeft in “得不到帮助” aan of het resultaat van krijgen wordt bereikt. Met “不” erbij wordt gezegd dat het verkrijgen van hulp niet lukt. In een nieuw voorbeeld staat het in: 找到钥匙。

帮助 “帮助” betekent hier “hulp” in “得不到帮助”. Het is datgene wat de buitengesloten persoon probeert te krijgen. Gebruik het na 得到 of 需要, zoals in 得到帮助 en 需要帮助.

再 “再” betekent hier “daarna” en geeft aan dat de slotenmaker pas als volgende stap wordt gebeld. Het staat vóór “给锁匠打电话”. Gebruik “再” om een volgende handeling in een plan of volgorde aan te geven.

给 “给” markeert hier de persoon aan wie de telefoonhandeling gericht is in “给锁匠打电话”: de slotenmaker bellen. Het staat vóór de ontvanger of het doel van de handeling. Een betrouwbaar patroon is 给 + persoon + 打电话.

锁匠 “锁匠” betekent hier “slotenmaker”, de vakpersoon die kan helpen wanneer de verhuurder niet snel reageert. Het staat als doel of persoon na “给” in “给锁匠打电话”. Gebruik het woord in een situatie waarin een slot of deur professioneel moet worden geopend of gerepareerd.

打电话 “打电话” betekent als geheel “telefoneren” of “iemand bellen” in “给锁匠打电话”. “打” draagt hier bij aan de vaste telefoonuitdrukking en “电话” betekent “telefoon”; samen vormen ze niet simpelweg “een telefoon slaan”. Gebruik het patroon 给 + persoon + 打电话, zoals in 给锁匠打电话.

留 “留” betekent hier “achterlaten” in “留消息”: een bericht achterlaten voor de verhuurder. Het wordt gevolgd door wat je achterlaat. Gebruik het patroon 留 + bericht of andere achtergelaten informatie, zoals in 留消息.

消息 “消息” betekent hier “bericht” in “留了消息”. Het is de informatie die de spreker voor de verhuurder heeft achtergelaten. Gebruik het na 留 wanneer je zegt dat je een bericht hebt achtergelaten.

但 “但” betekent hier “maar” en verbindt twee tegengestelde delen: er is een bericht achtergelaten, maar er is nog geen antwoord gekomen. Het staat aan het begin van het tweede deel. Gebruik “但” om een contrast tussen twee mededelingen te maken.

还 “还” betekent hier “nog” of “nog steeds” in “还没有回复”: tot nu toe is er geen antwoord gekomen. Het benadrukt dat de verwachte reactie nog ontbreekt. Gebruik “还” samen met een ontkenning wanneer een toestand tot nu toe voortduurt.

没有 “没有” betekent hier “nog niet” in “还没有回复”. Het ontkent dat de verhuurder heeft geantwoord en verwijst naar de periode tot nu toe. Gebruik het patroon 还没有 + werkwoord om te zeggen dat iets nog niet is gebeurd.

回复 “回复” betekent hier “antwoorden” of “reageren” op het achtergelaten bericht. In “还没有回复” is de verhuurder degene die nog niet heeft gereageerd. Gebruik het voor een antwoord op een bericht, vraag of contactpoging.

等 “等” betekent hier “wachten” in “等一会儿”. De spreker krijgt het advies om nog niet meteen een volgende stap te nemen. Gebruik het patroon 等 + tijdsduur, zoals in 等一会儿.

一会儿 “一会儿” betekent als geheel “een tijdje” of “even” in “等一会儿”. “一” en “会儿” vormen samen een korte, niet precies afgebakende tijdsduur; het betekent hier niet dat je de delen los moet vertalen. Gebruik 等一会儿 wanneer je iemand vraagt korte tijd te wachten.

除非 “除非” betekent hier “tenzij” en introduceert de uitzondering “除非你必须马上进去”. Het advies om te wachten geldt dus niet wanneer de persoon onmiddellijk naar binnen moet. Gebruik het patroon 除非 + uitzondering om een voorwaarde te formuleren die een advies of regel beperkt.

必须 “必须” betekent hier “moeten” of “verplicht zijn” in “必须马上进去”. Het drukt uit dat onmiddellijk naar binnen gaan noodzakelijk is. Gebruik 必须 vóór een werkwoord om een sterke noodzaak of verplichting aan te geven.

马上 “马上” betekent hier “meteen” of “onmiddellijk” in “马上进去”. Het geeft aan dat er geen tijd moet worden verloren. Gebruik 马上 vóór een werkwoord wanneer iets direct moet gebeuren.

进去 “进去” betekent hier “naar binnen gaan” in “马上进去”. “进” geeft de beweging naar binnen aan en “去” richt die beweging van de spreker af naar de binnenruimte. Gebruik het voor binnengaan in een gebouw, kamer of andere afgesloten ruimte.

有人 “有人” betekent hier “iemand” in “如果有人来帮忙”: een niet nader genoemde persoon die kan komen helpen. Het bestaat in deze zin uit “有” plus een persoon, maar de hele vorm verwijst naar het bestaan van zo iemand. Gebruik 有人 vóór een handeling wanneer je zegt dat er iemand is die die handeling uitvoert.

来 “来” betekent hier “komen” in “有人来帮忙”: iemand komt om hulp te bieden. Het staat vóór de handeling die het doel van het komen beschrijft. Gebruik 来 + werkwoord om te zeggen dat iemand komt om iets te doen, zoals in 来帮忙.

帮忙 “帮忙” betekent als geheel “helpen” in “来帮忙”. “帮” draagt de betekenis “helpen” en “忙” maakt deel uit van deze vaste uitdrukking; samen betekent het niet dat iemand “drukte helpt”. Gebruik 来帮忙 wanneer iemand komt om hulp te bieden.

可能 “可能” betekent hier “misschien” of “mogelijk” in “可能需要证明”. De spreker zegt dat bewijs misschien nodig zal zijn, zonder dit zeker te weten. Gebruik 可能 vóór een werkwoordelijke uitdrukking om onzekerheid over een mogelijkheid aan te geven.

需要 “需要” betekent hier “nodig hebben” in “需要证明自己住在这里”. Het geeft aan dat de spreker mogelijk bewijs nodig heeft. Gebruik het patroon 需要 + zelfstandig naamwoord of werkwoordelijke uitdrukking, zoals 需要帮助.

证明 “证明” betekent hier “bewijzen” in “证明自己住在这里”. De spreker moet aantonen dat de bewering over de woonplaats klopt. Gebruik het patroon 证明 + bewering of situatie, zoals 证明自己住在这里.

自己 “自己” verwijst hier naar de spreker zelf in “证明自己住在这里”: bewijzen dat ik hier woon. Het maakt duidelijk dat het onderwerp van wonen dezelfde persoon is als degene die moet bewijzen. Gebruik “自己” wanneer je naar jezelf of naar het betrokken subject terugverwijst.

住 “住” betekent hier “wonen” in “住在这里”. Het beschrijft de woonplaats van de spreker. Gebruik het patroon 住在 + plaats, zoals in 住在这里.

这里 “这里” betekent hier “hier” en verwijst naar de plaats waar de spreker woont. In “住在这里” staat het na “在” als plaatsaanduiding. Gebruik “这里” wanneer je naar de huidige of aangewezen plaats verwijst.

把 “把” markeert in “把身份证件准备好” het document als object waarop de handeling gericht wordt. De zin legt de nadruk op wat er met het identiteitsbewijs moet gebeuren: het gereedmaken. Gebruik het patroon 把 + object + werkwoordelijke uitdrukking wanneer het resultaat of de behandeling van het object centraal staat.

身份证件 “身份证件” betekent hier “identiteitsdocument” of “identificatiebewijs”. Het is het document dat de persoon gereed moet houden om te kunnen aantonen wie hij is. Gebruik het na 把 in een instructie zoals 把身份证件准备好.

准备 “准备” betekent hier “klaarmaken” in “准备好”. Het beschrijft de handeling waardoor het identiteitsbewijs beschikbaar en gereed wordt. Gebruik het patroon 准备 + object, en voeg 好 toe wanneer het resultaat “klaar” relevant is.

好 “好” geeft in “准备好” aan dat het klaarmaken voltooid is en het identiteitsbewijs gereed ligt. Het beschrijft hier dus het bereikte resultaat van “准备”. Gebruik 准备好 + object of plaats wanneer iets klaar moet zijn voor onmiddellijk gebruik.

温暖 “温暖” betekent hier “warm” in “温暖的地方”: een plaats waar de spreker niet koud wordt tijdens het wachten. Het beschrijft de plaats vóór “的地方”. Gebruik 温暖 voor een aangename, niet-koude omgeving, zoals 温暖的地方.

的 “的” verbindt in “温暖的地方” de beschrijving “温暖” met het zelfstandig naamwoord “地方”. Het maakt van “温暖” een bepaling bij de plaats. Gebruik het patroon beschrijving + 的 + zelfstandig naamwoord.

地方 “地方” betekent hier “plaats” in “温暖的地方”. Samen met “温暖的” verwijst het naar een warme plek waar de persoon kan wachten. Gebruik het na een beschrijving, zoals in 温暖的地方.

有 “有” betekent in “有必要” dat er sprake is van noodzakelijkheid: er is een noodzaak om een slotenmaker te bellen. In deze vaste uitdrukking vormt het samen met “必要” de betekenis “nodig zijn”. Gebruik 有必要 + werkwoordelijke uitdrukking om te zeggen dat iets nodig is.

必要 “必要” betekent hier “nodig” in “有必要”. De hele uitdrukking “有必要” beschrijft dat iets noodzakelijk is, namelijk een slotenmaker bellen. Gebruik het patroon 有必要 + handeling wanneer je de noodzaak van die handeling beoordeelt.

想 “想” betekent hier “willen” in “我不想叫锁匠来”. De spreker wil liever geen slotenmaker laten komen, tenzij dat nodig is. Gebruik 想 of 不想 vóór een werkwoord om een wens of tegenzin uit te drukken.

叫 “叫” betekent hier “bellen of laten komen” in “叫锁匠来”. De spreker wil de slotenmaker laten komen; de precieze betekenis ontstaat samen met het object en “来”. Gebruik het patroon 叫 + persoon + 来 wanneer je iemand vraagt of laat komen.

还是 “还是” betekent hier “nog steeds” in “房东还是不回复”. Het benadrukt dat de verhuurder ondanks het wachten niet antwoordt. Gebruik “还是” in een ontkennende situatie wanneer dezelfde toestand blijft voortduren.

就 “就” betekent hier “dan” of “in dat geval” in “如果……，就……”. Het markeert de handeling die volgt wanneer de voorwaarde is vervuld: de slotenmaker bellen. Gebruik het patroon 如果 + voorwaarde，就 + gevolg.

解释 “解释” betekent hier “uitleggen” in “解释一下情况”. De spreker moet aan de slotenmaker uitleggen wat er aan de hand is. Gebruik het patroon 解释 + onderwerp of situatie, zoals 解释情况.

一下 “一下” maakt in “解释一下情况” de handeling korter en lichter van toon: de situatie even uitleggen. “一” en “下” vormen hier samen deze verzachtende uitdrukking; het betekent niet dat de uitleg uit één afzonderlijk onderdeel bestaat. Gebruik werkwoord + 一下 voor een korte of beleefde handeling, zoals 解释一下.

情况 “情况” betekent hier “situatie” in “解释一下情况”. Het verwijst naar het buitengesloten zijn en de mislukte poging om hulp van de verhuurder te krijgen. Gebruik 解释情况 wanneer je iemand kort vertelt wat er gebeurd is.

可以 “可以” betekent hier “kunnen” of “mogen” in “可以坐在大厅里”. Het geeft aan dat de persoon de mogelijkheid heeft om daar te zitten en te wachten. Gebruik 可以 vóór een werkwoord om mogelijkheid of toestemming uit te drukken.

坐 “坐” betekent hier “zitten” in “坐在大厅里”. Het beschrijft wat de persoon in de tussentijd in de lobby kan doen. Gebruik het patroon 坐在 + plaats om aan te geven waar iemand zit.

大厅 “大厅” betekent hier “hal” of “lobby”, de plaats waar de persoon kan wachten. In “大厅里” wordt het gevolgd door een plaatsaanduiding voor “in de lobby”. Gebruik het voor een grotere gemeenschappelijke ruimte bij de ingang van een gebouw.

里 “里” betekent hier “in” of “binnen” in “大厅里”. Het geeft aan dat het zitten zich binnen de lobby afspeelt. Gebruik het patroon plaats + 里 om “in de plaats” uit te drukken.

让 “让” betekent hier “ervoor zorgen dat” of “laten” in “让手机一直开着”. De spreker moet ervoor zorgen dat de telefoon aan blijft. Gebruik het patroon 让 + object + toestand of handeling wanneer je beschrijft dat iets of iemand in een bepaalde toestand blijft.

手机 “手机” betekent hier “mobiele telefoon” en is het apparaat dat aan moet blijven in “让手机一直开着”. Het staat na “让” als het object waarop de instructie gericht is. Gebruik het in situaties over bellen, berichten of bereikbaar blijven.

一直 “一直” betekent hier “voortdurend” of “de hele tijd” in “一直开着”. Het geeft aan dat de telefoon niet tussendoor uit moet gaan. Gebruik 一直 vóór een werkwoord of toestand om continuïteit aan te geven.

开 “开” betekent hier “aan zijn” in “开着”, niet alleen het moment waarop je iets aanzet. Samen met “着” beschrijft het dat de telefoon aan blijft. Gebruik 开着 voor een apparaat of licht dat in de aan-stand staat.

那里 “那里” betekent hier “daar” en verwijst naar de lobby die eerder genoemd is. In “在那里” geeft het de plaats aan waar de persoon warm kan blijven. Gebruik het voor een plaats die niet direct hier bij de spreker is.

保暖 “保暖” betekent hier “warm blijven” of “je warm houden” in “在那里保暖”. Het beschrijft het doel van het wachten in de lobby. Gebruik 保暖 wanneer iemand maatregelen neemt of een plaats kiest om niet koud te worden.

同时 “同时” betekent hier “tegelijkertijd” in “同时再给房东一点时间”. De persoon kan warm blijven terwijl de verhuurder extra tijd krijgt om te reageren. Gebruik 同时 om twee gelijktijdige handelingen of omstandigheden met elkaar te verbinden.

一点 “一点” betekent als geheel “een beetje” in “一点时间”: een kleine hoeveelheid extra tijd. “一” en “点” vormen samen de hoeveelheid; het moet hier niet worden verkort tot alleen “点”. Gebruik het patroon 一点 + zelfstandig naamwoord, zoals 一点时间.

时间 “时间” betekent hier “tijd” in “给房东一点时间”. Het is de extra tijd die aan de verhuurder wordt gegeven om te antwoorden. Gebruik het na hoeveelheidswoorden zoals 一点, bijvoorbeeld 一点时间.

Grammatica

除非……，否则……

除非房东马上回复，否则我可能得不到帮助。

Chúfēi fángdōng mǎshàng huífù, fǒuzé wǒ kěnéng dé bú dào bāngzhù.

Tenzij de verhuurder meteen antwoordt, krijg ik misschien geen hulp.

Deze vaste structuur betekent ‘tenzij …, anders …’ en drukt een voorwaarde en het gevolg uit.

可能 + werkwoord

我可能得不到帮助。

Wǒ kěnéng dé bú dào bāngzhù.

Misschien krijg ik geen hulp.

可能 staat vóór het werkwoord en geeft onzekerheid of een mogelijkheid aan.

Chinees woordenschat

帮助 zelfstandig naamwoord

bāngzhù hulp

备用钥匙 zelfstandig naamwoord

bèiyòng yàoshi reservesleutel

得不到 werkwoord

dé bú dào niet kunnen krijgen

等一会儿 uitdrukking

děng yíhuìr een tijdje wachten

房东 zelfstandig naamwoord

fángdōng verhuurder

公寓 zelfstandig naamwoord

gōngyù appartement

回复 werkwoord

huífù antwoorden

联系 werkwoord

liánxì contact opnemen met

留消息 uitdrukking

liú xiāoxi een bericht achterlaten

试着 werkwoord

shìzhe proberen

锁匠 zelfstandig naamwoord

suǒjiàng slotenmaker

锁在门外 uitdrukking

suǒ zài mén wài buitengesloten zijn

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

reservesleutel

Antwoord tonen

备用钥匙

buitengesloten zijn

Antwoord tonen

锁在门外

een tijdje wachten

Antwoord tonen

等一会儿

hulp

Antwoord tonen

帮助