基本日常与家庭 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic routines and family..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过基本日常与家庭,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Jeg går i seng.

呀伊 阔 伊 森 我去睡觉了。
B

Jeg vågner tidligt.

呀伊 沃讷 提里德 我早早起床。
A

Jeg går på arbejde.

呀伊 阔 坡 阿拜厄 我去上班。
B

Jeg går i skole.

呀伊 阔 伊 斯果勒 我去上学。
A

Jeg er sammen med min familie.

呀伊 艾阿 萨门 梅 门 法米利厄 我和家人在一起。
B

Dette er min ven.

德德厄 艾阿 门 维恩 这是我的朋友。

逐词解析

Jeg “Jeg”在对话中表示“我”,是说话者指自己的形式。它通常放在动词前,例如“Jeg går i seng.”。可以在介绍自己的日常活动、状态或计划时使用。
går “går”在“Jeg går i seng.”、“Jeg går på arbejde.”和“Jeg går i skole.”中表示去某处或走向某处。它的具体含义由后面的地点表达决定,如“går i seng”表示去睡觉,“går på arbejde”表示去上班。描述自己要去睡觉、上班或上学时,可以使用这些完整表达。
i “i”在“Jeg går i seng.”中参与表示去睡觉的表达,在“Jeg går i skole.”中参与表示去上学的表达。这里不能只根据“i”单独翻译整句话,而要结合后面的名词理解。谈论去睡觉或去上学时,可以复用“Jeg går i seng.”和“Jeg går i skole.”。
seng “seng”表示“床”,在“Jeg går i seng.”中指说话者要去床上睡觉。它与“i”组成“i seng”这一去睡觉的表达。到了睡觉时间,说明自己要去睡觉时可以使用“Jeg går i seng.”。
vågner “vågner”在“Jeg vågner tidligt.”中表示醒来。它和“tidligt”一起说明醒来的时间较早,常用于描述早晨的日常作息。谈论自己早起时,可以使用“Jeg vågner tidligt.”。
tidligt “tidligt”在对话中表示“早早地”,说明“vågner”发生得早。它放在“vågner”后面,形成“Jeg vågner tidligt.”。描述早晨较早醒来或其他事情发生得早时,可以使用“tidligt”来说明时间。
“på”在“Jeg går på arbejde.”中与“arbejde”共同构成去上班的表达。这里应结合“på arbejde”理解,而不是把整句话的意思归给“på”单独解释。说自己要去上班时,可以复用“Jeg går på arbejde.”。
arbejde “arbejde”在“Jeg går på arbejde.”中表示工作场所或上班这一日常活动。它与“på”组成“på arbejde”,放在“går”后面表示去上班。谈论自己的工作日安排时,可以使用“på arbejde”。
skole “skole”表示“学校”,在“Jeg går i skole.”中指去上学这一活动或目的地。它与“i”组成“i skole”,不能把整句“去上学”的意思只归给“skole”。谈论自己去上学时,可以使用“Jeg går i skole.”。
er “er”在“Jeg er sammen med min familie.”中表示处于某种状态,即和家人在一起。它连接“Jeg”和后面的状态表达,说明说话者当前的情况。描述自己与某人处于一起的状态时,可以使用“Jeg er sammen med...”。
sammen “sammen”表示“一起”,在“Jeg er sammen med min familie.”中说明说话者和家人共同在一起。它通常和“med”连用,形成“sammen med + 人”的结构。谈论和家人、朋友或其他人一起时,可以复用“sammen med”。
med “med”在“sammen med min familie.”中表示“和、与”,指出一起相处的对象。它和“sammen”共同形成“sammen med”,后面接一起的人或群体。说明自己和某人在一起时,可以使用“sammen med + 人”。
min “min”在“min familie”和“min ven”中表示“我的”,说明家人或朋友属于说话者的关系范围。它放在所修饰的名词前,如“min familie”和“min ven”。介绍自己的家人或朋友时,可以使用“min + 名词”。
familie “familie”表示“家人、家庭”,在“min familie”中指说话者的家人。它与“min”组成“min familie”,在句中作为“sammen med”的对象。谈论和家人一起度过时间时,可以使用“sammen med min familie”。
Dette “Dette”在“Dette er min ven.”中表示“这、这个”,用于指向或介绍眼前的人或事物。它放在“er”前面,构成“Dette er...”的介绍表达。向别人介绍自己的朋友或说明眼前的对象时,可以使用“Dette er...”。
ven “ven”表示“朋友”,在“Dette er min ven.”中指被介绍的那位朋友。它与“min”组成“min ven”,说明这是说话者的朋友。介绍某人是自己的朋友时,可以使用“Dette er min ven.”。

语法要点

sammen med

Jeg er sammen med min familie.

呀伊 艾阿 萨门 梅 门 法米利厄

我和我的家人在一起。

sammen med 表示“和……一起”,med 后面接人或群体。

Dette er + 名词

Dette er min ven.

德德厄 艾阿 门 维恩

这是我的朋友。

Dette er 用于介绍或说明某人、某物,意思是“这是……”。

丹麦语词汇

er 动词
艾阿 是;处于

Jeg er sammen med min familie.

familie 名词
法米利厄 家人;家庭
common

min familie

går 动词
去;走

Jeg går på arbejde.

i seng 短语
伊 森 去睡觉;上床睡觉

Jeg går i seng.

i skole 短语
伊 斯果勒 去上学

Jeg går i skole.

Jeg 代词
呀伊

Jeg går i seng.

med 介词
和;与

Jeg er sammen med min familie.

min 限定词
我的
common

min familie

på arbejde 短语
坡 阿拜厄 去上班;去工作

Jeg går på arbejde.

sammen 副词
萨门 一起

Jeg er sammen med min familie.

tidligt 副词
提里德 早;早早地

Jeg vågner tidligt.

vågner 动词
沃讷 醒来;起床

Jeg vågner tidligt.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我去睡觉了。

显示答案Jeg går i seng.

我早早起床。

显示答案Jeg vågner tidligt.

我去上班。

显示答案Jeg går på arbejde.

拼写

点击字母拼出单词。

早;早早地

显示答案tidligt

一起

显示答案sammen

醒来;起床

显示答案vågner

家人;家庭

显示答案familie