关于本课
通过在售票机买火车票，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Har du allerede en togbillet?
哈 杜 奥勒雷泽 恩 托比莱德? 你已经有火车票了吗？
B
Ikke endnu. Jeg skal købe en.
埃格 恩努。亚艾 斯凯尔 克厄伯 恩。 还没有。我需要买一张。
A
Der er billetautomater ved indgangen.
达 阿 比莱道马德 维泽 恩贡恩。 入口旁边有售票机。
B
Så køber jeg min billet der.
搜 克厄伯 亚艾 门 比莱德 达。 那我就在那儿买我的票。
A
Jeg har min billet på min telefon.
亚艾 哈 门 比莱德 坡 门 特勒丰。 我的票在手机上。
B
Så mødes jeg med dig her igen, når jeg har købt min billet.
搜 默厄泽斯 亚艾 梅泽 代艾 海 伊恩,诺 亚艾 哈 克厄布德 门 比莱德。 那我买好票后再回来这里和你碰面。
A
Jeg venter nær automaterne.
亚艾 温德 奈尔 奥特马德讷。 我会在售票机附近等。
B
Se efter mig ved siden af dem.
塞 埃夫特尔 麦 维泽 西恩 爱 德姆。 在售票机旁边找我。逐词解析
Har
在“Har du allerede en togbillet?”中表示“有、拥有”，用于询问对方是否有火车票。它是动词 at have 的一个形式，也可用来询问对方是否有某件物品。
du
表示“你”，在“Har du allerede en togbillet?”中指被询问的对方。它放在 Har 后面，构成向对方提问的表达。
allerede
表示“已经”，说明拥有火车票这一状态截至现在是否成立。在“Har du allerede en togbillet?”中，它放在 du 后面，限定这件事已经发生或已经成立。
en
在“en togbillet”中表示“一张”，是放在名词前的不定冠词。它和单数名词一起用于首次提到或不特指的物品。
togbillet
表示“火车票”，在“en togbillet”中指一张用于乘坐火车的票。它可以作为买票或拥有票时所谈论的物品。
Ikke
表示否定“不是、没有”，但在“Ikke endnu”中，“还没有”的完整意思来自 Ikke 和 endnu 的组合。它通常放在被否定的内容前，用来否定状态或动作。
endnu
在“Ikke endnu”中表示“还、尚未”，说明某件事截至现在仍未发生。它常和否定词一起说明某个状态还没有改变。
Jeg
表示“我”，在“Jeg skal købe en.”和其他句子中指说话者自己。它通常放在陈述句的动词前，作为动作或状态的主体。
skal
在“Jeg skal købe en.”中表示“需要、要”，说明说话者接下来要买一张票。它后面接表示动作的形式，用来表达计划或需要完成的事情。
købe
表示“买”，在“Jeg skal købe en.”中说明需要完成的动作。它放在 skal 后面，构成“需要或要去买某物”的表达。
Der
在“Der er billetautomater ved indgangen.”中与 er 一起引出“有售票机”这一存在信息，这里的 Der 不是单独表示“那里”。这种表达后面可以接所存在的人或物。
er
在“Der er billetautomater ved indgangen.”中表示“存在、有”，和 Der 一起说明入口旁有售票机。它也可以用于说明某人或某物处于某种状态，但本句强调的是存在。
billetautomater
表示“售票机”，在“Der er billetautomater ved indgangen.”中指入口旁的售票机。它可以和表示地点的成分一起说明售票机在哪里。
ved
在“ved indgangen”和“ved siden af dem”中表示“在……旁、靠近”。它后面可以接一个地点或参照物，说明某人或某物所在的位置。
indgangen
表示“入口”，在“ved indgangen”中指车站的入口这个明确地点。它和 ved 一起说明售票机位于入口旁边。
Så
在“Så køber jeg min billet der.”中表示“那么、这样一来”，承接前面提到售票机的位置，并引出说话者的决定。它放在句首时，可以用来连接前面信息和接下来的行动。
køber
在“Så køber jeg min billet der.”中表示“买”，说明说话者将在那里买自己的票。køber 是 købe 在这句中的形式，可用来描述正在进行或将要进行的购买行动。
min
表示“我的”，在“min billet”中说明票属于说话者。它放在名词 billet 前，用于表达所属关系。
billet
表示“票”，在“min billet”中指说话者自己的票。它可以和表示拥有或购买的表达一起使用来谈论票。
på
在“på min telefon”中表示“在……上”，说明票在手机上保存或显示。它可以放在设备或表面前，用来说明某物所在的位置或载体。
telefon
表示“手机、电话”，在“på min telefon”中指说话者用来保存或显示票的手机。它和 min 一起构成“我的手机”，并和 på 一起说明票的载体。
mødes
在“mødes med dig her igen”中表示“见面”，说明说话者买票后要回来和对方碰面。它常和 med 加上见面的对象一起使用。
med
在“mødes med dig”中表示“和、与”，指出见面时的另一方。它放在表示对方的词前，用来说明和谁一起见面。
dig
表示“你”，在“mødes med dig”中指说话者要见面的对象。它和 med 连用，表达“和你见面”。
her
表示“这里”，在“mødes med dig her igen”中指双方当前约定的地点。它可以放在动作附近，说明动作发生在哪里。
igen
表示“再次、又”，在“her igen”中说明双方会重新在这里碰面。它可以和动作一起使用，表示该动作重复发生。
når
表示“当……时”，在“når jeg har købt min billet”中引出买好票这一时间条件。它后面接一个完整的时间从句，用来说明另一件事何时发生。
købt
在“har købt min billet”中表示“已经买好”，说明买票这个动作在再次见面前已经完成。它和 har 一起表达已经完成的动作，也可以用于说明某件事已经做完。
venter
在“Jeg venter nær automaterne.”中表示“等待”，说明说话者会在售票机附近等候。venter 是 vente 在这句中的形式，可以和地点成分一起说明在哪里等。
nær
在“nær automaterne”中表示“靠近、在……附近”，说明等待地点与售票机距离很近。它后面可以接一个地点或物体，指出靠近的参照物。
Se efter
“Se efter”整体表示“寻找、找找”，在“Se efter mig”中是让对方去找说话者。“Se”提供看或观察的动作，“efter”把这个动作指向要寻找的人或物；这个表达后面可以接寻找的对象。
mig
表示“我”，在“Se efter mig”中是对方要寻找的对象。它放在 Se efter 后面，构成“找我”的表达。
ved siden af
“ved siden af”整体表示“在……旁边”，在“ved siden af dem”中说明说话者位于售票机旁边。“ved”表示靠近的位置，“siden”表示一侧，“af”连接参照对象；这个表达后面可以接人或物来说明旁边是谁或是什么。
dem
表示“它们”，在“ved siden af dem”中指前面提到的售票机。它放在 ved siden af 后面，说明说话者位于这些售票机旁边。
语法要点
har + perfektum participium
Du har købt togbillet.
杜 哈 克厄布德 托比莱德。你已经买了火车票。
用 har 加动词的过去分词表示已经完成的动作；købe 的过去分词是 købt。
ikke ... endnu
Du har ikke købt togbillet endnu.
杜 哈 埃格 克厄布德 托比莱德 恩努。你还没有买火车票。
ikke 放在 har 后、过去分词前；与 endnu 连用表示“还没有”。
丹麦语词汇
allerede
副词
奥勒雷泽
已经
Har du allerede en togbillet?
billetautomater
名词
比莱道马德
售票机
Der er billetautomater ved indgangen.
der
副词
达
那里;有
Der er billetautomater ved indgangen.
du
代词
杜
你
Har du allerede en togbillet?
endnu
副词
恩努
还;尚未
Ikke endnu.
har
动词
哈
有
Har du allerede en togbillet?
ikke
副词
埃格
不;没有
Ikke endnu.
indgangen
名词
恩贡恩
入口
- 性
- common
ved indgangen
købe
动词
克厄伯
买
Jeg skal købe en.
så
副词
搜
那么;然后
Så køber jeg min billet der.
togbillet
名词
托比莱德
火车票
- 性
- common
Har du allerede en togbillet?
ved
介词
维泽
在;靠近
ved indgangen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你已经有火车票了吗?
显示答案
Har du allerede en togbillet?还没有。我需要买一张。
显示答案
Ikke endnu. Jeg skal købe en.入口旁边有售票机。
显示答案
Der er billetautomater ved indgangen.拼写
点击字母拼出单词。
买
显示答案
købe不;没有
显示答案
ikke还;尚未
显示答案
endnu已经