Buiten sporten bij slechte luchtkwaliteit | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Buiten sporten bij slechte luchtkwaliteit oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

今天的空气让人觉得沉闷，空气质量可能很差。

Jīntiān de kōngqì ràng rén juéde chénmēn, kōngqì zhìliàng kěnéng hěn chà. De lucht voelt vandaag zwaar aan, en de luchtkwaliteit kan slecht zijn.

那户外运动可能就不是个好主意了。

Nà hùwài yùndòng kěnéng jiù bú shì ge hǎo zhǔyi le. Dan is buiten sporten misschien geen goed idee.

我本来打算去公园跑步。

Wǒ běnlái dǎsuàn qù gōngyuán pǎobù. Ik was van plan om in het park te gaan hardlopen.

如果污染让你不舒服，那就选择室内锻炼吧。

Rúguǒ wūrǎn ràng nǐ bù shūfu, nà jiù xuǎnzé shìnèi duànliàn ba. Als de vervuiling je hindert, kies dan liever voor een training binnen.

我可以去健身房，虽然那里没有公园那么让人放松。

Wǒ kěyǐ qù jiànshēnfáng, suīrán nàli méiyǒu gōngyuán nàme ràng rén fàngsōng. Ik zou naar de sportschool kunnen gaan, hoewel dat minder ontspannend voelt dan het park.

在室内锻炼比吸入污染的空气更健康。

Zài shìnèi duànliàn bǐ xīrù wūrǎn de kōngqì gèng jiànkāng. Binnen trainen is gezonder dan vervuilde lucht inademen.

如果我需要在外面走路，我应该戴口罩吗？

Rúguǒ wǒ xūyào zài wàimiàn zǒulù, wǒ yīnggāi dài kǒuzhào ma? Moet ik een masker dragen als ik buiten moet lopen?

口罩可能有帮助，而且当地的健康建议可能会提出额外的预防措施。

Kǒuzhào kěnéng yǒu bāngzhù, érqiě dāngdì de jiànkāng jiànyì kěnéng huì tíchū éwài de yùfáng cuòshī. Een masker kan helpen, en lokaal gezondheidsadvies kan extra voorzorgsmaatregelen aanraden.

等空气质量好转后再跑步，似乎更安全。

Děng kōngqì zhìliàng hǎozhuǎn hòu zài pǎobù, sìhū gèng ānquán. Het lijkt veiliger om het hardlopen uit te stellen tot de luchtkwaliteit verbetert.

这样可以避免运动变成另一个健康问题。

Zhèyàng kěyǐ bìmiǎn yùndòng biànchéng lìng yí ge jiànkāng wèntí. Zo voorkom je dat sporten een ander gezondheidsprobleem veroorzaakt.

Woord voor woord

今天今天 betekent hier ‘vandaag’ en verwijst naar de huidige dag in 今天的空气. Het staat vaak vooraan als tijdsbepaling, bijvoorbeeld in 今天很冷 als nieuw voorbeeld. Je gebruikt het wanneer je over gebeurtenissen op de huidige dag praat.

的的 verbindt 今天 met 空气 in 今天的空气 en maakt duidelijk dat de lucht bij vandaag hoort. Het staat hier tussen een bepalend woord en het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt 的 vaak om een bezit- of bepalingsrelatie uit te drukken.

空气空气 betekent hier ‘lucht’, in 今天的空气 als de lucht die men buiten inademt. Het kan samen met 质量 de vaste combinatie 空气质量 vormen. Je gebruikt het wanneer je over de lucht zelf of de toestand ervan praat.

让让 betekent hier ‘ervoor zorgen dat’ in 让人觉得沉闷: de lucht zorgt ervoor dat mensen een drukkend gevoel krijgen. Het staat voor degene die iets ervaart en daarna voor de ervaring of handeling. Je gebruikt het in patronen zoals 让人觉得... wanneer iets een bepaalde indruk veroorzaakt.

人人 betekent hier ‘mensen’ in 让人觉得沉闷; het is degene die het drukkende gevoel ervaart. Samen met 让 en 觉得 vormt het de constructie 让人觉得沉闷. Je gebruikt 人 wanneer je mensen in het algemeen bedoelt.

觉得觉得 betekent hier ‘vinden’ of ‘het gevoel hebben’ in 让人觉得沉闷. Het verbindt de ervaarder met wat die ervaart of vindt. Je gebruikt het vaak vóór een indruk of beoordeling, zoals 觉得很累 in een nieuw voorbeeld.

沉闷沉闷 betekent hier ‘drukkend’ of ‘benauwd’ en beschrijft hoe de lucht aanvoelt in 让人觉得沉闷. Het staat na 觉得 als beschrijving van de ervaren toestand. Je gebruikt het voor een onaangenaam zware sfeer of lucht.

质量质量 betekent hier ‘kwaliteit’ in 空气质量 en verwijst naar de kwaliteit van de lucht. Het staat na 空气 om een samenstelling te vormen. Je gebruikt het ook in andere vaste combinaties waarin iets waarvan je de kwaliteit beoordeelt vóór 质量 staat.

可能可能 betekent hier ‘mogelijk’ in 空气质量可能很差 en drukt onzekerheid uit. Het staat vóór de beschrijving 很差. Je gebruikt het wanneer iets waarschijnlijk is maar niet zeker.

很很 versterkt 差 in 很差 en betekent hier ‘erg’ of ‘zeer’. Het staat vóór een beschrijvend woord om de graad aan te geven. Je gebruikt het vaak vóór een adjectivische beschrijving, zoals 很冷 in een nieuw voorbeeld.

差差 betekent hier ‘slecht’ in 很差 en beschrijft de luchtkwaliteit. Het staat na 很 om de slechte graad ervan aan te geven. Je gebruikt het om een lage of onbevredigende kwaliteit te beschrijven.

那那 betekent hier ‘dan’ of ‘in dat geval’ in 那户外运动可能就不是个好主意了. Het verwijst naar de vooraf genoemde slechte luchtkwaliteit en leidt de conclusie in. Je gebruikt het vaak aan het begin van een reactie op nieuwe informatie.

户外户外 betekent hier ‘buiten’ of ‘outdoor’ in 户外运动. Het staat vóór 运动 om aan te geven waar de activiteit plaatsvindt. Je gebruikt het voor activiteiten of omstandigheden in de open lucht.

运动运动 betekent hier ‘sporten’ of ‘bewegen’ in 户外运动. Het kan vóór een plaatsbepaling staan als onderdeel van een activiteit en vormt hier de combinatie 户外运动. Je gebruikt het wanneer je lichamelijke beweging of sport bedoelt.

就就 betekent hier ‘dan’ of ‘dus’ in 可能就不是个好主意了 en verbindt de conclusie met de vooraf genoemde omstandigheid. Het staat vóór het gezegde om de directe gevolgtrekking te markeren. Je gebruikt het in reacties waarin een gevolg logisch uit de context volgt.

不是不是 betekent hier ‘is niet’ in 不是个好主意 en ontkent dat iets een goed idee is. Het staat vóór 个好主意. Je gebruikt het om een identificatie of beoordeling met 是 te ontkennen.

个个 is hier het algemene maatwoord in 个好主意 en staat tussen 不是 en 好主意. Het telt of classificeert hier één idee. Je gebruikt 个 vaak vóór een zelfstandig naamwoord wanneer geen specifieker maatwoord nodig is.

好好 betekent hier ‘goed’ in 好主意 en beoordeelt het idee positief. Het staat vóór 主意 als beschrijving binnen de combinatie 好主意. Je gebruikt het om iets als geschikt of positief te beoordelen.

主意主意 betekent hier ‘idee’ in 好主意, dus een voorstel of plan dat als goed of niet goed wordt beoordeeld. Het staat na de beschrijving 好. Je gebruikt het wanneer je een idee of plan voor een handeling bespreekt.

了了 staat aan het einde van 不是个好主意了 en markeert hier de conclusie of de gewijzigde beoordeling in deze situatie. Het maakt duidelijk dat dit, gezien de slechte lucht, nu de beoordeling is. Je gebruikt het aan het einde wanneer de toestand of conclusie als nieuw relevant wordt gepresenteerd.

我我 betekent ‘ik’ in 我本来打算去公园跑步 en verwijst naar de spreker. Het staat vooraan als onderwerp van de zin. Je gebruikt het wanneer je over jezelf spreekt.

本来本来 betekent hier ‘oorspronkelijk’ of ‘eigenlijk’ in 我本来打算去公园跑步. Het laat zien dat dit het oorspronkelijke plan was voordat de situatie ter sprake kwam. Je gebruikt het om een eerder plan of een aanvankelijke bedoeling te beschrijven.

打算打算 betekent hier ‘van plan zijn’ in 本来打算去公园跑步. Het staat vóór de geplande handeling. Je gebruikt het in het patroon 打算 + handeling wanneer je een voornemen beschrijft.

去去 betekent hier ‘gaan’ in 去公园跑步 en geeft de beweging naar het park aan. Het staat vóór de plaats en de activiteit. Je gebruikt het om te zeggen dat iemand ergens naartoe gaat om iets te doen.

公园公园 betekent ‘park’ in 去公园跑步. Het staat na 去 als bestemming en vóór 跑步 als activiteit. Je gebruikt het wanneer je naar een park verwijst als plaats.

跑步跑步 betekent hier ‘hardlopen’ in 去公园跑步 en verwijst naar de geplande sportactiviteit. Het staat na de bestemming in de combinatie 去公园跑步. Je gebruikt het voor hardlopen als activiteit.

如果如果 betekent ‘als’ en leidt de voorwaarde in 如果污染让你不舒服. Het staat aan het begin van een voorwaardelijke bijzin. Je gebruikt het om een voorwaarde voor het volgende advies of gevolg te formuleren.

污染污染 betekent hier ‘vervuiling’ in 如果污染让你不舒服 en is de oorzaak van het ongemak. Het staat als onderwerp vóór 让你不舒服. Je gebruikt het wanneer je over vervuiling als probleem of oorzaak spreekt.

你你 betekent ‘jij’ in 让你不舒服 en verwijst naar de aangesprokene. Het staat na 让 als degene die het ongemak ervaart. Je gebruikt het wanneer je rechtstreeks tegen één persoon spreekt.

不舒服不舒服 betekent hier ‘zich niet prettig voelen’ in 让你不舒服. Het beschrijft de toestand die de vervuiling bij de aangesprokene veroorzaakt. Je gebruikt het om lichamelijk of algemeen ongemak aan te geven.

选择选择 betekent hier ‘kiezen’ in 选择室内锻炼 en introduceert de aanbevolen optie. Het staat vóór de gekozen activiteit of optie. Je gebruikt het in patronen zoals 选择 + optie wanneer je een keuze maakt.

室内室内 betekent hier ‘binnen’ of ‘indoor’ in 室内锻炼 en geeft de plaats van het trainen aan. Het staat vóór 锻炼 als plaatsbepaling. Je gebruikt het voor activiteiten die binnenshuis plaatsvinden.

锻炼锻炼 betekent hier ‘trainen’ of ‘bewegen’ in 室内锻炼. Het staat na 室内 en verwijst naar de vervangende sportactiviteit. Je gebruikt het voor lichamelijke training of beweging.

吧吧 is hier een eindpartikel in 选择室内锻炼吧 en maakt het advies minder hard en aansporend. Het staat aan het einde van de zin. Je gebruikt het wanneer je iemand op een vriendelijke manier een voorstel of advies geeft.

可以可以 betekent hier ‘kunnen’ in 我可以去健身房 en drukt uit dat de spreker die mogelijkheid heeft. Het staat vóór 去健身房. Je gebruikt het vóór een handeling om mogelijkheid of toestemming uit te drukken wanneer dat uit de context duidelijk is.

健身房健身房 betekent ‘sportschool’ in 去健身房 en is de bestemming voor de training. Het staat na 去. Je gebruikt het wanneer je naar een sportschool verwijst.

虽然虽然 betekent ‘hoewel’ en leidt het toegevende deel in 虽然那里没有公园那么让人放松. Het laat zien dat de tweede beoordeling geldt ondanks de mogelijkheid uit het eerste deel. Je gebruikt het om een tegenstelling of toegeving in te leiden.

那里那里 betekent hier ‘daar’ in 虽然那里没有公园那么让人放松 en verwijst naar de sportschool. Het staat als onderwerp van de vergelijking. Je gebruikt het om naar een eerder genoemde plaats te verwijzen.

没有没有 betekent hier ‘niet hebben’ of ‘niet in die mate zijn’ in 没有公园那么让人放松. Het ontkent dat de sportschool dezelfde mate van ontspanning heeft als het park. Je gebruikt het vóór een vergelijking om aan te geven dat iets een bepaalde eigenschap minder heeft.

那么那么 betekent hier ‘zo’ of ‘in die mate’ in 没有公园那么让人放松. Het verwijst naar de mate van ontspanning die met het park wordt vergeleken. Je gebruikt het in het patroon 没有...那么... om een lagere graad aan te geven.

放松放松 betekent hier ‘ontspannen’ in 让人放松 en beschrijft het effect dat de plaats op iemand heeft. Het staat na 让人 als de toestand die wordt veroorzaakt. Je gebruikt het om lichamelijke of mentale ontspanning te beschrijven.

在在 betekent hier ‘in’ in 在室内锻炼 en geeft de plaats van de activiteit aan. Het staat vóór 室内锻炼. Je gebruikt het om te zeggen waar een handeling plaatsvindt.

比比 betekent ‘dan’ of ‘vergeleken met’ in gezonder dan het inademen van vervuilde lucht, weergegeven door 比 in 室内锻炼比吸入污染的空气更健康. Het verbindt de twee kanten van de vergelijking. Je gebruikt het in het patroon A比B + beschrijving.

吸入吸入 betekent hier ‘inademen’ in 吸入污染的空气 en beschrijft het naar binnen halen van vervuilde lucht. Het staat vóór het object 污染的空气. Je gebruikt het wanneer lucht of een andere stof wordt ingeademd.

更更 betekent hier ‘meer’ of ‘nog’ in 更健康 en versterkt de vergelijking met de andere optie. Het staat vóór 健康. Je gebruikt het vóór een beschrijving wanneer iets in hogere mate die eigenschap heeft.

健康健康 betekent hier ‘gezond’ in 更健康 en beschrijft de training binnenshuis als de gezondere keuze. Het staat na 更 in de vergelijking. Je gebruikt het om iemands toestand of de gevolgen van een activiteit als gezond te beschrijven.

需要需要 betekent hier ‘nodig hebben’ in 需要在外面走路 en geeft aan dat de spreker buiten moet lopen als dat nodig is. Het staat vóór de handeling 在外面走路. Je gebruikt het in het patroon 需要 + handeling wanneer iets noodzakelijk is.

外面外面 betekent hier ‘buiten’ in 在外面走路 en geeft de plaats van het lopen aan. Het staat na 在. Je gebruikt het om naar de buitenkant of een plaats buiten te verwijzen.

走路走路 betekent hier ‘lopen’ in 在外面走路 en verwijst naar lopen buiten, niet naar hardlopen. Het staat na de plaatsbepaling 在外面. Je gebruikt het voor lopen als verplaatsing of activiteit.

应该应该 betekent hier ‘zou moeten’ in 我应该戴口罩吗 en vraagt of het dragen van een masker verstandig of aanbevolen is. Het staat vóór 戴口罩. Je gebruikt het om advies of een gepaste handeling te bespreken.

戴戴 betekent hier ‘dragen’ of ‘opzetten’ in 戴口罩 en wordt gebruikt voor het dragen van een masker. Het staat vóór het voorwerp 口罩. Je gebruikt het bij voorwerpen die je op of aan het lichaam draagt.

口罩口罩 betekent ‘mondmasker’ in 戴口罩. Het staat na 戴 als het voorwerp dat wordt gedragen. Je gebruikt het wanneer je over een masker voor de mond en neus praat.

吗吗 is hier het vraagpartikel aan het einde van 我应该戴口罩吗 en maakt van de zin een ja-neevraag. Het staat altijd aan het einde van deze vraag. Je gebruikt het om een bevestigend of ontkennend antwoord te vragen.

有有 betekent hier ‘hebben’ in 有帮助 en geeft aan dat het dragen van een masker een bepaald voordeel heeft. Het staat vóór 帮助. Je gebruikt 有 om het bestaan of de aanwezigheid van iets aan te geven.

帮助帮助 betekent hier ‘hulp’ of ‘een helpend effect’ in 口罩有帮助. Het staat na 有 en beschrijft het voordeel van het masker. Je gebruikt het wanneer iets iemand helpt of nuttig is.

而且而且 betekent ‘bovendien’ in 而且当地的健康建议... en voegt extra informatie toe aan de uitspraak over het masker. Het staat aan het begin van het tweede deel van de zin. Je gebruikt het om een aanvullende reden of mededeling toe te voegen.

当地当地 betekent hier ‘lokaal’ in 当地的健康建议 en verwijst naar de plaatselijke omgeving. Het staat vóór 的健康建议 als bepaling. Je gebruikt het om iets als lokaal of ter plaatse geldend te beschrijven.

建议建议 betekent hier ‘advies’ in 当地的健康建议 en verwijst naar aanbevelingen over gezondheid. Het staat na 当地的. Je gebruikt het als zelfstandig naamwoord wanneer iemand of een instantie een aanbeveling geeft.

会会 betekent hier ‘kunnen’ of ‘mogelijk zullen’ in 健康建议会提出额外的预防措施 en drukt een mogelijke toekomstige aanbeveling uit. Het staat vóór 提出. Je gebruikt het om mogelijkheid of een te verwachten handeling aan te geven.

提出提出 betekent hier ‘naar voren brengen’ of ‘voorstellen’ in 提出额外的预防措施. Het gezondheidsadvies brengt extra maatregelen naar voren. Je gebruikt het vóór een voorstel, maatregel of ander inhoudelijk punt dat wordt aangedragen.

额外额外 betekent ‘extra’ in 额外的预防措施 en geeft aan dat de maatregelen boven op gewone voorzorg komen. Het staat vóór 的预防措施. Je gebruikt het om iets als aanvullend of bijkomend te beschrijven.

预防预防 betekent hier ‘preventie’ in 预防措施 en geeft aan dat de maatregelen bedoeld zijn om problemen te voorkomen. Het staat vóór 措施 als onderdeel van de samenstelling. Je gebruikt het in verband met handelingen of maatregelen die risico’s proberen te voorkomen.

措施措施 betekent ‘maatregelen’ in 预防措施 en verwijst naar concrete stappen om problemen te voorkomen. Het staat na 预防. Je gebruikt het wanneer je over praktische acties of voorzorg spreekt.

等等 betekent hier ‘wachten tot’ in 等空气质量好转后再跑步. Het leidt de periode in waarin men wacht op verbetering van de luchtkwaliteit. Je gebruikt het vóór de gebeurtenis waarop men wacht.

好转好转 betekent hier ‘verbeteren’ in 空气质量好转 en beschrijft dat de luchtkwaliteit beter wordt. Het staat na 空气质量. Je gebruikt het voor een toestand die van slechter naar beter verandert.

后后 betekent hier ‘nadat’ of ‘erna’ in 好转后 en geeft aan dat het hardlopen pas na de verbetering plaatsvindt. Het staat na de gebeurtenis of toestand waarop het verwijst. Je gebruikt het om een tijdsvolgorde aan te geven.

再再 betekent hier ‘pas dan’ in 再跑步 en geeft aan dat men daarna opnieuw of vervolgens gaat hardlopen. Het staat vóór 跑步. Je gebruikt het wanneer een handeling pas na een eerdere gebeurtenis plaatsvindt.

似乎似乎 betekent hier ‘het lijkt erop dat’ in 似乎更安全 en maakt de beoordeling voorzichtig. Het staat vóór de beschrijving 更安全. Je gebruikt het wanneer iets een bepaalde indruk wekt zonder het volledig stellig te presenteren.

安全安全 betekent hier ‘veilig’ in 更安全 en beschrijft het uitstellen van het hardlopen als een veiligere keuze. Het staat na 更 in de vergelijking. Je gebruikt het om risico of afwezigheid van gevaar te beoordelen.

这样这样 betekent hier ‘zo’ of ‘op deze manier’ in 这样可以避免... en verwijst naar de voorgestelde voorzorg, namelijk wachten met hardlopen. Het staat aan het begin van de zin als verwijzing naar die aanpak. Je gebruikt het om naar een zojuist genoemde manier of oplossing te verwijzen.

避免避免 betekent hier ‘voorkomen’ in 避免...造成 en introduceert het ongewenste gevolg dat men wil vermijden. Het staat vóór de constructie met 变成. Je gebruikt het in het patroon 避免 + ongewenste handeling of uitkomst.

变成变成 betekent hier ‘veranderen in’ of ‘worden’ in 变成另一个健康问题. Het beschrijft dat sporten een ander gezondheidsprobleem wordt. Je gebruikt het vóór de nieuwe toestand of het resultaat waarin iets verandert.

另一个另一个 betekent hier ‘een ander’ in 另一个健康问题 en verwijst naar nog een probleem naast het oorspronkelijke gezondheidsrisico. Het staat vóór 健康问题. Je gebruikt het om één extra of afwijkend exemplaar aan te duiden.

问题问题 betekent hier ‘probleem’ in 健康问题 en verwijst naar een gezondheidsprobleem dat door verkeerd getimede inspanning kan ontstaan. Het staat na 健康 als het hoofdwoord van de combinatie. Je gebruikt het voor een moeilijkheid of ongewenste situatie.

Grammatica

本来 + 打算 + 动词

本来打算跑步

běnlái dǎsuàn pǎobù

Oorspronkelijk was ik van plan hard te lopen.

本来 geeft een oorspronkelijk plan of een eerdere bedoeling aan;打算 betekent ‘van plan zijn’.

似乎 + werkwoord of bijvoeglijk naamwoord

空气质量似乎好转

kōngqì zhìliàng sìhū hǎozhuǎn

De luchtkwaliteit lijkt te verbeteren.

似乎 staat vóór een werkwoord of bijvoeglijk naamwoord en drukt een indruk of veronderstelling uit.

Chinees woordenschat

本来 bijwoord

běnlái oorspronkelijk; eigenlijk

不舒服 bijvoeglijk naamwoord

bù shūfu zich ongemakkelijk voelen; zich niet goed voelen

沉闷 bijvoeglijk naamwoord

chénmēn benauwd; drukkend

打算 werkwoord

dǎsuàn van plan zijn

户外运动 uitdrukking

hùwài yùndòng buiten sporten

可能 bijwoord

kěnéng mogelijk; misschien

空气 zelfstandig naamwoord

kōngqì lucht

空气质量 zelfstandig naamwoord

kōngqì zhìliàng luchtkwaliteit

跑步 werkwoord

pǎobù hardlopen

室内 bijvoeglijk naamwoord

shìnèi binnen; binnen-

污染 zelfstandig naamwoord

wūrǎn vervuiling

选择 werkwoord

xuǎnzé kiezen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

buiten sporten

Antwoord tonen

户外运动

luchtkwaliteit

Antwoord tonen

空气质量

vervuiling

Antwoord tonen

污染

kiezen

Antwoord tonen

选择