和朋友决定要带什么 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过和朋友决定要带什么,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Hvad skal jeg tage med?

瓦 斯盖尔 雅伊 代 麦? 我应该带什么?
B

Tag et lille tæppe med, tak.

泰 艾德 莉勒 泰贝 麦,塔克。 请带一条小毯子。
A

Skal vi også tage drikkevarer med?

斯盖尔 维 奥瑟 代 德雷格维尔 麦? 我们也需要带饮料吗?
B

En kold drik ville være god.

恩 科尔 德雷格 维勒 维尔 戈。 有一杯冷饮就很好。
A

Jeg kan tage nogle kopper med.

雅伊 坎 代 诺勒 科贝 麦。 我可以带一些杯子。
B

Det ville hjælpe, tak. Vi kan dele dem.

代 维勒 耶尔贝,塔克。维 坎 代勒 代姆。 那会有帮助,谢谢。我们可以共用这些杯子。
A

De kan være i min taske.

迪 坎 维尔 伊 米恩 泰斯格。 它们可以放进我的包里。
B

Så er vi klar.

搜 埃尔 维 克拉。 那我们就准备好了。

逐词解析

Hvad 在“Hvad skal jeg tage med?”中,“Hvad”表示“什么”,用于询问要带的物品。它通常放在疑问句开头,用来询问某个事物。
skal 在“Hvad skal jeg tage med?”中,“skal”表示“应该”或“需要”,询问说话者要带什么;在“Skal vi også tage drikkevarer med?”中,它用于询问“我们也要带饮料吗”。它可以和另一个动词连用,如“skal jeg tage”和“Skal vi tage”,表达应做什么或计划做什么。
jeg 在“Hvad skal jeg tage med?”中,“jeg”表示说话者本人,即“我”。它通常放在动词前作主语,例如“jeg tage”表示“我带”。
tage 在“tage med”中,“tage”表示把某物带上或拿上。它和“med”一起构成“随身带走”的表达;也可以放在“skal”或“kan”之后,如“skal jeg tage”和“kan tage”。
med 在“tage med”中,“med”表示随身带着、一起带走,因此“tage med”整体表示“带上”。这个词通常放在“tage”后面,组成“tage ... med”,物品可以放在两者之间。
Tag 在“Tag et lille tæppe med, tak.”中,“Tag”表示“带上”或“拿上”,是对对方提出请求的表达。它和“med”一起构成“Tag ... med”,可用于请别人把某物带来。
et 在“et lille tæppe”中,“et”是不定冠词,相当于“一个”,用于这个名词短语。它放在“tæppe”前,并与“lille”一起构成“et lille tæppe”。
lille 在“et lille tæppe”中,“lille”表示“小的”,用来描述毯子的大小。它放在冠词“et”和名词“tæppe”之间,形成“et lille tæppe”。
tæppe 在“et lille tæppe”中,“tæppe”表示“毯子”,是要带去共同活动的物品。它可以和大小描述词组成名词短语,如“et lille tæppe”。
tak 在“Tag et lille tæppe med, tak.”中,“tak”放在请求末尾,使请求更礼貌,相当于“请”或“谢谢”。它常用于礼貌地提出请求,尤其可以放在请求句的末尾。
vi 在“Skal vi også tage drikkevarer med?”中,“vi”表示说话者和对方,即“我们”。它作主语,放在“Skal”之后,询问双方是否要做某事。
også 在“Skal vi også tage drikkevarer med?”中,“også”表示“也”或“还”,说明除了前面提到的物品之外,还考虑饮料。它可以放在动词和其他句子成分之间,如“tage drikkevarer med”前的“også”。
drikkevarer 在“tage drikkevarer med”中,“drikkevarer”表示饮料,指准备带上的饮品。它是复数形式,常可放在表示携带的表达中,如“tage drikkevarer med”。
En 在“En kold drik ville være god.”中,“En”表示“一个”,是不定冠词,放在“drik”前。它和形容词“kold”一起构成“En kold drik”,表示一杯或一种冷饮。
kold 在“En kold drik”中,“kold”表示“冷的”,描述饮品的状态。它放在冠词“En”和名词“drik”之间,用来修饰这个名词。
drik 在“En kold drik”中,“drik”表示一份饮料或饮品。它和“En kold”组成名词短语,表示“一杯冷饮”或“一种冷饮”。
ville 在“En kold drik ville være god.”中,“ville”使表达带有“会……就好了”或较委婉的语气,用来提出对冷饮的正面评价或建议。它可以和“være”连用,形成“ville være”,表示“会是……”。
være 在“ville være god.”中,“være”表示“是”或“处于某种状态”,这里说明冷饮会是好的。它放在“ville”之后,并和形容词“god”组成描述状态的表达。
god 在“ville være god.”中,“god”表示好、令人满意,用来评价冷饮。它放在“være”之后,构成对某物的评价。
kan 在“Jeg kan tage nogle kopper med.”中,“kan”表示“可以”或“能够”;在“Vi kan dele dem.”和“De kan være i min taske.”中,它也表示有能力或有可能。它后面接动词原形,如“kan tage”“kan dele”和“kan være”。
nogle 在“nogle kopper”中,“nogle”表示“一些”,说明带的杯子不止一个但数量没有具体说明。它放在复数名词“kopper”前,用于表示不确定数量。
kopper 在“nogle kopper”中,“kopper”表示杯子,指要带上的几个杯子。它是复数形式,和数量词“nogle”一起使用。
Det 在“Det ville hjælpe, tak.”中,“Det”指前一句提到的带杯子这件事,表示“那件事”或“这样做”。它作句子的主语,可以和“ville hjælpe”一起说明某个行动会有帮助。
hjælpe 在“Det ville hjælpe”中,“hjælpe”表示“帮助”或“有帮助”。这里它说明带杯子这个行动会对共同活动有帮助;它可以放在“ville”之后,如“ville hjælpe”。
dele 在“Vi kan dele dem.”中,“dele”表示和别人分享或共同使用某物。它放在“kan”之后,后面接宾语“dem”,形成“kan dele dem”,即“可以共用它们”。
dem 在“Vi kan dele dem.”中,“dem”表示“它们”,指前面提到的杯子,并且作“dele”的宾语。它放在动词“dele”之后,用来代替已经提过的复数物品。
De 在“De kan være i min taske.”中,“De”表示“它们”,指前面提到的杯子,并作句子主语。它和“kan være”连用,说明这些物品可以处于某个位置。
i 在“i min taske”中,“i”表示“在……里面”,说明杯子所在的空间。它放在地点或容器名词短语前,如“i min taske”。
min 在“min taske”中,“min”表示“我的”,说明包属于说话者。它放在名词“taske”前,组成“min taske”。
taske 在“min taske”中,“taske”表示包或袋子,是杯子可以放进去的容器。它和“min”组成所属关系短语“min taske”。
在“Så er vi klar.”中,“Så”表示“那么”或“这样一来”,引出前面安排完成后的结果。它也可以用于表示先后或因果关系,连接前面的决定和后面的结论。
er 在“Så er vi klar.”中,“er”表示“是”或“处于”,这里说明双方已经处于准备好的状态。它和“klar”一起表达“准备好了”,并且在“Så”之后放在主语“vi”前。

语法要点

være + adjektiv

være klar

维尔 克拉

准备好

丹麦语中,være 后面可接形容词,表示“处于某种状态”,如“准备好了”。

丹麦语词汇

drik 名词
德雷格 饮料;饮品
common
drikkevare 名词
德雷格维尔 饮料 drikkevarer
common
god 形容词
好的
common
hjælpe 动词
耶尔贝 帮助
hvad 代词
什么
kold 形容词
科尔 冷的
common
kop 名词
科布 杯子 kopper
common
lille 形容词
莉勒 小的
neuter
også 副词
奥瑟 也;还
tage med 短语
代 麦 带上
tak 感叹词
塔克 谢谢
tæppe 名词
泰贝 毯子
neuter

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我应该带什么?

显示答案Hvad skal jeg tage med?

请带一条小毯子。

显示答案Tag et lille tæppe med, tak.

我们也需要带饮料吗?

显示答案Skal vi også tage drikkevarer med?

拼写

点击字母拼出单词。

什么

显示答案hvad

饮料;饮品

显示答案drik

毯子

显示答案tæppe

饮料

显示答案drikkevarer