关于本课
通过家庭和宠物，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Bor du sammen med din familie?
波阿 杜 桑门 梅 迪恩 法米利厄? 你和家人一起住吗？
B
Jeg bor sammen med mit barn.
雅伊 波阿 桑门 梅 米特 巴恩。 我和我的孩子一起住。
A
Er der også et kæledyr derhjemme?
艾尔 达 奥索 诶 凯勒于阿 达耶姆么? 家里也养宠物吗？
B
Vi har en lille hund.
维 哈阿 恩 莱勒 霍恩。 我们养一只小狗。
A
Hvordan kommer de ud af det med hinanden?
沃丹 康么 迪 乌 阿 德 梅 希南? 他们相处得怎么样？
B
De leger sammen hver dag.
迪 莱阿 桑门 韦阿 代。 他们每天一起玩。逐词解析
Bor
在“Bor du sammen med din familie?”中，“Bor”表示“居住、住”，是动词“bo”在这里使用的形式。它放在句首，构成关于居住情况的一般疑问。询问别人住在哪里或和谁住时，可以使用“bo sammen med + 人”。
du
在“Bor du sammen med din familie?”中，“du”表示“你”，是被询问的对象。它和“Bor”一起构成“你住……”的问句。询问一个人的居住情况、家庭或日常安排时，可以用“du”指对方。
sammen
在“bor sammen med”中，“sammen”表示“一起”，说明居住行为是和别人共同进行的。它通常和“med”连用，组成“sammen med + 人”的结构。谈论和家人、朋友或同住者一起生活时可以使用这个结构。
med
在“sammen med din familie”和“sammen med mit barn”中，“med”表示“和、与”，连接居住者和共同生活的人；在“med hinanden”中，它表示“与彼此”。它常用于“sammen med + 对象”或“med hinanden”这样的结构。说明自己和谁一起生活或一起做事时可以使用它。
din
在“din familie”中，“din”表示“你的”，说明“familie”属于或与对方有关。它放在名词“familie”前，组成“你的家庭、家人”。谈论对方的物品、家人或生活情况时，可以使用“所有关系词 + 名词”的结构。
familie
在“din familie”中，“familie”表示“家庭、家人”，这里指与对方一起生活的家人。它和前面的“din”组成“你的家人或家庭”。谈论家庭成员或家庭生活时，可以把“familie”放在相关的所有关系词后面使用。
Jeg
在“Jeg bor sammen med mit barn.”中，“Jeg”表示“我”，是说话者的主语。它和“bor”一起表达“我住”。介绍自己的居住情况、家庭或日常生活时，可以用“Jeg”开始句子。
mit
在“mit barn”中，“mit”表示“我的”，说明孩子与说话者的关系。这里因为它修饰的是“barn”，所以使用了“mit”这个形式。谈论自己的物品、家人或其他所属对象时，可以使用相应的所有关系词加名词。
barn
在“mit barn”中，“barn”表示“孩子”，指说话者和自己一起生活的孩子。它和“mit”组成“我的孩子”。谈论孩子住在哪里或和谁生活时，可以使用“bo sammen med + 人”。
Er
在“Er der også et kæledyr derhjemme?”中，“Er”是表示“是、存在”的动词形式，放在句首构成疑问。这里它和“der”一起询问家里是否还有某个东西。询问某处是否有某人或某物时，可以使用“Er der ...?”。
der
在“Er der også et kæledyr derhjemme?”中，“der”是存在句中的形式成分，和“Er”一起表达“有、存在”。它不单独表示“有”，而是在“Er der ...?”结构中询问某处是否存在某物。询问家里、教室或其他地点有什么时，可以使用这个结构。
også
在“Er der også et kæledyr derhjemme?”中，“også”表示“也、还”，表示在已经谈到的家庭成员之外，又询问宠物。它用于补充一个新的相关信息。继续追问“还有没有……”或表示“也……”时，可以使用“også”。
et
在“et kæledyr”中，“et”是不定冠词，相当于“一个”，放在“kæledyr”前。这里使用这个形式是因为“kæledyr”在该结构中与“et”搭配。介绍一个不特指的事物时，可以使用“et + 名词”。
kæledyr
在“et kæledyr”中，“kæledyr”表示“宠物”，指家里饲养的动物。它和“et”组成“一个宠物”。谈论家里是否有宠物或自己养什么动物时，可以使用“have et kæledyr”。
derhjemme
在“et kæledyr derhjemme”中，“derhjemme”表示“在家、家里”，说明宠物所在的地点。它放在句末，为“Er der også et kæledyr?”补充地点信息。询问或说明家里发生的事情时，可以用“derhjemme”表示“在家”。
Vi
在“Vi har en lille hund.”中，“Vi”表示“我们”，指包括说话者在内的多人。它是“har”的主语，说明宠物属于或和这个共同体有关。介绍自己和家人共同拥有的东西时，可以使用“Vi”。
har
在“Vi har en lille hund.”中，“har”表示“有、养着”，说明家里有一只小狗。它和后面的名词短语组成“有某物”的结构。介绍自己拥有的物品、家人或宠物时，可以使用“har + 名词”。
en
在“en lille hund”中，“en”是不定冠词，相当于“一个、一只”，放在“hund”前。这里使用这个形式是因为它和“hund”这样的通性名词搭配。介绍一个不特指的人或物时，可以使用“en + 名词”。
lille
在“en lille hund”中，“lille”表示“小的”，用来描述狗的体型或大小。它放在名词“hund”前，组成“一只小狗”。描述宠物、物品或其他名词的大小时，可以使用“冠词 + lille + 名词”。
hund
在“en lille hund”中，“hund”表示“狗”，这里指家里养的一只小狗。它和“en lille”组成“一只小狗”。谈论宠物种类或说明家里养什么动物时，可以使用“have + en hund”。
Hvordan
在“Hvordan kommer de ud af det med hinanden?”中，“Hvordan”表示“怎么样、如何”，用于询问两者相处的情况。它放在疑问句开头，引出对关系状态的询问。询问某件事进行得怎么样时，可以使用“Hvordan”开头的问句。
kommer ud af det med hinanden
这个单元在对话中对应的完整连续结构是“kommer de ud af det med hinanden”，整体表示“相处得如何、关系是否融洽”。其中“kommer”是该表达中的动词形式，“ud af det”构成固定表达的中间部分，“med hinanden”说明相处的对象是彼此；不能把这些词逐字相加来理解。可复用的结构是“komme ud af det med + 对象”，用于询问或说明与某人相处得怎么样。
De
在“De leger sammen hver dag.”中，“De”表示“他们”，指前文提到的孩子和狗。它是“leger”的主语。谈论两个或多个已经提到的人或动物共同做某事时，可以使用“De + 动词”。
leger
在“De leger sammen hver dag.”中，“leger”表示“玩耍”，是动词“lege”在这句话中的形式。它和“sammen”一起说明他们一起玩。谈论孩子或动物进行玩耍时，可以使用“lege sammen”。
hver
在“hver dag”中，“hver”表示“每、每一个”，限定后面的“dag”。它和单数名词“dag”组成“每天”。说明某件事按照日常规律重复发生时，可以使用“hver + 时间名词”。
dag
在“hver dag”中，“dag”表示“天”，整个短语表示“每天”。它和“hver”一起说明动作发生的频率。描述每天的习惯或固定活动时，可以使用“hver dag”。
语法要点
Hvordan + verb + subject ...?
Hvordan kommer de ud af det med hinanden?
沃丹 康么 迪 乌 阿 德 梅 希南?他们相处得怎么样？
丹麦语特殊疑问句中，疑问词后通常先放动词，再放主语。
Der er + noun
Der er også kæledyr derhjemme.
达 艾尔 奥索 凯勒于阿 达耶姆么。家里也有宠物。
表示“有”时使用存在句结构“Der er + 名词”；“der”在这里不是“那里”。
丹麦语词汇
barn
名词
巴恩
孩子
- 性
- neuter
bo
动词
波
居住
bor
der
代词
达
那里;(存在句中的)有
din
限定词
迪恩
你的
du
代词
杜
你
familie
名词
法米利厄
家人;家庭
- 性
- common
jeg
代词
雅伊
我
kæledyr
名词
凯勒于阿
宠物
- 性
- neuter
mit
限定词
米特
我的
også
副词
奥索
也
sammen med
介词
桑门 梅
和......一起
være
动词
维阿
是;存在
er
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你和家人一起住吗?
显示答案
Bor du sammen med din familie?我和我的孩子一起住。
显示答案
Jeg bor sammen med mit barn.家里也养宠物吗?
显示答案
Er der også et kæledyr derhjemme?拼写
点击字母拼出单词。
孩子
显示答案
barn家人;家庭
显示答案
familie宠物
显示答案
kæledyr也