价格、天气与发现 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic price, weather, and discoveries..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过价格、天气与发现,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Hvor meget koster det her?

沃尔 梅厄德 科斯达 德 海阿 这多少钱?
B

Hvor bor du?

沃尔 博阿 杜 你住在哪里?
A

Vejret er godt.

外雅德 艾 戈德 天气很好。
B

Det regner nu.

德 拉讷 努 现在正在下雨。
A

Jeg glemte min telefon.

雅伊 格莱姆德 梅恩 特勒福恩 我忘了我的手机。
B

Jeg fandt den.

雅伊 范德 丹 我找到它了。

逐词解析

Hvor “Hvor”在“Hvordan meget koster det her?”中参与询问价格,在“Hvor bor du?”中用于询问地点。它常与“meget”组成“多少”,也可以放在地点动词前构成地点问句。购物时可用“Hvordan meget koster det her?”询问眼前物品的价格,询问住址时则使用“Hvordan bor du?”这一课中的地点问法。
meget “meget”在“Hvordan meget koster det her?”中表示“多少”,与“Hvordan”一起询问价格。可记住“Hvordan meget”用于询问数量或金额,后面可以接价格或花费的表达。买东西时可以用这一结构询问某件物品多少钱。
koster “koster”在“Hvordan meget koster det her?”中表示“花费多少钱”,用于询问某件东西的价格;它是动词“koste”的这个对话形式。表达价格时,通常把物品放在“koster”前面,例如本句中的“det her”。在商店里询问价格时可以使用这句话。
det “det”在“det her”中指眼前被谈论的物品,在“Det regner nu.”中则是天气表达里的形式主语,并不指具体物品。和“her”连用时,“det her”整体表示“这个”。指着某件东西询价,或谈论当前天气时,都能遇到“det”。
her “her”在“det her”中表示“这里、眼前”,使“det her”整体指向眼前的这个东西。它的作用不能单独替代整个“det her”的“这个”含义。购物时指着物品说“det her”,可以明确表示正在指的东西。
bor “bor”在“Hvordan bor du?”中表示“居住”,是动词“bo”的这个对话形式。地点问句中可以使用“Hvordan bor du?”来询问对方住在哪里。与刚认识的人聊天、了解对方居住地时可以使用本句。
du “du”在“Hvordan bor du?”中表示“你”,是被询问的对象。它和“bor”一起构成询问对方居住地的句子,位于这个问句的末尾。想询问一个人的居住地时,可以直接使用“Hvordan bor du?”。
Vejret “Vejret”在“Vejret er godt.”中表示“天气”,是“vejr”的定指形式,把天气作为当前谈论的对象。它常与描述状态的表达连用,本句用“er godt”说明天气不错。日常聊天中谈论当天的天气时可以使用“Vejret er godt.”。
er “er”在“Vejret er godt.”中表示天气处于“好、不错”的状态,是动词“være”的这个对话形式。它连接“Vejret”和对天气的描述“godt”。描述天气或其他事物当前状态时,可以使用本句中的“主语 + er + 描述”的结构。
godt “godt”在“Vejret er godt.”中表示“好、不错”,具体说明天气的状态。它和“er”一起构成“天气很好”的完整表达,不能单独承担整句话的含义。天气令人满意时,可以对别人说“Vejret er godt.”。
regner “regner”在“Det regner nu.”中表示“正在下雨”,是动词“regne”的这个对话形式。说天气下雨时,丹麦语使用“Det regner”这一表达,时间“nu”可以补充说明现在。看到此刻正在下雨、需要告诉别人当前天气时,可以使用“Det regner nu.”。
nu “nu”在“Det regner nu.”中表示“现在”,说明下雨发生在当前时间。它放在句末,补充说明“regner”的时间范围。想强调天气此刻正在变化或正在下雨时,可以使用本句。
Jeg “Jeg”在“Jeg glemte min telefon.”和“Jeg fandt den.”中都表示“我”,是说话人自己的动作或经历的主体。它可以放在句首,引出自己做过的事情。讲述自己忘记或找到某件东西时,可以用“Jeg”开始句子。
glemte “glemte”在“Jeg glemte min telefon.”中表示“忘记了”,是动词“glemme”的过去形式。它后面接被忘记的东西,本句中这个对象是“min telefon”。说明自己忘带或忘记某件物品时,可以使用“Jeg glemte”加上物品的结构。
min “min”在“min telefon”中表示“我的”,说明电话属于说话人。它放在所拥有的物品“telefon”前面,整个“min telefon”表示“我的手机”。谈论自己的个人物品时,可以使用“min”加物品名称的结构。
telefon “telefon”在“min telefon”中表示“手机”,是被忘记的物品。它和“min”组成“min telefon”,说明这是说话人的手机。发现自己忘记带手机时,可以使用“Jeg glemte min telefon.”。
fandt “fandt”在“Jeg fandt den.”中表示“找到了”,是动词“finde”的过去形式。它后面接找到的对象,本句中用“den”指代之前提到的手机。找到某件物品后,可以使用“Jeg fandt”加上对象的结构。
den “den”在“Jeg fandt den.”中表示“它”,指代前面已经提到的手机。它位于“fandt”之后,充当“找到”的对象,因此“Jeg fandt den.”整体表示“我找到它了”。当对方知道你指的是哪件物品时,可以用“den”避免重复物品名称。

语法要点

Hvor meget koster det?

Hvor meget koster det?

沃尔 梅厄德 科斯达 德

这个多少钱?

询问价格时使用“hvor meget + 动词 + det”的语序,相当于“多少钱”。

Det er godt vejr.

Det er godt vejr her nu.

德 艾 戈德 外亚 海阿 努

现在这里天气很好。

vejr是中性名词,形容词god要使用中性形式godt;“det er”可用于描述天气。

丹麦语词汇

bo 动词
博阿 居住 bor

Hvor bor du?

det 代词
它;这

Hvor meget koster det her?

du 代词

Hvor bor du?

god 形容词
戈德 好的 godt
neuter

Vejret er godt.

her 副词
海阿 这里;这个

Hvor meget koster det her?

hvor 副词
沃尔 哪里;多么

Hvor meget koster det her? / Hvor bor du?

koste 动词
科斯德 花费;价格是 koster

Hvor meget koster det her?

meget 副词
梅厄德 多;很

Hvor meget koster det her?

nu 副词
现在

Det regner nu.

regne 动词
拉讷 下雨 regner

Det regner nu.

vejr 名词
外亚 天气 vejret
neuter

Vejret er godt.

være 动词
维诶阿 是;处于 er

Vejret er godt.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这多少钱?

显示答案Hvor meget koster det her?

你住在哪里?

显示答案Hvor bor du?

天气很好。

显示答案Vejret er godt.

拼写

点击字母拼出单词。

多;很

显示答案meget

花费;价格是

显示答案koster

天气

显示答案vejret

哪里;多么

显示答案hvor