基本信息与求助 | 用中文学习丹麦语

关于本课

通过基本信息与求助，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

Sig det igen, tak.

塞德伊根泰克请再说一遍。

Skriv det ned, tak.

斯格里乌德内兹泰克请把它写下来。

Vis mig det, tak.

维斯麦德泰克请给我看一下。

Hjælp mig, tak.

耶尔布麦泰克请帮帮我。

Hvordan kan jeg hjælpe?

沃丹坎雅伊耶尔布我能怎么帮忙？

Ring til mig senere, tak.

雷恩泰尔麦塞内拉泰克请晚些时候给我打电话。

逐词解析

Sig “Sig”在这里表示“说”，是动词“sige”的祈使形式。它放在请求的开头，用来直接请对方说出某个内容；在没有听清时可以使用“Sig det igen, tak.”。

det “det”在这里指对方刚才说的内容，相当于“它”或“这件事”。它作为动词“Sig”的对象使用，也可以保留在“Sig det igen”这样的表达中，表示请对方把同一内容再说一次。

igen “igen”在这里表示“再一次”，说明动作重复进行。它通常放在动作或内容之后；在“Sig det igen, tak.”中表示请对方再说一遍，适合用于没有听清时。

tak “tak”在这里放在请求末尾，使表达更礼貌，相当于“请”。它可以用于“Sig det igen, tak.”、“Skriv det ned, tak.”等礼貌请求中，适合向别人提出请求时使用。

Skriv “Skriv”在这里表示“写”，是动词“skrive”的祈使形式。它可以放在请求开头，后面接要写下的内容；在需要别人记录信息时可以说“Skriv det ned, tak.”。

ned “ned”在这里表示向下或“下来”，和“Skriv”结合后表示把内容写下来。它保留在“Skriv det ned”这一完整表达中；需要别人记录某项信息时，可以使用这个结构。

Vis “Vis”在这里表示“给……看”或“展示”，是动词“vise”的祈使形式。它放在请求开头，并可和“mig”“det”组成“Vis mig det, tak.”，适合请别人把某件东西展示给自己看。

mig “mig”在这里表示“我”或“给我”，指动作所面向的人。它放在“Vis”后面，说明展示的对象是自己；“Vis mig det, tak.”表示“请给我看一下”。

Hjælp “Hjælp”在这里表示“帮助”，是动词“hjælpe”的祈使形式。它可以直接放在句首向对方提出求助请求；需要帮助时可以说“Hjælp mig, tak.”。

Hvordan “Hvordan”在这里表示“如何”或“怎么”，用于询问做某事的方式。它放在疑问句开头，并可和“kan jeg hjælpe”组成“Hvordan kan jeg hjælpe?”；当你想询问自己能以什么方式帮忙时使用。

kan “kan”在这里表示“能”或“可以”，说明能力或可能性。它后面接动词的形式“hjælpe”，构成“kan jeg hjælpe”；询问能否做某事时，可以使用“Hvordan kan jeg hjælpe?”这样的结构。

jeg “jeg”在这里表示“我”，是“hjælpe”这个动作的执行者。它放在“kan”之后，形成“kan jeg hjælpe”的疑问语序；想询问自己能做什么时使用“Hvordan kan jeg hjælpe?”。

hjælpe “hjælpe”在这里表示“帮助”，跟在“kan”后面，表达“能帮助”。它用于“kan + hjælpe”这一结构；在询问自己能怎样提供帮助时，可以说“Hvordan kan jeg hjælpe?”。

Ring “Ring”在这里表示“打电话”，是动词“ringe”的祈使形式。它放在请求开头，并可和“til + 人”连用；请对方稍后联系自己时可以说“Ring til mig senere, tak.”。

til “til”在这里表示电话联系的对象，相当于“给”或“向”。它和“Ring”组成“Ring til + 人”，其中“Ring til mig”表示“给我打电话”；需要说明通话对象时要保留这个介词。

senere “senere”在这里表示“稍后”或“以后”，说明打电话的时间不是现在。它放在“Ring til mig”之后，形成“Ring til mig senere, tak.”；要求别人晚些时候联系时可以使用。

语法要点

Imperativ: verbets stamme

Skriv ned.

斯格里乌内兹

写下来。

丹麦语祈使句通常直接使用动词词干，不需要主语“你”。

ringe til + person

Ring til mig senere.

雷恩泰尔麦塞内拉

稍后给我打电话。

表示“给某人打电话”时，ringe后面使用介词til，不能直接接人称代词。

丹麦语词汇

det 代词

德它;这件事

Sig det igen, tak.

hjælpe 动词

耶尔布阿帮助 Hjælp

Hjælp mig, tak.

hvordan 副词

沃丹怎样;如何 Hvordan

Hvordan kan jeg hjælpe?

igen 副词

伊根再;又

Sig det igen, tak.

mig 代词

麦我

Vis mig det, tak.

ned 副词

内兹下来;向下

Skriv det ned, tak.

ringe 动词

雷恩阿打电话 Ring

Ring til mig senere, tak.

sige 动词

西阿说 Sig

Sig det igen, tak.

skrive 动词

斯格里乌阿写 Skriv

Skriv det ned, tak.

tak 感叹词

泰克请

Sig det igen, tak.

til 介词

泰尔给;向

Ring til mig senere, tak.

vise 动词

维瑟给......看;展示 Vis

Vis mig det, tak.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

请再说一遍。

显示答案

Sig det igen, tak.

请把它写下来。

显示答案

Skriv det ned, tak.

请给我看一下。

显示答案

Vis mig det, tak.

拼写

点击字母拼出单词。

写

显示答案

Skriv

再;又

显示答案

igen

帮助

显示答案

Hjælp

怎样;如何

显示答案

Hvordan