关于本课
通过简短工作便条，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg skrev en kort note.
呀伊 斯格雷乌 恩 阔尔德 诺德 我写了一张简短的便条。
B
Må jeg læse den nu?
莫 呀伊 莱瑟 丹 努 我现在可以读一下吗？
A
Her er den.
海尔 埃尔 丹 给你。
B
Den er nem at læse.
丹 埃尔 内姆 艾德 莱瑟 读起来不错。
A
Ville en detalje mere hjælpe?
维勒 恩 德泰利耶 梅尔 耶尔贝 再加一个细节会有帮助吗？
B
En linje mere ville gøre den bedre.
恩 利涅 梅尔 维勒 格厄尔 丹 贝尔埃 再加一行会让它更好。
A
Jeg tilføjer det nu.
呀伊 特塞尔福尔 德 努 我现在就加上这一点。
B
Så burde vi være klar til at dele den.
搜 布尔德 维 维尔 克拉 特尔 艾德 德勒 丹 那么，我们应该就可以分享了。逐词解析
Jeg
“Jeg”在对话中表示“我”，是说话者的主语。它出现在“Jeg skrev en kort note.”和“Jeg tilføjer det nu.”中，通常放在陈述句的动词前。工作中说明自己写了或要添加某项内容时可以使用这种表达。
skrev
“skrev”在“Jeg skrev en kort note.”中表示“写了”，说明便条已经写好。它是对过去写作行为的表达。叙述自己已经完成某项书写任务时，可以使用“Jeg skrev ...”这一句式。
en
“en”在“en kort note”中是不定冠词，表示“一张”或“一个”，引出一个尚未特指的便条。它放在名词及其修饰语前。介绍一张新便条或一项新内容时，可以使用“en kort note”这样的结构。
kort
“kort”在“en kort note”中表示“简短的”，说明便条的长度或内容比较简洁。它放在名词“note”前作修饰语。描述简短的工作文本时，可以使用“en kort note”。
note
“note”在对话中表示“便条”或“笔记”，是“Jeg skrev en kort note.”里的书写对象。它与“en kort”一起构成“en kort note”。在工作场合提到一张简短的书面提醒时，可以使用这个词。
Må
“Må”在“Må jeg læse den nu?”中表示“可以吗”或“被允许吗”，用于请求许可。它放在主语“jeg”前，构成疑问句。想礼貌地询问现在是否可以做某事时，可以使用“Må jeg ...?”这一模式。
læse
“læse”在“Må jeg læse den nu?”中表示“阅读”。它跟在情态动词“Må”后面，直接使用这个形式，不加“at”。请求阅读一份便条或文件时，可以使用“Må jeg læse den nu?”这样的表达。
den
“den”在“Må jeg læse den nu?”中指前面提到的那张便条，表示“它”。在“Her er den.”和“dele den”中，它也回指这张便条。谈论已经提到的物品并把它作为动词对象时，可以使用“læse den”或“dele den”。
nu
“nu”在“Må jeg læse den nu?”和“Jeg tilføjer det nu.”中表示“现在”，强调动作发生的时间。它通常放在句末或动词相关成分之后。需要说明某件事就在当前进行或马上进行时，可以使用这个词。
Her
“Her”在“Her er den.”中表示“这里”，指出便条所在的位置。整个“Her er den.”是在把便条递给对方或指给对方看时说的“给你”或“在这里”。交给别人某件物品时，可以使用这个固定表达。
er
“er”在“Her er den.”中表示“在”或“是”，把物品和位置联系起来；在“Den er nem at læse.”中则连接便条和它的性质。描述某物在哪里或具有什么特点时，都可以使用“er”。
nem
“nem”在“Den er nem at læse.”中表示“容易的”，说明这张便条读起来不费力。它和“at læse”组成“nem at læse”，即“容易阅读”。评价文本、说明或任务容易完成时，可以使用“nem at + 动词”这一结构。
at
“at”在“nem at læse”中是不定式标记，引出动作“阅读”。这里它和“læse”一起说明便条具有容易阅读的特点；在“Må jeg læse den nu?”中则没有使用“at”。描述某件事容易做时，可以使用“nem at læse”这样的结构。
Ville
“Ville”在“Ville en detalje mere hjælpe?”中表示“会不会”或“是否会”，把问题表达成对一种可能结果的询问。它位于句首，后面接“en detalje mere”作为可能有帮助的内容。讨论是否增加某项内容会有用时，可以使用“Ville ... hjælpe?”这一问法。
detalje
“detalje”在“en detalje mere”中表示“细节”，指准备加入便条的一项具体信息。它由“en”引出，并由“mere”表示还要增加一项。工作中讨论是否需要补充具体信息时，可以使用“en detalje mere”。
mere
“mere”在“en detalje mere”和“En linje mere”中表示“再一个”或“更多的”，说明是在已有内容之外增加一项。它放在名词后面，形成“名词 + mere”的表达。提出再增加一个细节或一行文字时，可以使用这两种对话中的结构。
hjælpe
“hjælpe”在“Ville en detalje mere hjælpe?”中表示“有帮助”或“起作用”，询问增加的细节是否能改善便条。它跟在“Ville”后面使用。讨论某个修改是否有用时，可以使用“Ville ... hjælpe?”这一结构。
linje
“linje”在“En linje mere ville gøre den bedre.”中表示“一行文字”，指便条中可以补充的一行内容。它和“En ... mere”一起表示“再加一行”。修改便条、邮件或其他文字内容时，提议增加一行可以使用“En linje mere”。
gøre
“gøre”在“gøre den bedre”中表示“使”或“让”，说明增加一行会让便条变得更好。它后面接“den”指便条，再接“bedre”说明变化后的效果。表达某项修改会改善某个已知对象时，可以使用“gøre den bedre”。
bedre
“bedre”在“gøre den bedre”中表示“更好”，说明便条经过修改后质量会提高。它放在“gøre den”之后，表示修改带来的结果。评价一项修改是否改善已有内容时，可以使用“gøre den bedre”。
tilføjer
“tilføjer”在“Jeg tilføjer det nu.”中表示“我添加”或“我加上”，说明说话者接受建议并把内容加入便条。它的对象是前面已经提到的内容“det”。答应立即补充一项内容时，可以使用“Jeg tilføjer det nu.”。
det
“det”在“Jeg tilføjer det nu.”中指前面讨论过、准备加入便条的那项内容，表示“这一点”或“它”。它用于回指已经提到的内容，避免重复说明具体是什么。对方已经提出一个明确的补充建议后，可以用“tilføjer det”来指代该建议。
Så
“Så”在“Så burde vi være klar til at dele den.”中表示“那么”或“然后”，连接前面的添加动作和接下来的结论。它位于句首，提示后面是由前面情况得到的结果。工作讨论中在完成最后修改后总结下一步时，可以使用这个词开头。
burde
“burde”在“Så burde vi være klar til at dele den.”中表示“应该”，这里表达的是根据当前情况作出的合理预期，而不是命令。它后面接“vi være klar”，说明大家预计已经准备好了。根据已经完成的工作判断接下来应当可以进行某事时，可以使用“burde ... være ...”。
vi
“vi”在“Så burde vi være klar til at dele den.”中表示“我们”，指共同处理这张便条的双方。它是“burde”之后的主语。和同事一起说明共同的下一步安排时，可以使用这个词。
være
“være”在“være klar til at dele den”中表示“处于”某种状态，即“处于准备好的状态”。它跟在“burde”后面使用，并与“klar”组成状态表达。说明某人或某个团队已经准备好做某事时，可以使用“være klar til at ...”。
klar
“klar”在“være klar til at dele den”中表示“准备好的”，说明双方已经可以进行分享。它和“være”及“til at dele”一起构成“准备好去分享”的表达。工作任务完成后确认可以进入下一步时，可以使用“være klar til at ...”。
til
“til”在“klar til at dele den”中表示面向或准备进行某个动作，相当于“准备好去……”。它和“klar”以及后面的“at dele”组成固定结构。说明准备好做某事时，可以使用“klar til at + 动词”。
dele
“dele”在“at dele den”中表示“分享”，对象是前面提到的那张便条。它位于“at”之后，构成准备进行的动作。准备把一份工作内容交给别人查看时，可以使用“klar til at dele den”。
语法要点
så + verballed + subjekt
Så tilføjer vi
搜 特塞尔福尔 维那么我们添加。
句首用“så”表示“那么/然后”时，动词通常放在主语前面。
mere + adjektiv
mere klar
梅尔 克拉更准备好
“mere”放在形容词前，表示“更……”；“klar”在这里是形容词。
丹麦语词汇
detalje
名词
德泰利耶
细节
- 性
- common
Ville en detalje mere hjælpe?
gøre
动词
格厄尔
使;做
En linje mere ville gøre den bedre.
her
副词
海尔
这里;给你
Her er den.
hjælpe
动词
耶尔贝
帮助
Ville en detalje mere hjælpe?
kort
形容词
阔尔德
短的
Jeg skrev en kort note.
linje
名词
利涅
行;线
- 性
- common
En linje mere ville gøre den bedre.
læse
动词
莱瑟
阅读;读
Må jeg læse den nu?
mere
副词
梅尔
更多;再
Ville en detalje mere hjælpe?
nem
形容词
内姆
容易的
Den er nem at læse.
note
名词
诺德
便条;笔记
- 性
- common
Jeg skrev en kort note.
nu
副词
努
现在
Må jeg læse den nu?
skrive
动词
斯格雷乌
写
skrev
Jeg skrev en kort note.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我写了一张简短的便条。
显示答案
Jeg skrev en kort note.我现在可以读一下吗?
显示答案
Må jeg læse den nu?给你。
显示答案
Her er den.拼写
点击字母拼出单词。
写
显示答案
skrev便条;笔记
显示答案
note阅读;读
显示答案
læse更多;再