Grenzen stellen aan een onhoudbare werkdruk | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Grenzen stellen aan een onhoudbare werkdruk oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我一直很有工作效率，但这个节奏正变得难以维持。

Wǒ yìzhí hěn yǒu gōngzuò xiàolǜ, dàn zhège jiézòu zhèng biàn de nányǐ wéichí. Ik ben productief geweest, maar het tempo wordt onhoudbaar.

我很感谢你在工作表现下降之前提出这个问题。

Wǒ hěn gǎnxiè nǐ zài gōngzuò biǎoxiàn xiàjiàng zhīqián tíchū zhège wèntí. Ik waardeer het dat je dit aankaart voordat je prestaties achteruitgaan.

只要减少优先事项，我就能继续交付成果。

Zhǐyào jiǎnshǎo yōuxiān shìxiàng, wǒ jiù néng jìxù jiāofù chéngguǒ. Ik kan resultaten blijven leveren, op voorwaarde dat we de prioriteiten verminderen.

我们需要把紧急工作和主要为了让别人看见而做的工作区分开。

Wǒmen xūyào bǎ jǐnjí gōngzuò hé zhǔyào wèile ràng biérén kànjiàn ér zuò de gōngzuò qūfēn kāi. We moeten dringend werk onderscheiden van werk dat vooral voor zichtbaarheid wordt gedaan.

有些为了让别人看见而做的任务会消耗精力，却不会改变结果。

Yǒuxiē wèile ràng biérén kànjiàn ér zuò de rènwu huì xiāohào jīnglì, què bú huì gǎibiàn jiéguǒ. Sommige zichtbare taken kosten energie zonder de resultaten te veranderen.

那我们就应该有意识地取消这些任务，或者把它们委派出去。

Nà wǒmen jiù yīnggāi yǒu yìshí de qǔxiāo zhèxiē rènwu, huòzhě bǎ tāmen wěipài chūqù. Dan moeten we ze bewust schrappen of delegeren.

我也会受益于更明确的停止节点。

Wǒ yě huì shòuyì yú gèng míngquè de tíngzhǐ jiédiǎn. Ik zou ook baat hebben bij duidelijkere momenten om te stoppen.

我可以为每项正在进行的任务制定完成标准。

Wǒ kěyǐ wèi měi xiàng zhèngzài jìnxíng de rènwu zhìdìng wánchéng biāozhǔn. Ik kan voor elke actieve taak duidelijke criteria voor voltooiing vaststellen.

Woord voor woord

我 ‘我’ betekent hier ‘ik’ en is het onderwerp van de zin. Het staat in ‘我一直很有工作效率’ en ‘我很感谢你在工作表现下降之前提出这个问题’; gebruik het voor de persoon die spreekt.

一直 ‘一直’ betekent hier ‘steeds’ of ‘voortdurend’ en geeft aan dat iets gedurende een periode zo is. In ‘我一直很有工作效率’ staat het vóór de beschrijving; gebruik het om een aanhoudende toestand of handeling aan te geven.

很 ‘很’ versterkt in ‘我一直很有工作效率’ de beschrijving van hoe productief of efficiënt iemand is. Het staat vóór de daaropvolgende beschrijving; gebruik het wanneer je een eigenschap wilt versterken.

有 ‘有’ draagt in ‘很有工作效率’ de betekenis van beschikken over of blijk geven van efficiëntie. Het vormt hier samen met ‘工作效率’ de beschrijving van iemands manier van werken; gebruik ‘有’ in vergelijkbare combinaties met iets waarover iemand beschikt.

工作 ‘工作’ verwijst hier naar werk en bepaalt samen met ‘效率’ waar de efficiëntie betrekking op heeft. In ‘工作效率’ staat het vóór het zelfstandig naamwoord; gebruik het zo om iets als werkgerelateerd te beschrijven.

效率 ‘效率’ betekent hier ‘efficiëntie’ of ‘productiviteit’ in ‘工作效率’. Het benoemt hoeveel resultaat met het werk wordt bereikt; gebruik het in gesprekken over prestaties of werkwijzen.

但 ‘但’ betekent ‘maar’ en leidt in ‘但这个节奏正变得难以维持’ een tegenstelling in. Het verbindt de eerdere positieve beoordeling met een probleem; gebruik het om twee tegengestelde observaties te verbinden.

这 ‘这’ betekent ‘dit’ en verwijst in ‘这个节奏’ naar het tempo waarover de gesprekspartners spreken. Het staat vóór het maatwoord ‘个’; gebruik het om iets nabij of al besproken aan te wijzen.

个 ‘个’ is in ‘这个节奏’ het algemene maatwoord tussen ‘这’ en ‘节奏’. Het helpt de aangewezen zaak als één geheel te formuleren; gebruik het na een aanwijzend woord vóór een zelfstandig naamwoord wanneer dit algemene maatwoord past.

节奏 ‘节奏’ betekent hier ‘tempo’ of ‘ritme’ van het werk. In ‘这个节奏正变得难以维持’ gaat het om de snelheid waarmee het werk doorgaat; gebruik het ook voor een werk- of activiteitenritme.

正 ‘正’ geeft in ‘正变得难以维持’ aan dat de verandering op dit moment bezig is. Het staat vóór ‘变得’; gebruik het om een lopend proces in de huidige situatie te benadrukken.

变得 ‘变得’ betekent ‘worden’ of ‘veranderen in’ en beschrijft hier de overgang naar een toestand die moeilijk vol te houden is. Het wordt gevolgd door ‘难以维持’; gebruik het vóór een beschrijving van de nieuwe toestand.

难以 ‘难以’ betekent ‘moeilijk om’ en geeft in ‘难以维持’ aan dat het handhaven van het tempo lastig is. Het staat vóór het werkwoord; gebruik het om uit te drukken dat een handeling moeilijk uitvoerbaar is.

维持 ‘维持’ betekent hier ‘handhaven’ of ‘volhouden’ van een bestaande toestand. In ‘难以维持’ verwijst het naar het huidige werktempo; gebruik het voor het in stand houden van een toestand, niveau of werkwijze.

感谢 ‘感谢’ betekent ‘danken’ of ‘waarderen’ en is in ‘我很感谢你在工作表现下降之前提出这个问题’ het werkwoord waarmee de spreker waardering uit. Het krijgt hier de persoon ‘你’ en de daaropvolgende handeling als inhoud; gebruik het om iemand expliciet voor iets te bedanken.

你 ‘你’ betekent ‘jij’ of ‘jou’ en verwijst in ‘感谢你’ naar de aangesproken persoon. Hier is die persoon degene die het probleem aankaart; gebruik het voor de persoon tot wie je spreekt.

在 ‘在’ markeert in ‘在工作表现下降之前’ een tijdsrelatie en betekent hier ‘voor het moment waarop’. Het staat vóór de gebeurtenis en samen met ‘之前’; gebruik het om een tijdstip of gebeurtenis als tijdskader aan te geven.

表现 ‘表现’ betekent hier ‘werkprestatie’ of ‘functioneren’ in ‘工作表现下降’. Het benoemt hoe iemand op het werk presteert; gebruik het in combinaties die iemands prestaties of gedrag beschrijven.

下降 ‘下降’ betekent ‘dalen’ of ‘achteruitgaan’ en beschrijft in ‘工作表现下降’ een verslechtering van de prestaties. Het staat na ‘表现’; gebruik het voor een neerwaartse verandering van een niveau of resultaat.

之前 ‘之前’ betekent ‘ervoor’ of ‘voordat’ en verwijst in ‘工作表现下降之前’ naar een eerder moment dan de daling van de prestaties. Het staat aan het einde van de tijdsbepaling; gebruik het om aan te geven dat iets eerder gebeurt.

提出 ‘提出’ betekent hier ‘naar voren brengen’ of ‘aankaarten’ van een kwestie. In ‘提出这个问题’ neemt het ‘这个问题’ als inhoud; gebruik het wanneer je een probleem, voorstel of onderwerp formeel onder de aandacht brengt.

问题 ‘问题’ betekent hier ‘probleem’ of ‘kwestie’ in ‘提出这个问题’. Het is het onderwerp dat de spreker onder de aandacht brengt; gebruik het voor een kwestie die bespreking of oplossing nodig heeft.

只要 ‘只要’ betekent ‘zolang als’ of ‘als maar’ en leidt in ‘只要减少优先事项，我就能继续交付成果’ de voorwaarde in. ‘只’ beperkt de vereiste en ‘要’ geeft aan wat nodig is; gebruik de hele constructie met ‘就’ voor een voorwaarde en het gevolg daarvan.

减少 ‘减少’ betekent ‘verminderen’ en beschrijft in ‘减少优先事项’ het kleiner maken van het aantal prioriteiten. Het staat vóór ‘优先事项’; gebruik het voor het verminderen van hoeveelheden, aantallen of omvang.

优先 ‘优先’ draagt in ‘优先事项’ het idee van prioriteit en bepaalt welke zaken voorrang hebben. Samen verwijst ‘优先事项’ naar prioriteiten in het werk; gebruik ‘优先’ vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je voorrang wilt aangeven.

事项 ‘事项’ betekent ‘zaak’, ‘punt’ of ‘aangelegenheid’ in ‘优先事项’. Het verwijst hier naar afzonderlijke punten die als prioriteit worden behandeld; gebruik het vooral voor formele of georganiseerde werkpunten.

就 ‘就’ geeft in ‘只要减少优先事项，我就能继续交付成果’ het gevolg van de voorwaarde aan, ongeveer ‘dan’. Het staat in het tweede deel na ‘只要’; gebruik het om het gevolg na een voorwaarde te markeren.

能 ‘能’ betekent hier ‘kunnen’ en geeft in ‘我就能继续交付成果’ de mogelijkheid aan om resultaten te blijven leveren. Het staat vóór ‘继续’; gebruik het om een haalbare mogelijkheid of capaciteit te beschrijven.

继续 ‘继续’ betekent ‘doorgaan met’ of ‘voortzetten’ en staat in ‘继续交付成果’ vóór de handeling die doorgaat. Hier gaat het om resultaten blijven leveren; gebruik het vóór een werkwoordelijke activiteit die al bezig was.

交付 ‘交付’ betekent hier ‘opleveren’ of ‘afleveren’ van een resultaat. In ‘交付成果’ is ‘成果’ wat wordt opgeleverd; gebruik het in werkcontexten voor het formeel opleveren van werk of resultaten.

成果 ‘成果’ betekent ‘resultaat’ of ‘opbrengst’ in ‘交付成果’. Het verwijst naar wat het werk heeft voortgebracht en wordt opgeleverd; gebruik het voor concrete resultaten van werk of inspanning.

我们 ‘我们’ betekent ‘wij’ of ‘ons’ en is in ‘我们需要把紧急工作和主要为了让别人看见而做的工作区分开’ het onderwerp. Het verwijst naar de gesprekspartners samen; gebruik het wanneer de spreker zichzelf en anderen als groep bedoelt.

需要 ‘需要’ betekent hier ‘nodig hebben’ of ‘moeten’ en geeft in ‘我们需要把紧急工作和主要为了让别人看见而做的工作区分开’ een noodzakelijke handeling aan. Het staat vóór de volledige handeling; gebruik het om een behoefte of noodzakelijkheid uit te drukken.

把 ‘把’ markeert in ‘把紧急工作和主要为了让别人看见而做的工作区分开’ de objecten die vóór het werkwoord worden geplaatst. De zin richt de aandacht op wat van elkaar gescheiden moet worden; gebruik ‘把’ vóór een bepaald object wanneer de daaropvolgende handeling daarop gericht is.

紧急 ‘紧急’ betekent ‘urgent’ en bepaalt in ‘紧急工作’ welk soort werk bedoeld wordt. Het staat vóór ‘工作’; gebruik het om aan te geven dat iets snel aandacht of actie nodig heeft.

和 ‘和’ betekent hier ‘en’ en verbindt in ‘紧急工作和主要为了让别人看见而做的工作’ twee soorten werk. Gebruik het om gelijkwaardige zelfstandige naamwoordgroepen met elkaar te verbinden.

主要 ‘主要’ betekent ‘voornamelijk’ of ‘vooral’ en beperkt in ‘主要为了让别人看见而做的工作’ het doel van het beschreven werk. Het staat vóór de doelbepaling; gebruik het om het belangrijkste motief of aandeel aan te geven.

为了 ‘为了’ introduceert in ‘为了让别人看见而做的工作’ het doel: het werk wordt gedaan met het doel dat anderen het zien. Het staat vóór de doelgerichte handeling; gebruik het om het doel van een actie te benoemen.

让 ‘让’ betekent hier ‘ervoor zorgen dat’ of ‘laten’ en leidt in ‘让别人看见’ de handeling van anderen in. ‘别人’ is degene die ziet; gebruik ‘让’ om aan te geven dat iemand een ander iets laat doen of mogelijk maakt.

别人 ‘别人’ betekent ‘anderen’ of ‘andere mensen’ in ‘让别人看见’. Het verwijst naar de mensen die het werk moeten opmerken; gebruik het wanneer je mensen bedoelt die niet de spreker of de aangesprokene zijn.

看见 ‘看见’ betekent ‘zien’ en beschrijft in ‘让别人看见’ wat anderen moeten kunnen waarnemen. Het staat na ‘让别人’; gebruik het voor het zien of opmerken van iets.

而 ‘而’ verbindt in ‘为了让别人看见而做的工作’ het doel met de handeling die daarvoor wordt uitgevoerd. Het maakt de relatie ‘met dit doel gedaan’ duidelijk; gebruik het in een formele doelconstructie tussen een doelbepaling en een werkwoord.

做 ‘做’ betekent ‘doen’ en verwijst in ‘为了让别人看见而做的工作’ naar het uitvoeren van het werk. Het staat vóór ‘的工作’, dat het uitgevoerde werk benoemt; gebruik het voor het verrichten van een taak of activiteit.

的 ‘的’ verbindt in ‘为了让别人看见而做的工作’ de voorafgaande beschrijving met ‘工作’. Daardoor wordt duidelijk welk werk bedoeld wordt; gebruik het na een beschrijving of bepaling vóór het zelfstandig naamwoord waarop die betrekking heeft.

区分 ‘区分’ betekent ‘onderscheiden’ en beschrijft in ‘把紧急工作和主要为了让别人看见而做的工作区分开’ het apart behandelen van twee soorten werk. Het krijgt hier twee te onderscheiden objecten; gebruik het om categorieën of zaken van elkaar te scheiden.

开 ‘开’ geeft in ‘区分开’ aan dat de twee soorten werk uit elkaar worden gehouden. Het voltooit hier de handeling van scheiden; gebruik het na een werkwoord wanneer het resultaat van apart maken wordt benadrukt.

些 ‘些’ betekent ‘enkele’, ‘sommige’ of ‘een aantal’ en staat in ‘有些为了让别人看见而做的任务’ na ‘有’. Het verwijst naar een niet nader bepaald deel van de taken; gebruik het om een beperkte, onbepaalde hoeveelheid aan te geven.

任务 ‘任务’ betekent ‘taak’ of ‘opdracht’ in ‘有些为了让别人看见而做的任务’. Het verwijst naar afzonderlijke werkzaamheden; gebruik het voor werk dat iemand moet uitvoeren of afronden.

会 ‘会’ geeft in ‘会消耗精力’ aan dat een gevolg waarschijnlijk of voorzienbaar is: zulke taken zullen energie verbruiken. Het staat vóór ‘消耗’; gebruik het om een verwachte uitwerking of mogelijkheid te beschrijven.

消耗 ‘消耗’ betekent ‘verbruiken’ of ‘opgebruiken’ en beschrijft in ‘消耗精力’ dat energie geleidelijk wordt gebruikt. Het krijgt ‘精力’ als object; gebruik het voor middelen, tijd of energie die door een activiteit minder worden.

精力 ‘精力’ betekent ‘energie’ of ‘mentale energie’ in ‘消耗精力’. Het verwijst naar de energie die iemand nodig heeft om te werken; gebruik het wanneer een activiteit iemands beschikbare kracht of concentratie aanspreekt.

却 ‘却’ betekent ‘maar toch’ of ‘echter’ en introduceert in ‘却不会改变结果’ een tegenstelling met het energieverbruik. Het benadrukt dat het tweede gevolg niet overeenkomt met wat men misschien zou verwachten; gebruik het om een duidelijke tegenstelling te markeren.

不 ‘不’ ontkent in ‘不会改变结果’ dat de resultaten veranderen. Het staat vóór ‘改变’; gebruik het vóór een werkwoord om een handeling of gevolg te ontkennen.

改变 ‘改变’ betekent ‘veranderen’ en verwijst in ‘不会改变结果’ naar het wijzigen van de uitkomst. Het krijgt ‘结果’ als object; gebruik het voor een verandering in toestand, vorm of uitkomst.

结果 ‘结果’ betekent hier ‘resultaat’ of ‘uitkomst’ in ‘不会改变结果’. Het verwijst naar wat uiteindelijk bereikt wordt; gebruik het voor de uitkomst van een handeling of proces.

那 ‘那’ betekent hier ‘dan’ of ‘in dat geval’ en leidt in ‘那我们就应该有意识地取消这些任务’ de conclusie uit de vorige observatie in. Het verbindt de situatie met een voorgestelde actie; gebruik het om naar een gevolgtrekking te gaan.

应该 ‘应该’ betekent ‘zouden moeten’ en geeft in ‘我们就应该有意识地取消这些任务’ een aanbeveling aan. Het staat vóór de voorgestelde handeling; gebruik het om te zeggen wat volgens de situatie passend of noodzakelijk is.

意识 ‘意识’ betekent in ‘有意识地取消这些任务’ ‘bewustzijn’ of ‘bewuste intentie’. Samen geeft ‘有意识地’ aan dat de taken doelbewust worden geschrapt; gebruik het in deze combinatie om een opzettelijke manier van handelen te beschrijven.

地 ‘地’ markeert in ‘有意识地取消这些任务’ de voorafgaande beschrijving als een manier waarop de handeling wordt uitgevoerd. Hier betekent het dat het schrappen bewust gebeurt; gebruik het na een bijwoordelijke beschrijving vóór het werkwoord.

取消 ‘取消’ betekent ‘annuleren’ of hier ‘schrappen’ van taken. In ‘取消这些任务’ is ‘这些任务’ wat wordt verwijderd uit het werk; gebruik het wanneer een geplande of bestaande activiteit niet doorgaat.

或者 ‘或者’ betekent ‘of’ en verbindt in ‘取消这些任务，或者把它们委派出去’ twee alternatieve acties. De keuze is tussen schrappen en delegeren; gebruik het om mogelijkheden naast elkaar te zetten.

它们 ‘它们’ betekent ‘ze’ voor dingen en verwijst in ‘把它们委派出去’ terug naar de taken. Het staat na ‘把’ als het object van de handeling; gebruik het om eerder genoemde zaken opnieuw aan te duiden.

委派 ‘委派’ betekent ‘delegeren’ of een taak aan iemand anders toewijzen. In ‘委派出去’ gaat het om taken die niet door de huidige persoon zelf worden uitgevoerd; gebruik het in een werkcontext wanneer verantwoordelijkheid voor een taak wordt overgedragen.

出 ‘出’ draagt in ‘委派出去’ het idee van naar buiten of weg bewegen en maakt duidelijk dat de taak uit de huidige werklast wordt overgedragen. Het vormt hier samen met ‘去’ een richtingscomplement; gebruik het in zo’n constructie wanneer iets naar buiten of weg wordt verplaatst.

去 ‘去’ voltooit in ‘委派出去’ de richting ‘naar buiten en weg’. Samen met ‘出’ benadrukt het dat de taak wordt overgedragen; gebruik het na een werkwoordelijk richtingscomplement wanneer de beweging van de huidige plaats of verantwoordelijkheid af gaat.

也 ‘也’ betekent ‘ook’ en voegt in ‘我也会受益于更明确的停止节点’ een tweede voordeel of wens toe. Het staat vóór het werkwoordelijke deel; gebruik het om iets aan een eerder genoemd punt toe te voegen.

受益 ‘受益’ betekent ‘baat hebben bij’ of ‘profiteren’ en beschrijft in ‘受益于更明确的停止节点’ het voordeel dat de spreker daarvan zou hebben. Het wordt hier gevolgd door ‘于’ en de bron van het voordeel; gebruik het voor een gunstig effect van iets.

于 ‘于’ is in ‘受益于更明确的停止节点’ een formeel verbindingswoord met de betekenis ‘door’ of ‘van’. Het verbindt het voordeel met de zaak die dat voordeel veroorzaakt; gebruik het in de vaste constructie ‘受益于’.

更 ‘更’ betekent ‘meer’ of ‘nog’ en versterkt in ‘更明确的停止节点’ de mate van duidelijkheid. Het staat vóór ‘明确’; gebruik het om een eigenschap ten opzichte van een eerdere of verwachte toestand sterker te maken.

明确 ‘明确’ betekent ‘duidelijk’ of ‘expliciet’ en beschrijft in ‘更明确的停止节点’ hoe helder de stopmomenten zijn. Het staat vóór ‘停止节点’; gebruik het voor afspraken, criteria of punten die ondubbelzinnig zijn.

停止 ‘停止’ betekent ‘stoppen’ of ‘beëindigen’ en bepaalt in ‘停止节点’ het soort punt waarnaar wordt verwezen. Het gaat om een moment waarop men met een activiteit ophoudt; gebruik het voor het beëindigen van een handeling of proces.

节点 ‘节点’ betekent hier ‘punt’ of ‘knooppunt’ en verwijst in ‘停止节点’ naar een duidelijk vastgesteld stopmoment. Het benoemt een punt in een proces waarop een beslissing of overgang plaatsvindt; gebruik het voor zulke vaste procesmomenten.

可以 ‘可以’ betekent hier ‘kunnen’ en geeft in ‘我可以为每项正在进行的任务制定完成标准’ de mogelijkheid of bereidheid aan om iets te doen. Het staat vóór de handeling; gebruik het om een haalbare actie of aanbod uit te drukken.

为 ‘为’ betekent in ‘为每项正在进行的任务制定完成标准’ ‘voor’ of ‘ten behoeve van’. Het geeft aan voor welke taken de criteria worden opgesteld; gebruik het vóór de persoon of zaak waarvoor een handeling wordt verricht.

每 ‘每’ betekent ‘elke’ of ‘ieder’ en staat in ‘每项正在进行的任务’ vóór het maatwoord ‘项’. Het laat zien dat de uitspraak op alle afzonderlijke taken van toepassing is; gebruik het vóór een maatwoord om elk lid van een groep aan te wijzen.

项 ‘项’ is in ‘每项正在进行的任务’ het maatwoord voor afzonderlijke taken of werkpunten. Het staat na ‘每’ en vóór ‘任务’; gebruik het om taken of vergelijkbare formele punten één voor één te tellen.

正在 ‘正在’ markeert in ‘正在进行’ een handeling of toestand die momenteel bezig is. Het staat vóór ‘进行’; gebruik het om aan te geven dat iets op het genoemde moment nog in uitvoering is.

进行 ‘进行’ betekent hier ‘uitvoeren’ of ‘aan de gang zijn’ in ‘正在进行的任务’. Samen beschrijft ‘正在进行’ taken die momenteel lopen; gebruik het voor formele of georganiseerde activiteiten en processen.

制定 ‘制定’ betekent ‘opstellen’ of ‘vaststellen’ en beschrijft in ‘制定完成标准’ het formuleren van standaarden. Het krijgt ‘完成标准’ als resultaat; gebruik het voor regels, criteria, plannen of andere formeel vastgelegde afspraken.

完成 ‘完成’ betekent ‘voltooien’ of ‘afronden’ en bepaalt in ‘完成标准’ welk soort standaard bedoeld wordt. Het gaat om de voorwaarden waaraan voldaan is wanneer iets af is; gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord om voltooiing als criterium te beschrijven.

标准 ‘标准’ betekent ‘standaard’ of ‘criterium’ in ‘完成标准’. Het verwijst naar de maatstaf waarmee wordt bepaald of een taak voltooid is; gebruik het voor een expliciete norm of voorwaarde waaraan werk moet voldoen.

Grammatica

只要……，就……

只要有意识地减少消耗，工作效率就会提高。

Zhǐyào yǒu yìshí de jiǎnshǎo xiāohào, gōngzuò xiàolǜ jiù huì tígāo.

Zolang je het verbruik bewust vermindert, zal de werkefficiëntie verbeteren.

只要 geeft een voorwaarde aan; 就 introduceert het verwachte resultaat.

有意识地 + 动词

有意识地区分紧急事项和优先事项。

Yǒu yìshí de qūfēn jǐnjí shìxiàng hé yōuxiān shìxiàng.

Dringende zaken en prioriteiten bewust onderscheiden.

有意识地 is een bijwoord en staat vóór het werkwoord om een bewuste handeling aan te geven.

Chinees woordenschat

成果 zelfstandig naamwoord

chéngguǒ resultaten; opbrengsten

交付成果

感谢 werkwoord

gǎnxiè danken; waarderen

我很感谢你

工作表现 zelfstandig naamwoord

gōngzuò biǎoxiàn werkprestaties

在工作表现下降之前

工作效率 zelfstandig naamwoord

gōngzuò xiàolǜ werkefficiëntie

我一直很有工作效率

减少 werkwoord

jiǎnshǎo verminderen

减少优先事项

交付 werkwoord

jiāofù opleveren; leveren

继续交付成果

节奏 zelfstandig naamwoord

jiézòu tempo; ritme

这个节奏正变得难以维持

难以维持 uitdrukking

nányǐ wéichí moeilijk vol te houden

这个节奏正变得难以维持

提出 werkwoord

tíchū aankaarten; naar voren brengen

提出这个问题

下降 werkwoord

xiàjiàng dalen; afnemen

工作表现下降

优先事项 zelfstandig naamwoord

yōuxiān shìxiàng prioriteiten

减少优先事项

只要 voegwoord

zhǐyào zolang; als maar

只要减少优先事项

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

moeilijk vol te houden

Antwoord tonen

难以维持

werkefficiëntie

Antwoord tonen

工作效率

werkprestaties

Antwoord tonen

工作表现

prioriteiten

Antwoord tonen

优先事项