关于本课
通过在服装店试穿衬衫，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg har brug for en ny skjorte.
亚伊 哈 布鲁 福欧 恩 纽 修沃德 我需要一件新衬衫。
B
Hvilken farve leder du efter?
维尔肯 法乌 莱啊 杜 艾夫达 你想找什么颜色的？
A
Noget blåt, hvis du har det.
诺厄德 布洛德 维斯 杜 哈 德 如果有的话，我想要蓝色的。
B
Her er en i din størrelse.
海啊 艾啊 恩 伊 丁 斯德厄尔瑟 这里有一件你的尺码。
A
Må jeg prøve den?
莫 亚伊 普勒乌 丹 我可以试穿一下吗？
B
Prøverummet er lige herovre.
普勒乌沃鲁默德 艾啊 利厄 海啊欧沃 试衣间就在这边。
A
Den passer rigtig godt.
丹 派萨 赫格迪 郭德 它非常合身。
B
Den ser godt ud på dig.
丹 塞啊 郭德 乌德 波 代伊 你穿起来很好看。逐词解析
Jeg
在“Jeg har brug for en ny skjorte”中，Jeg表示“我”，是说话者对自己的称呼。它位于句首，后面接自己的需要；在购物时说明想买什么时使用。
har
在“Jeg har brug for en ny skjorte”中，har和brug for共同表达“需要”，这里的har不单独等于“需要”。可复用“har brug for + 名词”来说明自己需要某物；在提出购物需求时使用。
brug
在“Jeg har brug for en ny skjorte”中，brug是固定表达har brug for的一部分，和har、for一起表示“需要”。可复用“har brug for + 名词”来说明需要的物品；在商店提出需求时使用。
for
在“Jeg har brug for en ny skjorte”中，for是固定表达har brug for的一部分，用来连接所需要的东西。可复用“har brug for + 名词”表达“需要某物”；在说明自己的需求时使用。
en
在“en ny skjorte”中，en表示“一件/一个”，引出一件具体物品。可复用“en + 物品名词”说明想要一件东西；在购买衣物时使用。
ny
在“en ny skjorte”中，ny表示“新的”，直接说明衬衫的特点。可复用“en ny + 物品名词”表达想要新的物品；在买衣服时说明要求。
skjorte
在“en ny skjorte”中，skjorte表示“衬衫”，是顾客想购买的衣物。可复用“en skjorte”来指一件衬衫；在服装店询问或说明购买对象时使用。
Hvilken
在“Hvilken farve leder du efter?”中，Hvilken用于询问“哪一种”，和farve一起表示“什么颜色/哪种颜色”。可复用“Hvilken + 名词”询问对方要哪一个选项；在店里询问顾客偏好时使用。
farve
在“Hvilken farve leder du efter?”中，farve表示“颜色”，是顾客正在寻找的商品特征。可复用“Hvilken farve”询问颜色；在购买衣物或其他物品时确认颜色选择。
leder
在“Hvilken farve leder du efter?”中，leder和efter共同表示“寻找”，这里问的是顾客想找什么颜色。可复用“leder efter + 对象”说明正在寻找某物；在商店询问需求时使用。
du
在“Hvilken farve leder du efter?”中，du表示“你”，是正在寻找衣物的顾客。它和leder一起构成对顾客的提问；在直接询问对方需求时使用。
efter
在“Hvilken farve leder du efter?”中，efter是leder efter这一表达的一部分，后面接正在寻找的对象。可复用“leder efter + 名词”表示寻找某物；在询问或说明寻找目标时使用。
Noget
在“Noget blåt”中，Noget表示“某个东西/某种东西”，没有具体说出是哪一件物品。可复用“某物 + 特征”来表达想要具有某种特点的东西；在商店提出不限定具体款式的选择时使用。
blåt
在“Noget blåt”中，blåt表示“蓝色的”，具体说明所要物品的颜色。它跟在Noget后面，购物时可用来表达想要蓝色的物品。
hvis
在“hvis du har det”中，hvis引出条件，表示“如果”。可复用“hvis + 一个完整分句”提出有条件的请求或选择；在询问某件商品是否有货时使用。
det
在“hvis du har det”中，det指代前面所说的蓝色物品，表示“它/这件东西”。可复用“har det”表示有这个已经知道的对象；在确认店里是否有某件商品时使用。
Her
在“Her er en i din størrelse”中，Her表示“这里”，用来把店员展示给顾客的衣物引出来。可复用“Her er ...”指出某物就在这里；在递给或展示商品时使用。
er
在“Her er en i din størrelse”中，er和Her一起说明某件衣服在这里，也就是“这里有一件”。可复用“Her er + 名词”介绍眼前的物品；店员展示商品时使用。
i
在“en i din størrelse”中，i表示按照某个尺码或属于某个尺寸范围，不是指衣服在容器里面。可复用“i + 尺码或尺寸”说明衣物的大小；在试衣或询问库存时使用。
din
在“din størrelse”中，din表示“你的”，限定这个尺码与顾客有关。可复用“din + 名词”指出对方的物品、信息或相关事项；店员确认顾客尺码时使用。
størrelse
在“din størrelse”中，størrelse表示“尺码/尺寸”，这里指适合顾客的衣服大小。可复用“din størrelse”询问或提供顾客的尺码；在服装店挑选衣物时使用。
Må
在“Må jeg prøve den?”中，Må用于礼貌询问许可，相当于“可以……吗”。它引出说话者想做的动作；在试穿衣服前向店员请求允许时使用。
prøve
在“Må jeg prøve den?”中，prøve表示“试穿”，是Må所引出的动作。可复用“Må jeg + 动作”请求允许自己做某事；在试用或试穿商品前使用。
den
在“Må jeg prøve den?”中，den指前面提到的衬衫或选中的衣服，是prøve的对象。可复用“prøve den”指试穿或尝试已经知道的那件物品；在店里指着衣服请求试穿时使用。
Prøverummet
Prøverummet表示“试衣间”，在“Prøverummet er lige herovre”中指店里的更衣空间。可复用“Prøverummet er ...”说明试衣间的位置；店员为顾客指路时使用。
lige
在“lige herovre”中，lige表示“就在/正好”，强调地点很近。可复用“lige + 地点表达”指出某物就在附近；店员给顾客指路时使用。
herovre
在“lige herovre”中，herovre表示“在这边/在这里附近”。它和lige连用，说明试衣间就在说话者指示的近处；在店内为顾客指出位置时使用。
passer
在“Den passer rigtig godt”中，passer表示衣服穿起来合身、尺寸合适。可复用“衣物 + passer + 程度说明”评价穿着是否合适；试穿后告诉店员时使用。
rigtig
在“rigtig godt”中，rigtig表示“非常/真的”，加强对合身程度的评价。可复用rigtig来加强后面的描述；试穿后强调衣服很合身时使用。
godt
在“passer rigtig godt”中，godt表示合身得好、很合适，和passer共同完成对衣服合身程度的评价。可复用“passer godt”表示尺寸或穿着很合适；试穿后作正面评价时使用。
ser
在“Den ser godt ud på dig”中，ser和ud一起表示“看起来”，这里说衣服穿在顾客身上看起来不错。可复用由ser和ud组成的表达描述人或物呈现出来的样子；评价衣服外观时使用。
ud
在“ser godt ud”中，ud是与ser搭配的部分，不能单独承担“看起来”的完整意思。可复用这个搭配来说明外观或状态；在评价衣服穿着效果时使用。
på
在“på dig”中，på表示衣服呈现在某人身上，说明外观评价的对象。可复用“på + 人”说明某件衣物穿在谁身上；在评价穿着效果时使用。
dig
在“på dig”中，dig表示“你”，是外观评价所针对的人。可复用“på dig”说明某件衣物穿在你身上；店员评价顾客试穿后的效果时使用。
语法要点
have brug for + substantiv
Jeg har brug for en ny skjorte.
亚伊 哈 布鲁 福欧 恩 纽 修沃德我需要一件新衬衫。
have brug for 是表示“需要”的固定短语，brug 后面必须接 for。
noget + adjektiv i intetkøn
Jeg leder efter noget blåt.
亚伊 莱啊 艾夫达 诺厄德 布洛德我在找一些蓝色的东西。
noget 后面的形容词通常使用中性形式，因此 blå 变为 blåt。
丹麦语词汇
blå
形容词
布洛
蓝色的
blåt
- 性
- neuter
Noget blåt, hvis du har det.
efter
介词
艾夫达
寻找;关于
Hvilken farve leder du efter?
farve
名词
法乌
颜色
- 性
- common
Hvilken farve leder du efter?
have
动词
哈沃
有
har
Noget blåt, hvis du har det.
have brug for
短语
哈沃 布鲁 福欧
需要
har brug for
Jeg har brug for en ny skjorte.
hvilken
限定词
维尔肯
哪个;什么
- 性
- common
Hvilken farve leder du efter?
hvis
连词
维斯
如果
Noget blåt, hvis du har det.
jeg
代词
亚伊
我
Jeg har brug for en ny skjorte.
lede
动词
莱德
寻找
leder
Hvilken farve leder du efter?
noget
代词
诺厄德
某种东西;一些
Noget blåt, hvis du har det.
ny
形容词
纽
新的
- 性
- common
Jeg har brug for en ny skjorte.
skjorte
名词
修沃德
衬衫
- 性
- common
Jeg har brug for en ny skjorte.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你想找什么颜色的?
显示答案
Hvilken farve leder du efter?如果有的话,我想要蓝色的。
显示答案
Noget blåt, hvis du har det.这里有一件你的尺码。
显示答案
Her er en i din størrelse.拼写
点击字母拼出单词。
衬衫
显示答案
skjorte颜色
显示答案
farve寻找
显示答案
leder寻找;关于