关于本课
通过和朋友一起散步,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Lad os gå en tur sammen.
莱 欧斯 戈 恩 图尔 萨门。 让我们一起散步吧。
B
En kort tur lyder rart.
恩 阔德 图尔 吕尔 拉德。 短途散步听起来不错。
A
Hvor skal vi mødes?
沃尔 斯盖尔 维 默泽斯? 我们应该在哪里见面?
B
Indgangen til parken passer mig.
恩甘恩 特尔 帕根 帕瑟 迈。 公园入口对我来说可以。
A
Jeg skriver til dig, før jeg går.
雅伊 斯格里沃 特尔 代,弗尔 雅伊 戈。 我出发前会给你发消息。
B
Så kan jeg være der til tiden.
搜 坎 雅伊 韦厄 戴尔 特尔 提恩。 这样我就能准时到那里。
A
Skal jeg tage vand med?
斯盖尔 雅伊 台 万 梅泽? 我应该带水吗?
B
Tag vand nok med til dig selv.
台 万 诺克 梅 特尔 代 塞尔。 带够你自己用的水。逐词解析
Lad
“Lad”在“Lad os gå en tur sammen.”中用于提出建议,相当于“让我们……吧”。常见结构是“Lad os + 动词原形”,例如这里的“Lad os gå”。
os
“os”在“Lad os gå en tur sammen.”中表示“我们”,是建议结构“Lad os”里的对象形式。可以把“Lad os + 动词原形”用于邀请别人一起做某事。
gå
“gå”在“Lad os gå en tur sammen.”中表示“去走、散步”。它接在“Lad os”后面,构成“Lad os gå en tur”这一“让我们去散步吧”的表达。
en
“en”在“en tur”和“En kort tur”中位于名词前,相当于“不定冠词‘一个’”。它可以和名词一起构成短语,例如“en tur”表示“一次散步或出行”。
tur
“tur”在“Lad os gå en tur sammen.”中表示一次散步或出行,和“gå”组成“gå en tur”。可以用“gå en tur”表达“去散步”。
sammen
“sammen”在“Lad os gå en tur sammen.”中表示“一起”,说明散步是和对方共同进行的。它常放在动作表达后面,例如“gå ... sammen”。
kort
“kort”在“En kort tur lyder rart.”中表示“短的”,用来说明“tur”的时间或距离较短。它放在名词前,形成“en kort tur”这样的形容词短语。
lyder
“lyder”在“En kort tur lyder rart.”中表示“听起来”。它常和描述感受或评价的词连用,例如“X lyder rart”表示“X听起来不错”。
rart
“rart”在“En kort tur lyder rart.”中表示“不错、令人愉快”,是对这次短途散步的评价。可以放在“lyder”后面说明某个计划或想法听起来如何。
Hvor
“Hvor”在“Hvor skal vi mødes?”中用于询问地点,意思是“在哪里”。它位于疑问句开头,后面接“skal vi mødes”说明要在哪里见面。
skal
“skal”在“Hvor skal vi mødes?”中表示应该或将要,用来询问见面的安排;在“Skal jeg tage vand med?”中用于询问自己是否应该带水。常见结构是“Skal jeg + 动词原形”来询问“我应该……吗”。
vi
“vi”在“Hvor skal vi mødes?”中表示“我们”,是“mødes”的参与者。它也可以放在“skal”后面,形成“skal vi + 动词”的疑问结构。
mødes
“mødes”在“Hvor skal vi mødes?”中表示“见面”,指双方在某个地方碰面。可以用“mødes”结合地点来询问或说明见面的安排。
Indgangen
“Indgangen”在“Indgangen til parken passer mig.”中表示“入口”。它是“indgang”的定指形式,具体指公园的那个入口;“Indgangen til parken”表示“公园入口”。
til
“til”在“Indgangen til parken”中连接“入口”和“公园”,表示“通往或属于公园的”;在“til dig selv”中表示“给你自己”。它常用于“名词 + til + 名词”或“给某人”的表达中。
parken
“parken”在“Indgangen til parken”中表示“公园”,具体指双方谈到的那个公园。它是“park”的定指形式,常用于表示特定的地点。
passer
“passer”在“Indgangen til parken passer mig.”中表示“适合我、对我来说可以”,说明这个地点符合说话人的安排。可以使用“X passer mig”来表达“X对我合适”。
mig
“mig”在“passer mig”中表示“我”,是“passer”的对象,意思是“对我来说合适”。可以用“passer mig”评价一个时间、地点或安排是否适合自己。
Jeg
“Jeg”在“Jeg skriver til dig, før jeg går.”中表示“我”,是句子的行动者。它位于动词前,可以用“Jeg + 动词”说明自己的行动,例如“Jeg skriver”。
skriver
“skriver”在“Jeg skriver til dig, før jeg går.”中表示给对方写消息或发消息。常见结构是“skriver til + 人”,例如“skriver til dig”表示“给你发消息”。
dig
“dig”在“skriver til dig”中表示消息的接收者“你”;在“dig selv”中表示“你自己”。它可以放在“til”后面表示消息或物品的对象。
før
“før”在“før jeg går”中表示“在……之前”,引出一个动作发生前的时间。可以使用“før + 主语 + 动词”说明先后顺序,例如“før jeg går”。
går
“går”在“før jeg går”中表示离开或走,具体是说话人离开之前。它是“gå”在该句中的形式,可以用“før jeg går”表达“在我出发或离开之前”。
Så
“Så”在“Så kan jeg være der til tiden.”中承接前面的信息,表示“这样一来、那么”。它常放在句首,后面接“kan”说明由此产生的结果或可能性。
kan
“kan”在“Så kan jeg være der til tiden.”中表示“能够、可以”,说明说话人能够准时到那里。常见结构是“kan + 动词原形”,例如“kan ... være”。
være
“være”在“kan jeg være der til tiden”中表示“处于、在”,和“der”一起表示“在那里”。它位于“kan”之后,形成“kan være”的结构。
der
“der”在“være der til tiden”中表示“那里”,指前文确定的见面地点。可以和“være”连用,形成“være der”表示“在那里”。
tiden
“tiden”在“til tiden”中表示“时间”,整个表达“til tiden”表示“准时”。这是一个常用的时间表达,可以用来说明到达或完成某事没有迟到。
tage
“tage”在“Skal jeg tage vand med?”中表示带上某物,和“med”一起表达“带着走”。常见结构是“tage + 物品 + med”,例如“tage vand med”。
vand
“vand”在“tage vand med”和“Tag vand nok med til dig selv.”中表示“水”,是被带上的物品。它可以直接放在“tage”或“Tag”后面说明要带什么。
med
“med”在“tage vand med”中表示把某物带在身边,而不只是“和”。“tage + 物品 + med”是可重复使用的结构,例如“tage vand med”表示“带水”。
Tag
“Tag”在“Tag vand nok med til dig selv.”中用于直接要求或建议对方带上某物,相当于“带上……”。常见结构是“Tag + 物品 + med”,这里是“Tag vand ... med”。
nok
“nok”在“Tag vand nok med til dig selv.”中表示“足够的”,说明要带的水量应满足自己需要。它放在名词“vand”后面,形成“vand nok”表示“足够的水”。
selv
“selv”在“til dig selv”中强调对象是“你自己”,所以“til dig selv”表示“给你自己用的”。常见结构是“人称代词 + selv”,用来强调本人。
语法要点
Lad os + infinitiv
Lad os gå en tur sammen.
莱 欧斯 戈 恩 图尔 萨门。让我们一起散步吧。
“Lad os”后接动词不定式,用来提出“让我们……吧”的建议。
丹麦语词汇
gå en tur
短语
戈 恩 图尔
散步
Lad os gå en tur sammen.
hvor
副词
沃尔
哪里
indgang
名词
恩冈
入口
indgangen
- 性
- common
kort
形容词
阔德
短的
Lad os
短语
莱 欧斯
让我们......吧
Lad os gå en tur sammen.
lyde
动词
吕厄
听起来
lyder
mødes
动词
默泽斯
见面
park
名词
帕格
公园
parken
- 性
- common
rar
形容词
拉尔
不错的;令人愉快的
rart
sammen
副词
萨门
一起
til
介词
特尔
到;向;给
tur
名词
图尔
散步;一趟
- 性
- common
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
让我们一起散步吧。
显示答案
Lad os gå en tur sammen.短途散步听起来不错。
显示答案
En kort tur lyder rart.我们应该在哪里见面?
显示答案
Hvor skal vi mødes?拼写
点击字母拼出单词。
哪里
显示答案
hvor不错的;令人愉快的
显示答案
rart听起来
显示答案
lyder短的