准备会议 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过准备会议,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Er mødenoterne klar?

艾尔 莫伊德诺特讷 克拉 会议记录准备好了吗?
B

De ligger på mit skrivebord.

迪 莱格阿 波 米德 斯格里沃博尔 它们在我的桌上。
A

Er der en kopi til mig?

艾尔 达 恩 科皮 特尔 麦 有我的一份吗?
B

Her er en kopi.

海尔 艾尔 恩 科皮 这里有一份。
A

Hvad diskuterer vi i dag?

瓦 迪斯古泰阿 维 伊 代 我们今天讨论什么?
B

Vi skal diskutere den nye plan.

维 斯凯尔 迪斯古泰阿 丹 纽阿 普莱恩 我们要讨论新计划。
A

Lad mig læse noterne, før vi begynder.

莱 麦 莱瑟 诺特讷 弗尔 维 比根阿 我们开始前,让我先读一下会议记录。
B

Tag et minut, før vi begynder.

泰 艾德 米努德 弗尔 维 比根阿 开始前先花一分钟。

逐词解析

Er “Er”在“Er mødenoterne klar?”中表示“是/处于”,用于构成一般疑问句;它是动词 være 的现在时形式。可复用“Er ...?”来询问某人或某物的状态,这里用于会前确认会议记录是否准备好。
mødenoterne “mødenoterne”在“Er mødenoterne klar?”中指这些会议记录;结尾“-ne”表示定指复数。它可在工作场景中作为“Er ... klar?”所询问的对象,用来确认会议记录是否准备好。
klar “klar”在“Er mødenoterne klar?”中表示“准备好的”,描述会议记录的状态。可复用“Er ... klar?”来询问文件、物品或人是否已经准备好;这里是会前确认。
De “De”在“De ligger på mit skrivebord.”中指前文的会议记录,意思是“它们”。它放在动词前作主语,可复用“De ligger ...”来说明多个物品的位置。
ligger “ligger”在“De ligger på mit skrivebord.”中表示“位于、放着”,指物品处于静止位置;它是 ligge 的现在时形式。可复用“ligger på + 地点”说明物品放在某个表面或位置,这里用于说明记录在哪里。
“på”在“De ligger på mit skrivebord.”中表示“在……上”,引出记录所在的桌面。可复用“på + 地点或表面”说明物品的位置,这里用于回答会议记录在哪里。
mit “mit”在“mit skrivebord”中表示“我的”,修饰中性单数名词“skrivebord”。可复用“mit + 中性单数名词”表示所属,这里说明桌子属于说话者。
skrivebord “skrivebord”在“mit skrivebord”中表示“书桌、办公桌”。可复用“på mit skrivebord”说明某物在自己的办公桌上,这里用于指出会议记录的位置。
der “der”在“Er der en kopi til mig?”中参与表示“有、存在”的句式,不是单独指某个地点。可复用“Er der + 名词?”来询问某物是否存在或是否有可用的一份;这里是在询问是否有给自己的副本。
en “en”在“en kopi”中是表示“一份、一个”的不定冠词,放在名词“kopi”前。可复用“en + 名词”指一个不确定的单数普通性名词对象,这里指一份副本。
kopi “kopi”在“en kopi til mig”中表示“副本、复印件”。可复用“en kopi til + 人”说明某份副本是给谁的,这里指给说话者的一份。
til “til”在“til mig”中表示“给、供”,指出副本的接收者。可复用“en kopi til + 人”说明物品是为某人准备的,这里用于询问是否有给自己的副本。
mig “mig”在“til mig”中表示“我”,是介词 til 后的宾语形式。可复用“til mig”表示“给我”,这里用于说明副本的接收者是说话者。
Her “Her”在“Her er en kopi.”中表示“这里”,用于指向说话者正在拿出或展示的副本。可复用“Her er + 名词”来递给别人或指出某物就在这里,这里是在提供一份副本。
Hvad “Hvad”在“Hvad diskuterer vi i dag?”中表示“什么”,用于询问今天讨论的内容。它常放在问题开头,可复用“Hvad + 动词 ...?”来询问某个动作涉及的事物;这里是在会前询问议题。
diskuterer “diskuterer”在“Hvad diskuterer vi i dag?”中表示“讨论”,是 diskutere 的现在时形式。它可以和讨论的主题连用;这里通过句首的“Hvad”询问我们今天讨论什么,适合用于会议中确认议题。
vi “vi”在“Vi skal diskutere den nye plan.”中表示“我们”,指说话者和其他参与者。可复用“vi + 动词”说明一群人共同进行的动作,这里指会议参与者将共同讨论计划。
i “i”在“i dag”中贡献“在、于”的时间关系,但整个“i dag”才表示“今天”。可复用“i dag”说明某件事发生在当天,这里用于询问今天的会议讨论内容。
dag “dag”在“i dag”中表示“日、天”,与“i”组成“今天”。可复用“i dag”说明当前这一天的安排或活动,这里指今天的讨论。
skal “skal”在“Vi skal diskutere den nye plan.”中是情态动词,表示计划或将要进行的动作。可复用“skal + 动词不定式”说明将来的安排,这里表示我们计划讨论新计划。
diskutere “diskutere”在“skal diskutere den nye plan”中表示“讨论”,是 skal 后面的动词不定式。可复用“skal diskutere + 主题”说明将要讨论的内容,这里具体指新计划。
den “den”在“den nye plan”中表示“这份/该”,把 plan 指向一个特定的计划。可复用“den + 形容词 + 名词”构成定指名词短语,这里指双方所说的新计划。
nye “nye”在“den nye plan”中表示“新的”,描述 plan 的特征;在这个定指短语中使用“-e”形式。可复用“den nye plan”来指一个特定的新计划,这里是会议将要讨论的主题。
plan “plan”在“den nye plan”中表示“计划”,是会议中的讨论主题。可复用“diskutere den nye plan”说明讨论一项具体计划,这里用于说明会议内容。
Lad “Lad”在“Lad mig læse noterne, før vi begynder.”中表示“让、允许”,用于请求对方允许说话者做某事;它是 lade 的祈使形式。可复用“Lad mig + 动词不定式”提出“让我……”的请求,这里是在开始前请求先读记录。
læse “læse”在“Lad mig læse noterne”中表示“阅读”,是 Lad mig 后面的动词不定式。可复用“læse + 内容”说明要阅读什么,这里具体是阅读会议记录。
noterne “noterne”在“læse noterne”中表示“这些记录、笔记”,结尾“-ne”表示定指复数。可复用“læse noterne”说明阅读已经明确提到的记录,这里指会前要查看的会议记录。
før “før”在“før vi begynder”中表示“在……之前”,引出一个时间从句。可复用“før + 从句”安排两个动作的先后顺序,这里表示读记录发生在会议开始之前。
begynder “begynder”在“før vi begynder”中表示“开始”,是 begynde 的现在时形式。可复用“før vi begynder”说明某件事应在我们开始某项活动前完成,这里指会议开始前。
Tag “Tag”在“Tag et minut”中表示“拿、留出”,整个表达“Tag et minut”表示“花一分钟”。它是 tage 的祈使形式,可用于直接建议或要求对方留出一小段时间,这里用于会前准备。
et “et”在“et minut”中是表示“一、一个”的不定冠词,修饰中性单数名词“minut”。可复用“et + 中性单数名词”表示一个中性单数对象或时间单位,这里指一分钟。
minut “minut”在“Tag et minut”中表示“分钟”,这里指一段一分钟的时间。可复用“Tag et minut”建议对方花一分钟做准备,这里是在会议开始前留出阅读或准备时间。

语法要点

før + vi + begynder

før vi begynder

弗尔 维 比根阿

在我们开始之前

før 引导时间从句,主语 vi 放在动词前;begynder 是现在时形式。

Lad + 人称宾格 + 动词不定式

Lad mig læse noterne.

莱 麦 莱瑟 诺特讷

让我读笔记。

lad 后接人称宾格和动词不定式,用来表达“让某人做某事”。

丹麦语词汇

de 代词
它们
en 限定词
一个;一份
common
klar 形容词
克拉 准备好的
kopi 名词
科皮 副本;复印件
common
ligge 动词
莱格 位于;放着 ligger
mig 代词
mit 限定词
米德 我的
mødenote 名词
莫伊德诺特 会议记录 mødenoterne
介词
在......上
skrivebord 名词
斯格里沃博尔 书桌;办公桌
neuter
til 介词
特尔 给;向
være 动词
维阿 是;处于某种状态 er

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

会议记录准备好了吗?

显示答案Er mødenoterne klar?

它们在我的桌上。

显示答案De ligger på mit skrivebord.

有我的一份吗?

显示答案Er der en kopi til mig?

拼写

点击字母拼出单词。

位于;放着

显示答案ligger

会议记录

显示答案mødenoterne

准备好的

显示答案klar

书桌;办公桌

显示答案skrivebord