关于本课
通过改变见面地点，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg er nødt til at ændre planen.
雅伊 艾 讷德 特尔 呃 恩德勒 普莱嫩。 我需要改变计划。
B
Hvilken del fungerer ikke?
维尔肯 戴尔 丰厄 艾格厄? 哪部分行不通？
A
Mødestedet føles for støjende.
穆厄兹厄斯泰兹 弗厄勒斯 佛 斯道伊恩厄。 见面地点感觉太吵了。
B
Lad os gå indenfor til et roligere sted.
莱 奥斯 戈 恩恩佛 泰尔 艾德 柔利厄尔 斯泰兹。 我们进去找个安静一点的地方吧。
A
Kan vi mødes lige inden for indgangen?
肯 维 穆厄兹斯 利厄 恩恩 佛 恩冈恩? 我们可以就在入口里面见面吗？
B
Det fungerer for mig.
戴 丰厄 佛 麦伊。 我觉得可以。
A
Jeg venter der, når jeg kommer.
雅伊 温特尔 戴尔 诺尔 雅伊 康默。 我到了以后会在那里等。
B
Så kan vi sammen finde et roligt sted.
索 肯 维 萨门 芬厄 艾德 柔利 斯泰兹。 那我们就可以一起找个安静的地方。逐词解析
Jeg
“Jeg”在对话中表示“我”，是说话者指自己的形式。它通常放在动词前，例如“Jeg venter der”表示“我在那里等”。在需要说明自己的计划、状态或行动时可以使用它。
er
“er”在“Jeg er nødt til at ændre planen”中连接“Jeg”和表示必要性的表达，整句表示“我必须改变计划”。它是 være 的现在时形式。可以用“Jeg er …”说明自己的状态或处境，例如对当前计划作出说明。
nødt
“nødt”在“er nødt til at”这一表达中表示“不得不、必须”，说明改变计划是有必要的。它的含义依赖于整个“er nødt til at”结构，而不是单独表示“必须”。需要说明某项行动不可避免时，可以使用“Jeg er nødt til at …”这一模式。
til
“til”在“er nødt til at ændre planen”中把“不得不”与后面的行动连接起来，不能在这里单独理解为“到”。常见的复用模式是“nødt til at + 动词”，如对必须做的事情作出说明。
at
“at”在“til at ændre”中引出后面的不定式动作“ændre”，相当于把“改变计划”作为必要执行的行动。它常放在某些结构后面，再接动词原形，例如“nødt til at + 动词”。
ændre
“ændre”在对话中表示“改变”，具体对象是“planen”，即“改变这个计划”。它出现在“at”之后，保持不定式形式。讨论修改计划或安排时，可以使用“ændre planen”这一搭配。
planen
“planen”表示“这个计划”，指双方已经知道的具体计划；它是 plan 的确定形式。它在“ændre planen”中充当“改变”的对象。需要调整已经确定的计划时，可以说“ændre planen”。
Hvilken
“Hvilken”在“Hvilken del fungerer ikke?”中表示“哪个”，用于询问计划中具体哪一部分有问题。它放在所询问的名词“del”前。要询问多个部分中的具体一项时，可以使用“Hvilken + 名词”。
del
“del”在对话中表示计划的“一部分”，问题是在询问哪一部分行不通。它与“Hvilken”组成“Hvilken del”，即“哪一部分”。排查计划或安排的问题时，可以使用“Hvilken del …?”来询问具体部分。
fungerer
“fungerer”在“Hvilken del fungerer ikke?”中表示“起作用、行得通”，这里询问哪一部分没有正常运作。它是 fungere 的现在时形式，也出现在“Det fungerer for mig”中。讨论方案是否可行时，可以使用“X fungerer”或“X fungerer ikke”。
ikke
“ikke”在“fungerer ikke”中表示否定，使意思变成“不起作用”或“行不通”。它放在被否定的动词“fungerer”之后。要否定一个动作或安排是否有效，可以使用“动词 + ikke”。
Mødestedet
“Mødestedet”表示“这个见面地点”，指双方原先约定的具体地点；它是 mødested 的确定形式。它是“føles”的主语，说明这个地点给人的感觉。讨论已经确定的见面地点时，可以使用“Mødestedet …”。
føles
“føles”在“Mødestedet føles for støjende”中表示“感觉起来”，说明说话者对见面地点的主观感受。它与后面的形容词“for støjende”一起描述地点给人的感觉。描述某个地方或安排让人感觉如何时，可以使用“X føles + 形容词”。
for
“for”在“for støjende”中表示程度过高，相当于“太”。它放在形容词“støjende”前，说明噪音超过了说话者可以接受的程度。表达某种性质“太……”时，可以使用“for + 形容词”。
støjende
“støjende”在对话中表示“吵闹的”，用来描述见面地点的噪音太大。它与“for”组成“for støjende”，即“太吵”。描述一个环境很吵时，可以使用“et sted føles støjende”这一类表达。
Lad
“Lad”在“Lad os gå indenfor”中与“os”组成“让我们……吧”，用于提出共同做某事的建议。这里它引出“gå indenfor”这个行动。想邀请对方一起采取行动时，可以使用“Lad os + 动词”。
os
“os”在“Lad os gå indenfor”中表示“我们”，指说话者和听话者共同参与行动。它位于“Lad”之后，构成提出建议的表达“Lad os …”。邀请对方一起做某事时，可以使用“Lad os + 动词”。
gå
“gå”在“Lad os gå indenfor”中表示“走、去”，具体是一起走到室内。它放在“Lad os”之后，使用动词原形。提出一起前往某个地方的建议时，可以使用“Lad os gå …”。
indenfor
“indenfor”在“gå indenfor”中表示“到里面、到室内”，说明移动的方向是室内。它与“gå”搭配，表示从外面进入里面。邀请别人一起进入建筑物或室内空间时，可以使用“gå indenfor”。
et
“et”在“et roligere sted”中表示“一个”，是放在中性名词“sted”前的不定冠词。它把“sted”介绍为一个尚未具体确定的地方。提到一个新的或未指定的地点时，可以使用“et + 地点名词”。
roligere
“roligere”表示“更安静的”，用于把新的地点与原来太吵的地点作比较。它修饰“sted”，组成“et roligere sted”。需要寻找一个比当前环境更安静的地方时，可以使用“et roligere sted”。
sted
“sted”在“et roligere sted”中表示“地方”，指两人准备寻找的见面地点。它与“et”和“roligere”组成“一个更安静的地方”。谈论寻找或选择地点时，可以使用“finde et sted”。
Kan
“Kan”在“Kan vi mødes …?”中表示“能、可以”，用于询问见面的可能性或请求对方同意。它位于疑问句开头，后面接主语“vi”。询问双方能否做某事时，可以使用“Kan vi + 动词 …?”。
vi
“vi”在“Kan vi mødes”中表示“我们”，是“见面”这个行动的参与者。它位于“Kan”之后，构成询问共同行动的句子。谈论说话者和听话者共同做某事时，可以使用“vi + 动词”。
mødes
“mødes”在“Kan vi mødes lige inden for indgangen?”中表示“见面”，指双方在约定地点碰面。它放在情态动词“Kan”之后，使用这个对话中的形式。约定见面时间或地点时，可以使用“Kan vi mødes + 时间或地点”。
lige
“lige”在“lige inden for indgangen”中表示“正好、就在”，强调见面位置紧挨着入口里面。它放在位置表达“inden for indgangen”前，缩小地点范围。需要明确指出某个位置就在指定地点里面或旁边时，可以使用“lige + 位置表达”。
inden
“inden”在“inden for indgangen”中是双词位置表达的一部分，与“for”一起表示“在入口里面”。这里应结合“inden for”理解，而不是单独解释整个位置。说明某物位于某个边界或地点内部时，可以使用“inden for + 地点”。
indgangen
“indgangen”表示“这个入口”，指双方约定的建筑入口；它是 indgang 的确定形式。它与“inden for”组成“inden for indgangen”，表示“在入口里面”。指定某个入口作为参照位置时，可以使用“inden for indgangen”。
Det
“Det”在“Det fungerer for mig”中指前面提出的见面安排，相当于“这、那”或“这个安排”。与“fungerer for mig”连用时，整句表示“这对我来说可以”。回应对方提出的方案并表示接受时，可以使用“Det fungerer for mig”。
mig
“mig”在“for mig”中表示“我”，是 jeg 在这个位置使用的形式；“for mig”表示“对我来说”。在“Det fungerer for mig”中，它说明这个安排符合说话者的接受范围。表达某件事是否适合自己或对自己是否可行时，可以使用“fungerer for mig”。
venter
“venter”表示“等待”，在“Jeg venter der, når jeg kommer”中说明说话者到达后会在指定地点等候。它是 vente 的现在时形式。说明自己会在某处等人时，可以使用“Jeg venter der”。
der
“der”在“Jeg venter der”中表示“那里”，指前面提到的入口里面。它放在“venter”后，说明等待的地点。谈论已经明确的某个位置时，可以用“der”代替重复地点名称。
når
“når”在“når jeg kommer”中表示“当……时”，引出说话者到达这一时间条件。它连接“我到达”和“我在那里等待”两个部分。说明某件事在另一个动作发生时进行时，可以使用“når + 主语 + 动词”。
kommer
“kommer”在“når jeg kommer”中表示“来、到达”，这里指说话者到达见面地点。它是 komme 的现在时形式，位于“når”引导的部分中。说明自己何时到达时，可以使用“når jeg kommer”。
Så
“Så”在“Så kan vi sammen finde et roligt sted”中表示“那么、这样一来”，承接前面同意在入口里面见面的决定。它位于句首，引出接下来的结果或计划。根据刚作出的决定说明下一步行动时，可以使用“Så kan vi …”。
sammen
“sammen”在“vi sammen finde et roligt sted”中表示“一起”，说明寻找安静地点是双方共同完成的。它修饰整个寻找行动。表达两人共同做某事时，可以使用“vi … sammen”。
finde
“finde”在“kan vi sammen finde et roligt sted”中表示“找到、寻找”，对象是“et roligt sted”。它放在情态动词“kan”之后，使用动词原形。谈论一起寻找地点时，可以使用“finde et roligt sted”。
roligt
“roligt”在“et roligt sted”中表示“安静的”，描述两人想寻找的地点。它是 rolig 与中性名词“sted”搭配时使用的形式。需要描述一个安静的地方时，可以使用“et roligt sted”。
语法要点
nødt til at + 动词原形
nødt til at ændre planen
讷德 特尔 呃 恩德勒 普莱嫩不得不改变计划
nødt til 后面接 at + 动词原形，表示“不得不”或“必须做某事”。
Når + 从句，主句动词置于主语前
Når du kommer, venter jeg ved indgangen.
诺尔 杜 康默,温特尔 雅伊 维 恩冈恩你到达时，我会在入口处等你。
Når 引导时间从句；从句置于句首时，主句使用倒装语序：先动词，后主语。
丹麦语词汇
del
名词
戴尔
部分
- 性
- common
Hvilken del fungerer ikke?
fungere
动词
丰厄
运作;行得通
fungerer
Hvilken del fungerer ikke?
føle
动词
弗厄勒
感觉
føles
Mødestedet føles for støjende.
gå
动词
戈
走;去
Lad os gå indenfor til et roligere sted.
hvilken
限定词
维尔肯
哪一个;哪一部分
Hvilken
Hvilken del fungerer ikke?
indenfor
副词
恩恩佛
在里面;进去里面
Lad os gå indenfor til et roligere sted.
mødested
名词
穆厄兹厄斯泰兹
见面地点
Mødestedet
- 性
- neuter
Mødestedet føles for støjende.
nødt til
短语
讷德 特尔
不得不;必须
Jeg er nødt til at ændre planen.
plan
名词
普莱恩
计划
planen
- 性
- common
Jeg er nødt til at ændre planen.
rolig
形容词
柔利
安静的
roligere
Lad os gå indenfor til et roligere sted.
støjende
形容词
斯道伊恩厄
吵闹的
Mødestedet føles for støjende.
ændre
动词
恩德勒
改变
Jeg er nødt til at ændre planen.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
哪部分行不通?
显示答案
Hvilken del fungerer ikke?见面地点感觉太吵了。
显示答案
Mødestedet føles for støjende.我觉得可以。
显示答案
Det fungerer for mig.拼写
点击字母拼出单词。
改变
显示答案
ændre运作;行得通
显示答案
fungerer计划
显示答案
planen吵闹的