课间休息和找洗手间 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: During a language lesson break, two adults talk about the break and how to find the restroom..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过课间休息和找洗手间,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Hvor lang er pausen?

沃尔 朗 诶尔 派乌森 休息多长时间?
B

Pausen varer ti minutter.

派乌森 瓦阿 提 米努德 休息时间是十分钟。
A

Hvor er toilettet?

沃尔 诶尔 托莱德 洗手间在哪里?
B

Gå ud af rummet og drej til højre.

戈 乌德 奥 罗默 奥 德莱 特 霍伊厄 走出房间,然后向右转。
A

Jeg tror, jeg kan finde det.

雅伊 特洛厄 雅伊 坎 芬讷 德 我想我能找到。
B

Jeg venter her, før undervisningen begynder igen.

雅伊 温讷 海厄 弗厄 翁讷维森宁 比根讷 伊根 再次上课前,我会在这里等着。

逐词解析

Hvor 在“”Hvor lang er pausen?”中,Hvor与lang一起询问休息有多长;在“”Hvor er toilettet?”中,Hvor询问地点,意思是“哪里”。可复用句型:Hvor lang er + 对象?用于询问时长,Hvor er + 对象?用于询问位置。
lang 在“”Hvor lang er pausen?”中,lang表示“长”,这里用于询问休息持续多长时间。它与Hvor组成询问时长的表达,而不是单独表示距离。可复用句型:Hvor lang er + 某段时间或活动?
er “”er”在“”Hvor lang er pausen?”中连接休息和它的时长,在“”Hvor er toilettet?”中表示洗手间所在的位置;根据句子内容可以理解为“是”或“位于”。它是“”være”的现在时形式。可复用句型:Hvor er + 地点或物品?
pausen “”pausen”在对话中表示“这段休息时间”或“课间休息”,出现在“”Hvor lang er pausen?”中。它是词典形式“”pause”的定指形式;句首大写的“”Pausen”与“”pausen”是同一个词,只是遵守句首大写。可复用表达:Pausen varer + 时长。
varer 在“”Pausen varer ti minutter.”中,varer表示某件事持续一段时间,说明休息持续十分钟。它是“”vare”的现在时形式。可复用句型:某事物 + varer + 时长,例如新例:Mødet varer en time(会议持续一小时)。
minutter “”minutter”表示“分钟”,在“”ti minutter”中作为时长单位,说明休息持续十分钟。它是词典形式“”minut”的复数形式。可复用表达:数字 + minutter,用来表示持续的分钟数。
toilettet “”toilettet”在“”Hvor er toilettet?”中表示对话双方所指的洗手间或厕所。它是词典形式“”toilet”的定指形式。询问公共场所的位置时,可以使用句型:Hvor er toilettet?
“”Gå”在“”Gå ud af rummet og drej til højre.”中是给对方的指示,表示“走”或“去”。这里是词“”gå”的命令形式,用来告诉对方接下来怎么走。可复用表达:Gå + 方向或地点;新例:Gå hjem(回家)。
ud “”ud”在“”Gå ud af rummet”中表示向外、出去,说明从房间内部向外移动。它与“”af rummet”共同说明离开的起点,但ud本身强调向外的方向。可复用句型:gå ud af + 地点。
af 在“”ud af rummet”中,af连接向外移动和离开的地点,表示“从……出来”或“出……”。这个表达中,ud说明向外,af rummet说明从房间离开。可复用结构:从某个地点出去时使用gå ud af + 地点。
rummet “”rummet”表示“房间”,在“”Gå ud af rummet”中是离开的地点。它是词典形式“”rum”的定指形式,指说话双方知道的那个房间。可复用表达:ud af rummet,表示从房间出去。
og “”og”在“”Gå ud af rummet og drej til højre.”中连接两个连续的行动:先走出房间,然后向右转。它通常表示“和”,在这种指示中也自然地连接下一步动作。可复用结构:动作1 og 动作2。
drej “”drej”在“”drej til højre”中表示“转弯”,是告诉对方改变行进方向的指示。这里是词“”dreje”的命令形式。可复用表达:drej til + 方向;新例:Drej til venstre(向左转)。
til 在“”drej til højre”中,til把转弯动作和目标方向连接起来,表示朝向右边。它的具体作用要结合后面的højre理解,而不是单独表示完整的“向右转”。可复用结构:drej til + 方向。
højre “”højre”在“”drej til højre”中表示“右边”或“向右”,说明转弯的方向。它与til组成方向表达。可复用表达:til højre表示向右;新例:Gå til højre(向右走)。
Jeg “”Jeg”表示“我”,在“”Jeg tror”中指说话的人。它通常放在句子中表达自己想法或行动的主语位置。可复用结构:Jeg + 动词,例如对话中的Jeg tror。
tror 在“”Jeg tror, jeg kan finde det.”中,tror表示说话者的判断或想法,相当于“我认为”或“我想”。它是“”tro”的现在时形式;“”Jeg tror, ...”可用于较委婉地表达自己的判断。可复用句型:Jeg tror, + 一个完整句子。
kan “”kan”在“”jeg kan finde det”中表示有能力或有可能找到它。它是“”kunne”的现在时形式,后面接动词“”finde”。可复用结构:kan + 动词原形,用来表达“能做某事”。
finde “”finde”在“”kan finde det”中表示“找到”,指找到前文提到的洗手间。这里的“”finde”跟在kan后面,保持这个形式;词典形式也是“”finde”。可复用结构:kan finde + 对象,表示能找到某物或某处。
det “”det”在“”finde det”中表示“它”,指前面提到的洗手间这个地点。它作为finde的对象,避免重复说出已经知道的事物。可复用结构:finde det,表示找到它;具体所指要根据前文判断。
venter “”venter”在“”Jeg venter her”中表示“等待”,说话者会留在这里等候。它是“”vente”的现在时形式。可复用结构:Jeg venter + 地点,表示我在某处等;也常见vente på + 人或事物。
her “”her”在“”Jeg venter her”中表示“这里”,指说话者所在的地点。它放在venter后面,说明等待发生在哪里。可复用结构:Jeg er her表示“我在这里”;这是新例。
før “”før”在“”før undervisningen begynder igen”中表示时间上的“在……之前”,引出另一件事发生之前的时间。这里它连接后面的完整分句,而不是单独说明某个物品。可复用结构:før + 完整分句。
undervisningen “”undervisningen”在“”før undervisningen begynder igen”中表示课程或上课这件事。它是词典形式“”undervisning”的定指形式,在这里作为begynder的主语。可复用表达:undervisningen begynder,表示课程开始。
begynder “”begynder”在“”undervisningen begynder igen”中表示课程开始。它是“”begynde”的现在时形式,主语是undervisningen。可复用结构:某项活动 + begynder,说明该活动开始。
igen “”igen”在“”undervisningen begynder igen”中表示“再次”或“又”,说明课程在休息后重新开始。它修饰begynder,表达同一活动重新发生。可复用结构:begynder igen,表示重新开始;新例:Filmen begynder igen(电影重新开始)。

语法要点

før + 主语 + 动词

før undervisningen begynder igen

弗厄 翁讷维森宁恩 比根讷 伊根

在课程再次开始之前

før 引导时间从句时,表示“在……之前”;从句中的动词 begynder 位于主语 undervisningen 之后。

祈使句:动词 + 副词

Gå ud

戈 乌德

出去。

祈使句直接使用动词原形 Gå,表示命令或请求;副词 ud 放在动词后,表示“向外”。

丹麦语词汇

dreje 动词
德莱耶 转弯;转向 drej
动词
走;去
hvor 副词
沃尔 哪里;多长

Hvor lang er pausen? / Hvor er toilettet?

lang 形容词
长的
minut 名词
米努德 分钟 minutter
og 连词
和;并且
pause 名词
派乌瑟 休息;休息时间 pausen
rum 名词
罗姆 房间 rummet
ti 数词
toilet 名词
托莱德 洗手间;厕所 toilettet
ud 副词
乌德 出去;向外
vare 动词
瓦阿 持续;为时 varer

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

休息多长时间?

显示答案Hvor lang er pausen?

休息时间是十分钟。

显示答案Pausen varer ti minutter.

洗手间在哪里?

显示答案Hvor er toilettet?

拼写

点击字母拼出单词。

分钟

显示答案minutter

持续;为时

显示答案varer

长的

显示答案lang

休息;休息时间

显示答案pausen