关于本课
通过寻找活动登记处，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Der er meget rent inde i denne bygning.
代尔 呀 迈耶 赫恩特 恩讷 伊 代讷 比宁。 这栋楼里面感觉很干净。
B
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
代 胡欧耶 洛夫德 佛奥 洛比恩 特尔 诶 福勒斯 欧姆。 高高的天花板让大厅感觉很开阔。
A
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.
莱 奥斯 芬讷 特尔麦灵斯格朗肯 特尔 阿朗热芒讷。 我们找找活动登记处吧。
B
Jeg ser på oversigten over bygningen ved væggen.
雅伊 赛尔 波 欧沃塞格登 欧沃 比宁恩 维 维耶恩。 我来看看墙边的楼层指示图。
A
Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå.
代 斯道 诶 特尔麦灵斯格朗肯 呀 欧温波。 上面写着活动登记处在楼上。
B
Skal vi tage rulletrappen eller trappen?
斯盖尔 维 泰 赫勒特拉布恩 埃勒 特拉布恩? 我们坐自动扶梯还是走楼梯？
A
Lad os tage trappen; den er lige her.
莱 奥斯 泰 特拉布恩;代恩 呃 利耶 海尔。 我们走楼梯吧，楼梯就在这里。
B
Trætrappen får stedet til at føles varmt.
特雷特拉布恩 佛奥 斯代 特尔 诶 福勒斯 瓦尔姆。 木楼梯让这里感觉很温暖。逐词解析
Der
在“Der er meget rent”中，表示某处存在一种状态，可理解为“这里有／处于……状态”。这是介绍场所状况时常用的开头，后面可以接名词或状态描述。
er
在“Der er meget rent”中表示“处于、是”，和“Der”一起说明某处的状态。可以在“er”后面接形容词来描述地点或事物的状态。
meget
在“meget rent”中表示“很、非常”，加强“干净”的程度。它常放在形容词或副词前，用来表达较高程度。
rent
在“Der er meget rent inde i denne bygning”中表示里面很干净；这里使用的确切形式是“rent”。在描述室内环境是否整洁时，可以使用“meget rent”这样的搭配。
inde
在“inde i denne bygning”中表示“里面、室内”，说明位置在建筑物内部。“inde i”后面可以接地点，表示“在……里面”，适合描述人在建筑或房间中的位置。
i
在“i denne bygning”中表示“在……里面”，把位置和“这栋建筑”连接起来。“i”后面可以接地点，用来说明人或事物所在的位置。
denne
在“denne bygning”中表示“这栋、这个”，指向当前谈到的建筑。指着或明确说明眼前的某个事物时，可以使用“denne”加名词。
bygning
在“denne bygning”中表示“建筑物、大楼”。这里的确切形式是“bygning”；对同一栋特定建筑进行后续指称时，课文还使用了“bygningen”。
Det
在“Det høje loft”中，它和后面的词一起构成“那面／这个高天花板”的名词短语，指特定的天花板。可以使用“Det + 形容词 + 名词”来描述一个明确的事物。
høje
在“Det høje loft”中表示“高的”，用来描述天花板的高度。它放在所描述的名词“loft”前，构成对建筑内部的具体描述。
loft
在“Det høje loft”中表示“天花板”。谈论室内空间的高度或结构时，可以用“loft”指房间上方的天花板。
får
在“får lobbyen til at føles åben”中表示“使、让”，说明某个因素造成大厅产生某种感觉。常见结构是“får + 事物 + til at + 动词”，用于表达“使某物变得或感觉……”的结果。
lobbyen
在“får lobbyen til at føles åben”中表示“大厅、大堂”，是受到这种影响并产生感觉的场所。这里的确切形式是“lobbyen”，可以在描述建筑入口区域的外观或氛围时使用。
til
在“til at føles”中是使役结构的一部分，把“får”和后面的感觉状态连接起来。和“får”搭配时，可以使用“får + 对象 + til at + 动词”来说明某事使对象产生某种变化或感受。
at
在“til at føles”中引出后面的动词形式，帮助构成“使……感觉……”的结构。它位于“til”之后、动词之前，和前面的“får”共同表达造成某种结果。
føles
在“til at føles åben”中表示“感觉起来”，说明大厅给人的感受是开阔的。描述房间、地方或氛围给人的感觉时，可以使用“føles”后接状态描述。
åben
在“føles åben”中表示“开阔的、开放的”，描述大厅给人的空间感受。它可以放在“føles”后面，说明某个地方感觉上是什么样的。
Lad
在“Lad os finde”中用于提出共同建议，相当于“我们……吧”。常用模式是“Lad os + 动词”，用来邀请对方一起做某事。
os
在“Lad os finde”中表示“我们”，是建议一起行动的对象。它和“Lad”组成“Lad os + 动词”的表达，用来提出包含说话者和听话者的行动建议。
finde
在“Lad os finde tilmeldingsskranken”中表示“寻找、找到”，是两人准备进行的动作。可以使用“Lad os finde + 对象”来建议一起寻找某个地点或物品。
tilmeldingsskranken
在“finde tilmeldingsskranken til arrangementet”中表示“活动登记处、报名柜台”，指办理活动登记的柜台。寻找这个地点时，可以保留“tilmeldingsskranken til arrangementet”这一完整表达，说明它是哪个活动的登记处。
arrangementet
在“til arrangementet”中表示“这个活动、活动项目”，指两人要参加或办理登记的具体活动。它和“tilmeldingsskranken”组成“tilmeldingsskranken til arrangementet”，说明登记处服务于该活动。
Jeg
在“Jeg ser på oversigten”中表示“我”，是查看楼层指示图的人。介绍自己要做的动作时，可以使用“Jeg”放在动词前。
ser
在“Jeg ser på oversigten”中表示“查看、看”，具体含义由“ser på”这一搭配确定。表达查看某个物品或信息时，可以使用“ser på + 对象”。
på
在“ser på oversigten”中和“ser”搭配，表示“查看、看某物”，不是这里的“在……上”。“ser på + 对象”可用于查看指示图、标志或其他信息。
oversigten
在“oversigten over bygningen”中表示“建筑物的总览图、目录或指示图”，是用来查找地点的信息。可以使用“oversigten over + 对象”说明这份指示图涵盖什么内容。
over
在“oversigten over bygningen”中表示“关于……的、……的”，说明指示图所介绍的对象是建筑物。常见结构是“oversigten over + 名词”，用来说明某份总览或目录的内容。
bygningen
在“oversigten over bygningen”中表示“这栋建筑物”，指当前正在查看的特定建筑。这里的确切形式是“bygningen”；课文前面也用“bygning”指建筑物这一概念。
ved
在“ved væggen”中表示“在……旁边、靠近”，说明指示图的位置靠着墙。可以使用“ved + 地点或物体”来说明某物位于旁边或附近。
væggen
在“ved væggen”中表示“墙”，指大厅里作为位置参照的那面墙。这里的确切形式是“væggen”，和“ved”搭配表示“在墙边”。
står
在“Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå”中表示“写着、上面说明”，用于转述指示图上的信息。阅读标牌、目录或书面指示时，可以使用“Der står, at + 内容”来说明上面写了什么。
ovenpå
在“er ovenpå”中表示“在楼上”，说明登记处的位置比当前所在位置高。询问或说明建筑物内的楼层位置时，可以使用“er ovenpå”。
Skal
在“Skal vi tage rulletrappen eller trappen?”中用于询问共同决定，相当于“我们要不要……”。常用模式是“Skal vi + 动词”，用于向对方提出建议或选择。
vi
在“Skal vi tage”中表示“我们”，是一起选择上楼方式的人。它放在“Skal”之后、动作动词之前，构成询问共同行动的表达。
tage
在“tage rulletrappen eller trappen”中表示选择并使用自动扶梯或楼梯来上楼。这里位于“Skal”之后；谈论选择交通工具或上楼方式时，可以使用“tage + 具体方式或路线”。
rulletrappen
在“tage rulletrappen”中表示“自动扶梯”，是被考虑的上楼方式之一。询问或说明选择自动扶梯时，可以使用“tage rulletrappen”。
eller
在“rulletrappen eller trappen”中表示“或者、还是”，连接两个上楼选择。提出二选一问题时，可以使用“A eller B”的结构。
trappen
在“tage trappen”中表示“楼梯”，是和自动扶梯相对的上楼方式。决定走楼梯时，可以使用“tage trappen”；后一句中的“den”也指回这个楼梯。
den
在“den er lige her”中指代前面提到的“trappen”，相当于“它”。当不再重复已经说过的楼梯时，可以用“den”代替它。
lige
在“lige her”中起强调作用，表示“正好就在、就在”，突出楼梯离两人很近。指出某个东西就在眼前或附近时，可以使用“lige her”。
her
在“lige her”中表示“这里”，说明楼梯所在的位置。和“lige”搭配时，能明确强调“就在这里”这一地点。
Trætrappen
在“Trætrappen”中表示“木楼梯”，指由木材构成的楼梯。它是课文中对楼梯的更具体描述，可以在谈论建筑材料或室内感觉时使用。
stedet
在“får stedet til at føles varmt”中表示“这个地方、这个场所”，是产生温暖感觉的地点。它在使役结构中作为被描述的场所，可以使用“får stedet til at føles + 状态”来说明地方给人的感觉。
varmt
在“til at føles varmt”中表示“温暖的”，描述这个地方带来的氛围或感受。谈论某个场所感觉温暖时，可以使用“føles varmt”这一搭配。
语法要点
Lad os + infinitiv
Lad os finde tilmeldingsskranken.
莱 奥斯 芬讷 特尔麦灵斯格朗肯。让我们找报名处吧。
“lad os”后接动词原形，用来提出一起做某事。
丹麦语词汇
arrangement
名词
阿朗热芒
活动;安排
arrangementet
- 性
- neuter
til arrangementet
bygning
名词
比宁
建筑物;楼
- 性
- common
denne bygning
finde
动词
芬讷
寻找;找到
Lad os finde
føles
动词
福勒斯
感觉起来
får lobbyen til at føles åben
høj
形容词
赫欧伊
高的
høje
Det høje loft
inde
副词
恩讷
里面;在室内
meget rent inde
lobby
名词
洛比
大厅;门厅
lobbyen
- 性
- common
lobbyen
loft
名词
洛夫德
天花板
- 性
- neuter
Det høje loft
ren
形容词
赫恩
干净的
rent
- 性
- neuter
Der er meget rent
se
动词
赛
看;查看
ser
Jeg ser på oversigten
tilmeldingsskranke
名词
特尔麦灵斯格朗讷
报名处;登记柜台
tilmeldingsskranken
- 性
- common
tilmeldingsskranken
åben
形容词
欧姆
开阔的;开放的
- 性
- common
at føles åben
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们找找活动登记处吧。
显示答案
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.上面写着活动登记处在楼上。
显示答案
Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå.我们坐自动扶梯还是走楼梯?
显示答案
Skal vi tage rulletrappen eller trappen?拼写
点击字母拼出单词。
寻找;找到
显示答案
finde建筑物;楼
显示答案
bygning天花板
显示答案
loft高的