关于本课
通过出门前检查包，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan vi tjekke, om min taske er klar?
坎 维 切格,奥姆 门 泰斯格厄 艾厄 克拉? 我们能确认一下我的包准备好了吗？
B
Læg først de vigtige ting på bordet.
莱 弗厄斯特 迪 维格德 腾 波 博厄德。 先把重要的东西放在桌上。
A
Min telefon er i den forreste lomme.
门 特勒丰 艾厄 伊 丹 福厄斯特厄 洛默。 我的手机在前面的口袋里。
B
Hvor lagde du dine nøgler?
沃 劳德厄 杜 迪讷 讷厄勒? 你把钥匙放在哪里了？
A
De ligger ved siden af min telefon.
迪 莱格厄 维 西恩 艾 门 特勒丰。 它们在我手机旁边。
B
Har du også brug for din vandflaske?
哈 杜 奥瑟 布鲁 福厄 丹 万弗拉斯格厄? 你还需要你的水瓶吗？
A
Ja, den er allerede i den store lomme.
雅,丹 艾厄 奥尔雷德厄 伊 丹 斯多厄 洛默。 需要，它已经在主口袋里了。
B
Så har du det, du skal bruge.
搜 哈 杜 得,杜 斯嘎尔 布鲁厄。 那你就有你需要的东西了。逐词解析
Kan
在“Kan vi tjekke, om min taske er klar?”中，Kan表示“能不能”，用来询问一起检查是否可行。它放在主语 vi 前，常用于询问能否做某事；这里适合在出门前请对方一起确认。
vi
vi表示“我们”，指说话者和对方。在“Kan vi tjekke, om min taske er klar?”中，它是共同进行检查的人；可用于邀请或询问双方一起做某件事。
tjekke
tjekke表示“检查”，在“Kan vi tjekke, om min taske er klar?”中位于 Kan 后，说明要进行的动作。它可与 om 引出的内容连用来核实某件事；这里用于确认包是否准备好。
om
om在“tjekke, om min taske er klar”中表示“是否”，引出需要确认的内容。它可放在 tjekke 后连接一个完整的判断；这里引出包是否准备好的信息。
min
min表示“我的”，在“min taske”中说明包属于说话者。它放在所修饰的名词前；这里用于在出门检查时指出是哪一个包。
taske
taske表示“包”，在“min taske”中指需要检查的包。它可以和所有者词放在一起说明归属；这里是离开前确认物品的对象。
er
er在“min taske er klar”中连接 taske 和 klar，表示包处于准备好的状态。它可用于说明人或物的状态；这里用于确认包是否已经准备好。
klar
klar表示“准备好”，在“taske er klar”中描述包的状态。它常与 er 连用说明某物是否已准备妥当；这里用于出门前检查。
Læg
Læg在“Læg først de vigtige ting på bordet.”中表示“放置”，是对对方的直接指示。它后面接要放的东西，地点由 på bordet 引出；这里要求先把重要物品放到桌上。
først
først在“Læg først de vigtige ting på bordet.”中表示“先、首先”，说明动作顺序。它常放在动作附近来表示先做某事；这里表示放置物品是接下来要做的第一步。
de
de在“de vigtige ting”中指一组特定的物品，相当于“这些或那些”。它可与形容词和名词一起限定具体的一组对象；这里指需要先放到桌上的重要物品。
vigtige
vigtige在“de vigtige ting”中表示“重要的”，修饰 ting，并与 de 一起限定这组物品。它可放在 de 和名词之间说明对象的特点；这里用于筛选出需要检查的物品。
ting
ting在“de vigtige ting”中表示“东西、物品”，指要放到桌上的物件。它可和形容词组成描述物品的短语；这里指包中需要优先确认的东西。
på
på在“på bordet”中表示放在桌面上的位置关系。它常与放置动作和地点连用；这里说明物品要放在哪里。
bordet
bordet在“på bordet”中指对话双方知道的那张桌子，是放置物品的地点。它可以和 på 一起表示“在桌上”；这里用于整理检查包里的东西。
telefon
telefon在“Min telefon”中表示“手机”，指说话者的手机。它可与 min 组成说明归属的短语；这里用于说明手机在包的哪个位置。
i
i在“i den forreste lomme”中表示“在……里面”，说明手机位于口袋内部。它可与 er 和地点短语连用来描述位置；这里用于定位包里的手机。
den
den在“den forreste lomme”中与 lomme 构成特指的口袋短语，表示具体的那个口袋。它可放在形容词和名词前来指明对象；这里帮助指出包的特定口袋。
forreste
forreste在“den forreste lomme”中表示“最前面的、前侧的”，说明口袋的位置。它可放在 den 和名词之间来区分具体地点；这里用于指出手机所在的前面口袋。
lomme
lomme在“den forreste lomme”中表示“口袋”，指包里的一个收纳位置。它可与 i 组成表示内部位置的短语；这里用于说明手机放在哪里。
Hvor
Hvor在“ Hvor lagde du dine nøgler?”中表示“哪里”，用来询问地点。它常放在疑问句开头询问某物的位置；这里询问钥匙被放在了哪里。
lagde
lagde在“ Hvor lagde du dine nøgler?”中表示此前进行的“放置”动作。它与被放置的物品 dine nøgler 连用；这里用于询问对方把钥匙放到了哪里。
du
du表示“你”，指对话中的对方。在“ Hvor lagde du dine nøgler?”中，它是提问者询问的行动者；可用于直接询问对方做了什么。
dine
dine在“dine nøgler”中表示“你的”，说明钥匙属于对方。它放在所修饰的名词前；这里用于指出要寻找的是对方的钥匙。
nøgler
nøgler表示“钥匙”，在“dine nøgler”中指对方的钥匙。它可与 dine 组合说明归属；这里是出门前需要确认的位置物品。
ligger
ligger在“De ligger ved siden af min telefon.”中表示“位于、放着”，说明钥匙所在的位置。它可与地点短语连用描述物品在哪里；这里用于说明钥匙在手机旁边。
ved siden af
ved siden af整体表示“在……旁边”。其中 ved 提供靠近某处的位置关系，siden 表示“侧边”，af 把参照物引出；三者合起来构成完整的位置表达，句中是“ved siden af min telefon”。这里用于说明钥匙相对于手机的位置。
Har
Har在“Har du også brug for din vandflaske?”中是“有”的动词形式，放在句首构成问句；整句询问对方是否需要水瓶。它常用于以 Har 开头询问拥有或需要某物；这里用于检查另一件随身物品。
også
også在“Har du også brug for din vandflaske?”中表示“也、还”，说明水瓶是需要另外确认的物品。它常放在动词短语中表示增加一项；这里用于询问对方是否还需要带水瓶。
brug for
brug for整体表示“需要”，在“Har du også brug for din vandflaske?”中询问是否需要水瓶。brug与for固定结合，for把所需要的对象引出，后面接 din vandflaske；这里用于检查某件物品是否有必要带上。
din
din在“din vandflaske”中表示“你的”，指对方的水瓶。它放在名词前说明归属；这里用于确认对方自己的水瓶。
vandflaske
vandflaske表示“水瓶”，在“din vandflaske”中指要带上的水瓶。它可与 din 组成说明归属的短语；这里是出门前要检查的物品之一。
Ja
Ja在“Ja, den er allerede i den store lomme.”中表示“是、对”，用于肯定回答前面的询问。它常单独放在回答开头；这里表示水瓶确实需要，而且已经放进包里。
allerede
allerede在“den er allerede i den store lomme”中表示“已经”，说明水瓶在当前检查时早已位于大口袋里。它常与 er 一起说明某状态已经成立；这里用于让对方知道不必再放一次。
store
store在“den store lomme”中表示“大、大的”，描述口袋的大小。它放在 den 和 lomme 之间；这里用于区分装有水瓶的主口袋。
Så
Så在“Så har du det, du skal bruge.”中表示“那么、这样一来”，根据前面的检查得出结论。它常放在句首引出结果；这里表示包里已经有出门所需的东西。
det
det在“det, du skal bruge”中概括指代后面说明的所需物品或内容，可理解为“你需要的东西”。它与后面的 du skal bruge 一起明确所指内容；这里总结包中已经准备好的物品。
skal
skal在“du skal bruge”中表示“要、需要”，与 bruge 一起说明某人要使用或需要的东西。它常与另一个动作词连用；这里用于说明出门时需要带上的物品。
bruge
bruge本身表示“使用”，在“du skal bruge”中与 skal 结合，并根据上下文表示“需要”。它放在 skal 后面说明要使用或需要的事物；这里指离开前需要准备好的东西。
语法要点
om + 子句
Vi tjekker, om du har brug for din telefon.
维 切格,奥姆 杜 哈 布鲁 福厄 丹 特勒丰。我们检查你是否需要你的手机。
om 引导间接的是非问句，相当于“是否”，放在 tjekke 后面。
det, du skal bruge
Det, du skal bruge, ligger ved siden af bordet.
得,杜 斯嘎尔 布鲁厄,莱格厄 维 西恩 艾 博厄德。你需要的东西在桌子旁边。
du skal bruge 修饰 det，整体表示“你需要的东西”；逗号标出修饰部分。
丹麦语词汇
bord
名词
博厄
桌子
bordet
- 性
- neuter
først
副词
弗厄斯特
首先
klar
形容词
克拉
准备好的
lægge
动词
莱格厄
放置
Læg
min
限定词
门
我的
om
连词
奥姆
是否
taske
名词
泰斯格厄
包
- 性
- common
telefon
名词
特勒丰
手机;电话
- 性
- common
ting
名词
腾
东西;事情
- 性
- common
tjekke
动词
切格厄
检查
vi
代词
维
我们
vigtig
形容词
维格
重要的
vigtige
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你把钥匙放在哪里了?
显示答案
Hvor lagde du dine nøgler?拼写
点击字母拼出单词。
首先
显示答案
først重要的
显示答案
vigtige包
显示答案
taske检查