关于本课
通过一起计划午餐，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Vil du spise frokost sammen?
维尔 德 斯比瑟 弗罗戈斯特 萨门? 你想和我一起吃午饭吗？
B
Det lyder godt. Hvor skal vi gå hen?
代 莱厄 戈特。沃尔 斯盖尔 维 戈 亨? 听起来不错。我们去哪里？
A
Måske den lille restaurant her i nærheden.
莫斯格 代恩 莱勒 赫斯托朗 赫尔 伊 奈尔黑登。 也许去这附近的小餐馆。
B
Lad os gå derhen, hvis der ikke er travlt.
莱德 奥斯 戈 代尔亨,维斯 代尔 伊格厄 诶尔 特劳尔特。 如果那里人不多，我们就去那儿吧。
A
Skal vi mødes ved hoveddøren?
斯盖尔 维 穆厄德斯 维 霍德厄恩? 我们在前门旁边见面，好吗？
B
Jeg venter et sted, hvor du kan se mig.
约艾 维讷 艾 斯代德,沃尔 德 坎 赛 迈。 我会在你能看见我的地方等你。
A
Så kommer jeg og finder dig.
搜 康讷 约艾 奥 费讷 代艾。 那我就去找你。
B
Bagefter kan vi bede om et bord.
拜厄夫特 坎 维 贝德厄 奥姆 艾 博尔。 之后，我们可以要一张桌子。逐词解析
Vil
“Vil”在这里用于礼貌询问对方是否愿意一起吃午饭。它放在“du”前面，后面接“spise”；邀请熟人一起做某事时可以使用这种表达。
du
“du”在这里表示“你”，是“Vil du spise frokost sammen?”中被询问的人。它放在“Vil”后面，构成对一个人的直接询问；邀请或询问一位熟人时可以使用。
spise
“spise”在这里表示“吃”，具体指吃午饭。它出现在“Vil du spise frokost sammen?”中，位于“Vil du”之后；谈论想吃某种餐食时可以使用“spise”加餐食名称。
frokost
“frokost”在这里表示午餐，是“spise frokost”中的餐食名称。它直接跟在“spise”后面，构成“吃午饭”；中午和别人安排用餐时可以使用这个词。
sammen
“sammen”在这里表示“一起”，说明吃午饭的人要共同进行这个活动。它放在“spise frokost”之后；邀请别人共同做某事时，可以把“sammen”放在动作表达后面。
Det
“Det”在这里指前面提出的午餐建议，相当于“这件事”或“这个提议”。在“Det lyder godt”中，它和“lyder godt”一起表达对提议的积极回应；听到一个计划并表示认可时可以这样开始回应。
lyder
“lyder”在这里表示“听起来”，用于评价刚听到的提议。它和“Det”以及“godt”组成“Det lyder godt”；对别人的计划或建议作出评价时可以使用这个表达。
godt
“godt”在这里表示“好、不错”，是对这个午餐提议的正面评价。它放在“lyder”后面，构成“lyder godt”；接受或认可一个建议时可以说“Det lyder godt”。
Hvor
句首的“Hvor”在“Hvor skal vi gå hen?”中询问要去哪里；对话中的小写“hvor”则引出“你能看见我”的地点。前者用于直接询问地点，后者用于“et sted, hvor ...”这样的地点表达；安排去处或说明等待地点时可以使用相应形式。
skal
“skal”在这里用于提出共同安排或询问接下来要做什么，如“Skal vi mødes ved hoveddøren?”和“Hvor skal vi gå hen?”. 它和“vi”一起用于讨论双方的计划；与朋友商量去哪里或在哪里见面时可以使用。
vi
“vi”在这里表示“我们”，指说话人和对方共同组成的两个人。它出现在“Skal vi ...”和“kan vi ...”中，表示双方一起行动；和别人制定共同计划时可以使用“vi”。
gå
“gå”在这里表示“去、走”，出现在“gå hen”和“gå derhen”中，表示前往某个地点。它和方向成分一起使用来说明移动方向；谈论和别人要去哪里时可以使用“gå”加地点或方向表达。
hen
“hen”在“gå hen”中表示朝某个方向去，强调前往某处。它和“gå”组成“gå hen”，而“gå derhen”则表示去那里；说明移动目的地或询问去向时可以使用这种方向表达。
Måske
“Måske”在这里表示“也许”，用于提出一个不完全确定的餐馆建议。它放在“den lille restaurant”前面；还在考虑选择时，可以用它提出一个可能的方案。
den
“den”在这里用于指明“den lille restaurant”这一家特定的餐馆，相当于“这家”或“那家”。它放在“lille restaurant”前面，使这个地点成为明确的选择；提到双方能够识别的某个地点时可以这样使用。
lille
“lille”在这里表示“小的”，描述所建议的餐馆。它放在“restaurant”前面，并位于“den”之后，构成“den lille restaurant”；选择地点并说明其规模时可以使用这种词序。
restaurant
“restaurant”在这里表示餐馆，是午餐的地点。它和“den lille”组成“den lille restaurant”；建议去某家餐馆时可以用限定词、描述词再加地点名称。
her
“her”在这里表示“这里”，指说话人所在的位置附近。它和“i nærheden”组成“her i nærheden”，说明餐馆就在这里附近；向别人介绍当前地点周围的地方时可以使用。
i
“i”在“i nærheden”中表示地点关系，和“nærheden”一起表达“在附近”。在“her i nærheden”里，它把“这里”和“附近”连接成地点短语；说明某物位于某个范围内时可以使用地点短语“i ...”。
nærheden
“nærheden”在“i nærheden”中表示附近的区域，和“her”连用就是“这里附近”。它通常出现在“i nærheden”这个地点表达里；描述离当前地点不远的餐馆或其他地方时可以使用。
Lad
“Lad”在“Lad os gå derhen”中用于提出“我们去那里吧”。它后面接“os”和动作“gå”，构成邀请双方一起行动的表达；建议和别人马上一起做某事时可以使用。
os
“os”在“Lad os gå derhen”中表示“我们”，指被邀请一起行动的人群，包括说话人和对方。它放在“Lad”后面，后面接“gå”；提出“我们一起……”的建议时可以使用“Lad os”。
derhen
“derhen”在这里表示“到那里”，指向前面提到的餐馆。它和“gå”组成“gå derhen”，明确表示前往那个地点；已经提到目的地后，不重复地点名称而说明“去那里”时可以使用。
hvis
“hvis”在这里表示“如果”，引出餐馆不忙这一条件：“hvis der ikke er travlt”。它放在条件内容的开头；根据一个条件决定是否执行计划时可以使用“hvis”。
der
“der”在“hvis der ikke er travlt”中用于引出“忙不忙”这一状态，并不是单独指前面所说的“那里”。它和“er travlt”一起说明某处的状态；描述某个地方是否存在某种情况时可以使用“der er ...”这一表达。
ikke
“ikke”在这里表示否定，否定“er travlt”，所以条件是“并不忙”。它位于“der”和“er travlt”之间；在说明某个状态不成立时，可以把“ikke”放在状态表达中。
er
“er”在“der ikke er travlt”中把“der”和“travlt”连接起来，表达某处处于繁忙状态或不处于该状态。这里的“ikke er travlt”表示“不忙”；描述地点状态时可以使用“der er ...”这样的结构。
travlt
“travlt”在这里表示“繁忙”，描述餐馆是否忙碌。它出现在“der ikke er travlt”中，并被“ikke”否定；决定是否去某个地方时，可以用它评价那里是否繁忙。
mødes
“mødes”在“Skal vi mødes ved hoveddøren?”中表示双方见面。它和“Skal vi”一起构成关于见面安排的提议；约定与朋友见面时可以使用“mødes”并接见面地点。
ved
“ved”在这里表示“在……旁边、在……处”，指出见面的地点是前门旁边。它放在“hoveddøren”前面，构成“ved hoveddøren”；约定在某个具体地点见面时可以使用“ved”加地点。
hoveddøren
“hoveddøren”在这里表示这栋地点的前门或大门，是双方约定的见面位置。它出现在“ved hoveddøren”中，前面由“ved”引出；指定建筑物的入口作为集合点时可以使用这个词。
Jeg
“Jeg”在这里表示“我”，是“Jeg venter et sted ...”中的行动者。它位于句首并放在“venter”前面；说明自己会在哪里等待或做什么时可以用“Jeg”开始句子。
venter
“venter”在这里表示等待，说明说话人会待在一个能被对方看见的地方。它和“Jeg”组成“Jeg venter”，后面接“et sted”说明等待地点；告诉别人自己的等待安排时可以使用这个表达。
et
“et”在这里表示“一个、某个”，放在“sted”前面，表示某个等待地点而不是已经明确指出的地点。它和“sted”组成“et sted”；提到一个尚未具体说明的地方时可以使用“et”加名词。
sted
“sted”在这里表示“地方”，具体指等待和让对方看见自己的位置。它和“et”以及“hvor du kan se mig”组成“et sted, hvor du kan se mig”；说明某人在一个满足特定条件的地点时可以使用这种表达。
kan
“kan”在“hvor du kan se mig”中表示“能够、可以”，说明对方有能力看见说话人。它后面接动作“se”；说明某人能够做某事时可以使用“kan”加动作。
se
“se”在这里表示“看见”，具体是对方能够看见说话人。它放在“kan”后面，后面接宾语“mig”，构成“kan se mig”；说明能否看见某个人或某个物体时可以使用这种结构。
mig
“mig”在“kan se mig”中表示“我”，是“se”的对象，也就是被看见的人。它放在“se”后面；当自己是动作所涉及的人时，可以使用“se mig”这样的表达。
Så
“Så”在“Så kommer jeg og finder dig”中表示“那么、然后”，把接下来的行动连接到前面约定的等待安排。它位于句首，表示事情按这个顺序继续；说明下一步行动时可以用“Så”开始句子。
kommer
“kommer”在这里表示来，说明说话人会到对方所在的等待地点。它出现在“Så kommer jeg ...”中，后面接“jeg”；告诉别人自己随后会到某处时可以使用这个表达。
og
“og”在这里表示“和、并且”，连接“kommer”和“finder”这两个连续行动。它位于两个动作之间，构成“kommer jeg og finder dig”；说明要连续做两件相关的事时可以使用“og”连接动作。
finder
“finder”在“finder dig”中表示找到或去寻找对方，说明说话人到达后会找到对方。它后面接“dig”作为对象；告诉别人自己会去找到某人时可以使用“finder”加人称对象。
dig
“dig”在“finder dig”中表示“你”，是“finder”的对象，也就是要被找到的人。它放在“finder”后面；描述寻找或找到对方时可以使用这个位置。
Bagefter
“Bagefter”在这里表示“之后、接下来”，指见面并找到对方以后。它放在句首，引出下一步“bede om et bord”；按时间顺序说明计划中的后续行动时可以使用。
bede
“bede”在“bede om et bord”中表示请求，整体意思是请求一张桌子。它位于“kan”之后，并和“om”及请求的内容组成“bede om ...”；在餐馆提出桌位请求时可以使用这个结构。
om
“om”在“bede om et bord”中用来引出所请求的东西，因此不是单独表示“关于”。它和“bede”组成“bede om”，后面接“et bord”；请求某件具体物品或服务时可以使用“bede om + 请求内容”。
bord
“bord”在这里表示桌子，具体是到餐馆后要请求的一张桌子。它和“et”组成“et bord”，并作为“bede om”的请求内容；在餐馆询问或请求桌位时可以使用这个词。
语法要点
Lad os + infinitiv
Lad os spise sammen.
莱德 奥斯 斯比瑟 萨门。我们一起吃吧。
“Lad os + 动词原形”用于提出建议，相当于“让我们……吧”。
丹麦语词汇
den
限定词
代恩
这一个;那个
- 性
- common
Måske den lille restaurant her i nærheden.
Det
代词
代
这;那
Det lyder godt.
du
代词
德
你
Vil du spise frokost sammen?
frokost
名词
弗罗戈斯特
午饭;午餐
- 性
- common
Vil du spise frokost sammen?
godt
形容词
戈特
好;不错
- 性
- neuter
Det lyder godt.
gå
动词
戈
去;走
Hvor skal vi gå hen?
hen
副词
亨
到那里;向那里
Hvor skal vi gå hen?
Hvor
副词
沃尔
哪里
Hvor skal vi gå hen?
lyder
动词
吕厄
听起来
Det lyder godt.
Måske
副词
莫斯格
也许
Måske den lille restaurant her i nærheden.
sammen
副词
萨门
一起
Vil du spise frokost sammen?
spise
动词
斯比瑟
吃
Vil du spise frokost sammen?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你想和我一起吃午饭吗?
显示答案
Vil du spise frokost sammen?我们在前门旁边见面,好吗?
显示答案
Skal vi mødes ved hoveddøren?那我就去找你。
显示答案
Så kommer jeg og finder dig.拼写
点击字母拼出单词。
一起
显示答案
sammen听起来
显示答案
lyder吃
显示答案
spise哪里