关于本课
通过发送工作文件，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Er rapporten klar?
艾 拉波登 克拉 报告准备好了吗？
B
Den er næsten klar.
丹 艾儿 奈斯登 克拉 它快准备好了。
A
Send filen til mig, når den er klar.
森 菲伦 特尔 麦 诺 丹 艾儿 克拉 文件准备好后，请把它发给我。
B
Jeg blev lige færdig med den sidste side.
亚伊 布勒乌 李厄 费尔迪 麦 丹 莱斯德 西厄 我刚完成最后一页。
A
Jeg skal bruge den, før mødet begynder.
亚伊 斯盖尔 布鲁厄 丹 弗尔 默德 贝根厄 会议开始前，我需要这份文件。
B
Jeg vedhæfter den nye fil nu.
亚伊 维海夫德 丹 讷厄 菲尔 努 我现在附上新文件。
A
Jeg tjekker den med det samme.
亚伊 切格厄 丹 麦 德 萨默 我马上检查它。
B
Den burde være i din indbakke nu.
丹 布尔德 维厄 伊 丁 恩巴格厄 努 文件现在应该已经在你的收件箱里了。逐词解析
Er
在 Er rapporten klar? 中，Er 是 være 的形式，用来询问报告是否处于准备好的状态；同一形式在 Den er næsten klar. 中写作 er，用来说明状态。可以用 Er + 名词 + klar? 在会议前询问某项工作是否准备妥当。
rapporten
在 Er rapporten klar? 中，rapporten 指正在确认是否准备好的那份报告。它是名词 rapport 的定指形式，适合用于谈论双方都知道的具体报告；例如可在会议前向同事确认这份报告。
klar
在 Er rapporten klar? 和 når den er klar 中，klar 表示“准备好、完成到可以使用的状态”。它常用于结构 være klar，例如 den er klar；在工作场景中可以用来确认文件或任务是否已经准备妥当。
Den
在 Den er næsten klar. 中，Den 指前文提到的报告；在 den er klar 和 tjekker den 中，den 指具体的文件。这个形式用于代替已经明确的事物，避免重复名词；在工作对话中可用来继续指代报告或文件。
næsten
在 Den er næsten klar. 中，næsten 表示“几乎、差不多”，说明文件接近准备好但还没有完全完成。它可以放在形容状态的词前面，如 næsten klar；适合用来向同事报告进度。
Send
在 Send filen til mig 中，Send 是 sende 的请求形式，表示“请发送”。可复用结构 Send + 物品 + til + 接收者，例如保留 filen 和 til mig 的位置；工作中可以用来请同事把文件发给自己。
filen
在 Send filen til mig 中，filen 指需要发送的那份具体文件。它是名词 fil 的定指形式，常用于双方已经知道是哪一个文件的情况；可放在 Send 后面作为要发送的对象。
til
在 til mig 中，til 表示接收方向“给、发给”，说明文件的接收者是说话人。发送文件时可以使用 Send + 文件 + til + 人的结构；这里 til 后面接的是 mig。
mig
在 Send filen til mig 中，mig 表示“我”，是文件的接收者。它放在介词 til 后面组成 til mig，意思是“给我”；可以在请别人发送文件或信息时使用这个短语。
når
在 når den er klar 中，når 表示“当……时”，引出文件准备好的时间。它后面接一个完整的从句，如 når den er klar；可以用来说明某个动作应在什么时间发生。
Jeg
在 Jeg blev lige færdig...、Jeg skal bruge den... 和 Jeg vedhæfter... 中，Jeg 表示“我”，是说话人的自称。它通常放在句首并与后面的动作或状态连用；工作对话中可用 Jeg + 动作来说明自己正在做什么。
blev
在 Jeg blev lige færdig med den sidste side 中，blev 是 blive 的形式，表示说话人进入完成状态。整体的“完成最后一页”由 blev 与 færdig med 共同表达，不能只把 blev 单独理解为“完成”；可复用结构 blev færdig med + 对象来说明刚完成某项任务。
lige
在 Jeg blev lige færdig... 中，lige 表示“刚刚”，说明完成动作发生在不久之前。它可以放在动作表达附近，如 blev lige færdig；适合用来向同事报告某项工作刚完成。
færdig
在 blev lige færdig med den sidste side 中，færdig 表示“完成的”，说明任务已经达到完成状态。与 med 和具体对象连用时形成 færdig med + 对象；这里说的是完成最后一页。
med det samme
在 Jeg tjekker den med det samme 中，med 的贡献接近“和、用”，det 指“这、它”，samme 表示“同样的”；三者组成固定表达 med det samme，整体表示“马上、立即”。这个表达用于说明动作会立刻进行，例如对方发送文件后马上检查。
sidste
在 den sidste side 中，sidste 表示“最后的”，用来限定是哪一页。它位于 den 和 side 之间，组成 den sidste side；可以在说明报告或文件的最后一部分时使用。
side
在 den sidste side 中，side 表示报告中的“一页”。它与 den sidste 连用，指最后一页；可以用 den sidste side 来说明刚完成或需要检查的具体页面。
skal
在 Jeg skal bruge den 中，skal 是情态动词 skulle 的形式，与 bruge 一起表示“需要这份文件”。这里的意思由 skal bruge 这一结构表达，而不是单独把 skal 译成“需要”；可复用结构是 skal bruge + 对象，在会议前说明自己需要某个文件。
bruge
在 Jeg skal bruge den 中，bruge 与 skal 组成“需要”的表达，den 是所需要的对象。可复用结构是 skal bruge + 名词或代词；这里用于说明说话人在会议开始前需要这份文件。
før
在 før mødet begynder 中，før 表示“在……之前”，引出会议开始这一时间点。它后面可以接一个完整的时间从句，如 før mødet begynder；适合说明某项工作必须完成的截止时间。
mødet
在 før mødet begynder 中，mødet 指双方知道的那场会议。它是名词 møde 的定指形式；在工作场景中可以和 før 连用，说明某项任务必须在会议前完成。
begynder
在 mødet begynder 中，begynder 是 begynde 的形式，表示会议开始。它放在主语 mødet 后面，组成“会议开始”的表达；也可以用在说明活动或安排何时开始的句子中。
vedhæfter
在 Jeg vedhæfter den nye fil nu 中，vedhæfter 是 vedhæfte 的形式，表示把文件作为附件添加。它后面接要附上的对象，如 den nye fil；发送工作邮件时可以用来说明自己正在添加文件附件。
nye
在 den nye fil 中，nye 表示“新的”，用来说明这是一份新文件。它位于 den 和 fil 之间，组成 den nye fil；可以在需要区别新旧文件时使用这个结构。
fil
在 den nye fil 中，fil 表示要附上的“文件”。这里它与 den nye 一起指一份具体的新文件；在工作邮件场景中可以和 vedhæfter 连用，如 vedhæfter den nye fil。
nu
在 Jeg vedhæfter den nye fil nu 和 Den burde være i din indbakke nu 中，nu 表示“现在”，强调动作或状态发生在当前时间。它可以放在句末突出时间；工作沟通中可用来说明文件正在发送或现在应该已经到达。
tjekker
在 Jeg tjekker den med det samme 中，tjekker 是 tjekke 的形式，表示检查文件。den 是被检查的对象，med det samme 说明检查会马上进行；收到文件后可以用 tjekker + 对象来说明自己会检查它。
burde
在 Den burde være i din indbakke nu 中，burde 表示“应该、按预期应该”，说明说话人预计文件现在已经在那里。它常与 være 连用，形成 burde være + 位置或状态；可以在确认文件是否已经送达时使用。
være
在 burde være i din indbakke 中，være 表示文件处于某个位置，即位于收件箱里。它与 burde 一起表达预期状态；可复用结构是 være i + 地点，用来说明某物在哪里。
i
在 i din indbakke 中，i 表示位置“在……里”，说明文件位于收件箱内部。它后面接地点名词，如 din indbakke；可以用来说明文件或信息所在的位置。
din
在 din indbakke 中，din 表示“你的”，说明收件箱属于对话中的另一方。它放在名词 indbakke 前面组成所属关系；工作沟通中可以用 din + 名词指对方的文件夹或账户内容。
indbakke
在 din indbakke 中，indbakke 表示电子邮件的“收件箱”，是文件预计到达的位置。它与 i 连用组成 i din indbakke，意思是“在你的收件箱里”；可以在确认邮件或附件是否送达时使用。
语法要点
blive + adjektiv
rapporten blev lige færdig
拉波登 布勒乌 李厄 费尔迪报告刚刚完成。
丹麦语用 blive 加形容词表示状态变化；blive 的过去式是 blev。
før + 时间从句
før mødet begynder
弗尔 默德 贝根厄在会议开始之前
før 引导表示“在……之前”的时间从句，谓语 begynder 位于从句中。
丹麦语词汇
blive
动词
布利厄
变得;完成
blev
fil
名词
菲尔
文件
filen
- 性
- common
færdig
形容词
费尔迪
完成的
klar
形容词
克拉
准备好的
lige
副词
李厄
刚刚
mig
代词
迈
我(宾格)
næsten
副词
奈斯登
几乎,差不多
når
连词
诺
当......时
rapport
名词
拉波
报告
rapporten
- 性
- common
sende
动词
森
发送
Send
sidste
限定词
莱斯德
最后的
til
介词
特尔
给,向
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
报告准备好了吗?
显示答案
Er rapporten klar?它快准备好了。
显示答案
Den er næsten klar.我现在附上新文件。
显示答案
Jeg vedhæfter den nye fil nu.拼写
点击字母拼出单词。
发送
显示答案
Send准备好的
显示答案
klar几乎,差不多
显示答案
næsten变得;完成