任务进展 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过任务进展，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Hvordan går det med opgaven?

沃丹 高尔 得 麦 欧帕温? 任务进展如何？
B

Det meste er færdigt.

代 梅斯德 埃尔 费尔迪。 大部分已经完成了。
A

Hvad skal tjekkes?

瓦 斯凯尔 切格斯? 哪些内容需要检查？
B

Jeg skal tjekke tallene.

亚伊 斯卡 切格 泰勒讷。 我需要检查数字。
A

Følger vi tidsplanen?

弗欧勒 维 提斯普拉讷? 我们按计划进行吗？
B

Vi kan blive færdige i eftermiddag.

维 坎 布利维 费尔迪 伊 埃夫达梅。 我们今天下午可以完成。
A

Skal vi opdatere teamet?

斯凯尔 维 欧布代达 提梅德? 我们要告诉团队最新情况吗？
B

Lad os opdatere dem, efter vi er færdige med denne del.

莱 欧斯 欧布代达 代姆,埃夫达 维 埃尔 费尔迪厄 麦 德讷 德尔。 我们完成这一部分后再告诉他们最新情况吧。

逐词解析

Hvordan “Hvordan”在“Hvordan går det med opgaven?”中询问任务进展得怎么样，意思是“如何、怎么样”。它常放在问题开头，用于询问事情或情况。新例子：Hvordan har du det? 可用于询问对方感觉如何。
går “går”在“Hvordan går det med opgaven?”中表示事情的进展，而不是单纯的“走”。“Hvordan går det med + 事情”是询问某件事进展如何的常用表达。工作中可以用它询问项目、计划或任务的状态。
det “det”在“Hvordan går det med opgaven?”中指代正在讨论的事情或情况，和“går”一起构成询问进展的表达；在“Det meste er færdigt.”中指“大部分内容”。它可以作为对事情的指代词出现在句子前面。
med “med”在“Hvordan går det med opgaven?”中引出正在询问的对象“任务”，这里可理解为“关于、对于”。“Hvordan går det med + 人或事”可用于询问某人或某件事的情况。
opgaven “opgaven”在“Hvordan går det med opgaven?”中指谈话双方知道的那项任务。它的词典形式是“opgave”，而“opgaven”用于指特定的任务。可以把它放在“Hvordan går det med”之后询问任务进展。
meste “meste”在“Det meste er færdigt.”中表示“大部分”，和“Det”一起指任务中已经完成的大部分内容。常见用法是“det meste af + 名词”，表示某物的大部分。工作汇报时可以用它说明大部分工作已经完成。
er “er”在“Det meste er færdigt.”中表示大部分内容处于“完成了”的状态。它把“Det meste”和状态“færdigt”连接起来。描述某项工作或内容的状态时，可以使用“... er + 状态”。
færdigt “færdigt”在“Det meste er færdigt.”中表示“大部分已经完成、做完了”。它和“er”一起说明内容已经处于完成状态。可以用“er færdigt”描述一项工作或一部分内容完成了。
Hvad “Hvad”在“Hvad skal tjekkes?”中询问需要检查的内容，意思是“什么、哪些内容”。它放在问题开头，后面接“skal tjekkes”说明需要进行的动作。工作中可以用“Hvad skal ...?”询问下一步需要处理什么。
skal “skal”在“Hvad skal tjekkes?”中表示某事需要进行，在“Jeg skal tjekke tallene.”中表示说话者需要检查数字。它常放在主语后、另一个动词之前，如“Jeg skal tjekke + 对象”。
tjekkes “tjekkes”在“Hvad skal tjekkes?”中表示“被检查、需要检查”，指某些内容需要接受检查。它和“skal”一起表达待完成的检查事项。可以使用“skal tjekkes”说明清单、数字或文件还需要检查。
Jeg “Jeg”在“Jeg skal tjekke tallene.”中表示“我”，是执行检查的人。它通常放在句子开头作为主语，也可以和“skal + 动词”搭配说明自己的任务或安排。
tjekke “tjekke”在“Jeg skal tjekke tallene.”中表示“检查”，具体对象是“tallene”。在“skal”后使用“tjekke”来说明需要做的动作；常见结构是“Jeg skal tjekke + 名词”。
tallene “tallene”在“Jeg skal tjekke tallene.”中指需要检查的那些数字或数据。它的词典形式是“tal”，而“tallene”指谈话中确定的数字内容。可以把它放在“tjekke”后面作为检查对象。
Følger “Følger”在“Følger vi tidsplanen?”中表示“遵循、按照……进行”，这里询问团队是否按时间表推进。它和“vi”及“tidsplanen”组成关于进度的疑问句。工作中可以用“Følger vi + 计划或安排”确认是否按计划进行。
vi “vi”在“Følger vi tidsplanen?”和“Vi kan blive færdige i eftermiddag.”中表示“我们”，指说话者和同事组成的团队。它作为主语可以和动作或能力表达搭配，例如“vi kan + 动词”。
tidsplanen “tidsplanen”在“Følger vi tidsplanen?”中表示双方正在参考的时间表或进度计划。它的词典形式是“tidsplan”，而“tidsplanen”指特定的那份计划。可以和表示遵循的“følger”搭配，用来确认进度是否符合计划。
kan “kan”在“Vi kan blive færdige i eftermiddag.”中表示“可以、能够”，说明团队有能力在今天下午完成。它后面接动词原形，如“kan blive”。工作安排中可以用“Vi kan + 动词”说明团队能够完成什么。
blive “blive”在“Vi kan blive færdige i eftermiddag.”中表示进入“完成”的状态，和“færdige”一起表达“完成”。它放在“kan”之后，并可和表示结果状态的词搭配。常见结构是“blive + 状态”，表示逐渐达到某种状态。
færdige “færdige”在“Vi kan blive færdige i eftermiddag.”中表示团队完成任务、做完事情的状态。它和“blive”一起构成“完成、做完”的表达；这里的主语是“vi”。说完某项工作后，也可以用“blive færdige med + 任务”说明完成什么。
i “i”在“i eftermiddag”中引出时间，表示“在今天下午”。在表示某个时间段或时间安排时，可以使用“i + 时间表达”。
eftermiddag “eftermiddag”在“i eftermiddag”中表示“下午”，整个时间表达说明完成任务的时间。它常和“i”搭配使用，形成“i eftermiddag”。可以用这个表达说明今天下午要做什么。
opdatere “opdatere”在“Skal vi opdatere teamet?”和“Lad os opdatere dem...”中表示向团队或相关人员提供最新情况。它可以直接接被更新的人或团队，如“opdatere teamet”或“opdatere dem”。工作沟通中可以用它提出或安排进度汇报。
teamet “teamet”在“Skal vi opdatere teamet?”中表示需要收到最新消息的那个团队。它的词典形式是“team”，而“teamet”指特定的团队。可以把它放在“opdatere”后面，表示向团队更新情况。
Lad os “Lad os”在“Lad os opdatere dem...”中整体表示“让我们……吧”，用于提出共同做某事的建议。其中“Lad”引出这个提议，“os”表示“我们”。常用结构是“Lad os + 动词原形”，例如对话中的“Lad os opdatere dem”。
dem “dem”在“Lad os opdatere dem...”中表示“他们”，这里指前面提到的团队成员或团队。它是“opdatere”的对象，说明最新情况要告知谁。常见搭配是“opdatere dem”，表示向他们更新情况。
efter “efter”在“efter vi er færdige med denne del”中表示“在……之后”，引出完成这一部分之后的时间条件。它后面可以接一个完整的分句，如“efter + 主语 + 动词”。工作安排中可以用它说明一件事应在另一件事完成后进行。
denne “denne”在“denne del”中表示“这、这个”，指眼前或当前讨论的特定部分。它放在名词“del”前面，限定是哪一部分。可以使用“denne + 名词”指代当前正在处理的对象。
del “del”在“denne del”中表示任务中的“一部分”，这里指当前正在完成的这一部分。它的词义由“denne”限定为特定部分。可以用“blive færdige med denne del”表示完成这一部分。

语法要点

Lad os + infinitiv

Lad os tjekke tallene.

莱 欧斯 切格 泰勒讷。

让我们检查这些数字吧。

Lad os 后接动词不定式，用来提出一起做某事的建议。

det meste + færdigt

Det meste er færdigt.

代 梅斯德 埃尔 费尔迪。

大部分已经完成了。

færdig 作表语时要与主语一致；det meste 是中性，因此使用 færdigt。

丹麦语词汇

blive færdig 短语
布利维 费尔迪 完成 blive færdige

Vi kan blive færdige i eftermiddag.

det meste 短语
代 梅斯德 大部分 Det meste

Det meste er færdigt.

eftermiddag 名词
埃夫达梅 下午
性
common

Vi kan blive færdige i eftermiddag.

færdig 形容词
费尔迪 完成的 færdigt

Det meste er færdigt.

følge 动词
弗欧勒 遵循;按照 Følger

Følger vi tidsplanen?

gå 动词
高 进展;进行 går

Hvordan går det med opgaven?

hvad 代词
瓦 什么;哪些内容

Hvad skal tjekkes?

opdatere 动词
欧布代达 更新;告知最新情况

Skal vi opdatere teamet?

opgave 名词
欧帕维 任务 opgaven
性
common

Hvordan går det med opgaven?

tal 名词
泰尔 数字 tallene
性
common

Jeg skal tjekke tallene.

tidsplan 名词
提斯普莱恩 时间表;计划进度 tidsplanen
性
common

Følger vi tidsplanen?

tjekke 动词
切格 检查 tjekkes

Hvad skal tjekkes?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

任务进展如何?

显示答案Hvordan går det med opgaven?

大部分已经完成了。

显示答案Det meste er færdigt.

哪些内容需要检查?

显示答案Hvad skal tjekkes?

拼写

点击字母拼出单词。

检查

显示答案tjekkes

任务

显示答案opgaven

遵循;按照

显示答案Følger

完成的

显示答案færdigt