关于本课
通过在火车上找座位，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Det føles køligt inde i toget.
代 弗厄勒斯 科厄利 恩讷 伊 托欧厄 车厢里感觉很凉快。
B
Der er ledige pladser længere inde.
代尔 诶尔 莱德依厄 普莱瑟 莱恩啊 恩讷 里面还有空座位。
A
Jeg vil gerne sidde ned efter at have gået så meget.
亚伊 维尔 盖讷 西德讷 内德 诶夫特 诶 海沃 戈厄德 索 梅厄德 走了这么多路，我想坐下。
B
De her sæder er behagelige.
迪 海尔 塞德讷 诶尔 贝哈厄利 这些座位很舒服。
A
Der er også stille på turen.
代尔 诶尔 哦索 斯德勒 颇 图厄恩 这段车程感觉也很安静。
B
Kan du se stationsskærmen derfra?
肯 杜 塞 斯达雄斯凯尔姆恩 代尔弗拉 你在那里能看到车站显示屏吗？
A
Vi har tre stop tilbage.
维 哈 特莱 斯多布 特尔拜 我们还要坐过三站。
B
Så kan vi hvile os lidt, før vi står af.
索 肯 维 维勒 哦斯 莱德,弗厄尔 维 斯多 诶 那我们下车前可以休息一会儿。逐词解析
Det
在“Det føles køligt inde i toget.”中，Det 是形式主语，指车厢里的整体感觉，可理解为“这感觉”。它常放在描述整体感受的句子开头；在这里用于评论车内环境。
føles
在“Det føles køligt inde i toget.”中，føles 表示“感觉起来”。它和后面的描述一起说明主语给人的感受，而不是表示主动触摸。这个表达可用于描述房间、天气或某个地方给人的感觉。
køligt
在“Det føles køligt inde i toget.”中，køligt 表示“凉快、凉爽”，描述车厢里的温度感受。它使用与 Det 配合的形式，放在 føles 后面作描述。人在进入凉爽的室内空间时可以这样说明环境感受。
inde
在“inde i toget”中，inde 表示“在里面、里面”。它和 i toget 一起指出位置是在火车内部，而不是火车外面。这个位置表达可用于说明人在某个空间内部。
i
在“inde i toget”中，i 表示“在……里面”，把位置和 toget 连接起来。这里它说明凉爽的地方是火车内部。说明人在房间、车辆或其他空间里的位置时，可以使用 i 加地点。
toget
在“inde i toget”中，toget 指“这列火车”；它是 tog 的定指形式。它放在介词 i 后面，表示人在这列火车里面。乘坐或描述一列具体火车时可以使用这个形式。
Der
在“Der er ledige pladser længere inde.”中，Der 用来引出“有某物、某物存在”的句子，可理解为“有”。它和 er 一起先说明存在空座位，再补充座位在哪里。寻找座位或告知某处有可用位置时可以使用这种句式。
er
在“Der er ledige pladser længere inde.”中，er 是 være 的现在时形式，在这里表示“有、存在”。它和 Der 构成存在句，后面接 ledige pladser。说明某处有什么东西时，可以使用 Der er 加名词。
ledige
在“ledige pladser”中，ledige 表示“空着的、可用的”，说明这些座位目前可以使用。它放在 pladser 前面作修饰，并采用与复数名词相配的形式。寻找空位时，可以把它放在表示位置或座位的名词前。
pladser
在“ledige pladser”中，pladser 表示“座位、位置”，这里具体指火车上的空座位。它是 plads 的复数形式，和 ledige 一起表示多个可用座位。谈论交通工具或其他地方的座位时可以使用这个词。
længere
在“længere inde”中，længere 表示“更远地”，说明位置比当前所在处更深入。它和 inde 一起表达“里面更远的地方”，而不是单独说明距离。指引别人往车厢深处走时可以使用这个组合。
Jeg
在“Jeg vil gerne sidde ned efter at have gået så meget.”中，Jeg 表示“我”，是句子的主语。它放在 vil gerne 前面，说明是谁想坐下。表达自己的愿望或行动时，可以用 Jeg 开头。
vil
在“Jeg vil gerne sidde ned”中，vil 和 gerne 一起表示“想要、愿意”。它后面接 sidde 这样的动词形式，说明想做什么。表达自己的愿望时，可以使用 vil gerne 加动词。
gerne
在“Jeg vil gerne sidde ned”中，gerne 和 vil 组合起来，使表达成为“想要、愿意做某事”。它补充了说话人的积极意愿，不能单独承担整个“想要”的意思。提出愿望或礼貌地说明自己愿意做某事时，可以使用 vil gerne。
sidde
在“Jeg vil gerne sidde ned”中，sidde 表示“坐、处于坐着的状态”。它放在 vil gerne 后面，说明说话人想进行的动作。疲劳后想找地方坐下时可以使用这个动词。
ned
在“sidde ned”中，ned 表示向下的方向，和 sidde 组合后说明“坐下”。它补充了从站立或其他状态进入坐下状态的方向感。想明确表达坐下这个动作时，可以使用完整的 sidde ned。
efter
在“efter at have gået så meget”中，efter 表示“在……之后”，引出先发生的活动。它后面连接 at have gået så meget，说明走了这么多路之后想坐下。安排两个动作的先后顺序时，可以使用 efter 加相关内容。
at
在“at have gået så meget”中，at 是不定式标记，连接后面的 have。这里它帮助构成“在走了这么多路之后”的表达，不表示“去”。描述某个动作作为另一件事的背景或前提时，可以看到 at 加动词形式。
have
在“at have gået så meget”中，have 是完成结构中的助动词，和 gået 一起表示“已经走过”。它放在 at 后面，说明走路发生在坐下之前。提到一个已经完成的动作时，可以使用 at have 加过去分词。
gået
在“at have gået så meget”中，gået 表示“走过、走了”，是 gå 的过去分词形式。和 have 一起，它说明此前已经完成了走路这一活动。回顾已经走过的路程或完成的行走时，可以使用这个形式。
så
在“gået så meget”中，så 表示“这么、如此”，用来加强后面的数量或程度。它和 meget 一起说明走路的程度很大，这里不是“那么”或“然后”。强调某件事达到较大程度时，可以使用 så 加程度词。
meget
在“gået så meget”中，meget 表示“很多、这么多”，说明走路的数量或程度。它和 så 组成“这么多”，修饰此前完成的走路活动。描述做某事的程度很大时，可以使用 så meget。
De
在“De her sæder er behagelige.”中，De 和 her 一起表示“这些”，指向眼前的多个座位。它放在 sæder 前面，限定所谈论的对象。指着附近的多个物品进行评价时，可以使用 De her 加复数名词。
her
在“De her sæder”中，her 表示“这里的、眼前的”，和 De 组合起来指“这些”。它强调座位就在说话人附近或当前所指的位置。指认眼前的物品时，可以使用 De her 加名词。
sæder
在“De her sæder”中，sæder 表示“座位”，这里指火车里的座位。它是 sæde 的复数形式，前面有 De her 进行指示。谈论交通工具中的多个座位时可以使用这个词。
behagelige
在“sæder er behagelige”中，behagelige 表示“舒适的”，说明这些座位坐起来感觉不错。它放在 er 后面作描述，并采用与复数 sæder 相配的形式。评价座位、环境或其他事物让人感到舒适时，可以使用这个形容词。
også
在“Der er også stille på turen.”中，også 表示“也、还”，把“安静”作为补充信息加入前面的情况。它放在 stille 前面，说明车程除了其他特点之外也很安静。在补充另一个相同或相关的特点时，可以使用 også。
stille
在“Der er også stille på turen.”中，stille 表示“安静”，描述车程中的声音环境。它和 Der er 一起说明那里处于安静状态。谈论车厢、房间或其他地方没有明显噪音时可以使用它。
på
在“på turen”中，på 和 turen 一起表示“在这段旅程中、在车程上”。这里不是具体指物体的表面，而是指旅程进行的期间。谈论旅途中发生的情况时，可以使用 på turen。
turen
在“på turen”中，turen 指“这段旅程、这次车程”；它是 tur 的定指形式。它和 på 组成关于当前旅程的表达。谈论正在进行或双方都知道的某次旅程时，可以使用这个形式。
Kan
在“Kan du se stationsskærmen derfra?”中，Kan 表示“能、可以”，放在句首构成询问能力或可能性的问题。它后面接 du 和 se，询问对方是否看得见显示屏。询问别人能否完成某个动作时，可以使用 Kan du 加动词。
du
在“Kan du se stationsskærmen derfra?”中，du 表示“你”，是被询问的人。它位于 Kan 后面，和 se 一起构成对对方的提问。直接询问同行者能否看到或做某事时，可以使用这个代词。
se
在“Kan du se stationsskærmen derfra?”中，se 表示“看见”，是 Kan 后面的动作。它后面接 stationsskærmen，说明看见的具体对象。询问或说明是否能看见某个物品时，可以使用 kan 加 se 和对象。
stationsskærmen
在“se stationsskærmen”中，stationsskærmen 表示“车站显示屏”，指车站信息显示设备。它是 stationsskærm 的定指形式，在这里是 se 的对象。询问能否从某个位置看见具体显示屏时，可以使用 se stationsskærmen。
derfra
在“stationsskærmen derfra”中，derfra 表示“从那里、从那个位置”。它说明看见显示屏时所站的位置或观察的出发点。询问从某个位置是否能看到目标时，可以使用 derfra。
Vi
在“Vi har tre stop tilbage.”中，Vi 表示“我们”，是句子的主语。它说明剩余的三个站和说话人及听话人共同有关。和同行者谈论共同的行程时，可以使用 Vi。
har
在“Vi har tre stop tilbage.”中，har 表示“还有、剩下”，和数量及 tilbage 一起说明距离目的地还剩多少站。这里重点不是拥有物品，而是说明行程中的剩余数量。告知共同旅程还剩多少站时，可以使用 Vi har 加数量和 stop tilbage。
stop
在“tre stop tilbage”中，stop 表示交通行程中的“站、停靠点”。它和 tre 一起表示三个停靠站，并且形式保持为 stop。说明还要经过多少个停靠点时，可以使用 tre stop。
tilbage
在“tre stop tilbage”中，tilbage 表示“剩下、还要经过”，放在数量和名词之后。它把 tre stop 说明为尚未经过的三个站，而不是已经经过的站。说明某件事还剩多少时，可以把数量和名词放在 tilbage 前面。
hvile
在“hvile os lidt”中，hvile 表示“休息”，说明接下来要进行的动作。它和 os 一起指说话人和听话人共同休息，并受 kan 的支配。旅途中想暂停片刻恢复体力时，可以使用 kan vi hvile os lidt。
os
在“hvile os lidt”中，os 指“我们自己”，指回主语 Vi。它和 hvile 组合起来表示“我们休息”，而不是休息某个外部对象。表达我们共同进行这类自我动作时，可以使用 hvile os。
lidt
在“hvile os lidt”中，lidt 表示“一点儿、片刻”，限制休息的时间或程度。它放在 hvile os 后面，说明只是稍微休息一下。提出短暂休息的安排或请求时，可以使用 hvile os lidt。
før
在“før vi står af”中，før 表示“在……之前”，引出下车这一时间点。主句中的休息安排发生在这个时间点以前。说明一个动作要在另一个动作之前发生时，可以使用 før 加从句。
står af
“står af”整体表示“下车”，这里指离开火车；其中 står 来自“站立、处于站着的状态”，af 表示离开车上位置，二者组合成交通场景中的“下车”。它出现在“før vi står af”中，说明下车之前可以休息。谈论从火车或其他交通工具离开时，可以使用这个完整表达。
语法要点
Bestemt form: substantiv + endelse (-et / -en)
Toget føles køligt.
托欧厄 弗厄勒斯 科厄利火车感觉很凉快。
丹麦语名词的定指形式常在词尾加后缀，如 tog → toget。
Adjektivets endelse: -t i intetkøn, -e i bestemt form eller flertal
De ledige sæder er behagelige.
迪 莱德依 塞德讷 诶尔 贝哈厄利空着的座位很舒服。
形容词要与名词的性和数一致；中性用 -t，定指或复数常用 -e。
丹麦语词汇
behagelig
形容词
贝哈厄利
舒服的
behagelige
føle
动词
弗厄勒
感觉
føles
gå
动词
戈
走
gået
inde
副词
恩讷
在里面
kølig
形容词
科厄利
凉快的
køligt
- 性
- neuter
ledig
形容词
莱德依
空着的
ledige
længere
副词
莱恩啊
更远地
plads
名词
普莱斯
座位
pladser
- 性
- common
sidde ned
短语
西德讷 内德
坐下
stille
形容词
斯德勒
安静的
sæde
名词
塞德讷
座位
sæder
- 性
- neuter
tog
名词
托欧
火车
toget
- 性
- neuter
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
车厢里感觉很凉快。
显示答案
Det føles køligt inde i toget.里面还有空座位。
显示答案
Der er ledige pladser længere inde.这些座位很舒服。
显示答案
De her sæder er behagelige.拼写
点击字母拼出单词。
在里面
显示答案
inde座位
显示答案
pladser更远地
显示答案
længere感觉