关于本课
通过询问图书馆自习室，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Er der et studierum ledigt?
艾尔代尔诶特斯杜迪厄鲁姆莱伊格厄? 有自习室可以用吗？
B
Der er et studierum ledigt nu.
代尔艾尔诶特斯杜迪厄鲁姆莱伊格厄努。 现在有一个空着。
A
Må jeg læse derinde?
莫雅伊莱瑟代热讷? 我可以在那里看书吗？
B
Du kan bruge det til at læse i og lukke døren.
杜堪布鲁厄代特尔艾特莱瑟伊哦洛格厄德欧恩。 你可以在那里看书，并把门关上。
A
Vil der være stille derinde?
维尔代尔维艾尔斯德勒代热讷? 那里会一直保持安静吗？
B
Væggene holder det meste af støjen ude.
维艾格讷霍勒代梅斯特艾斯豆伊恩乌艾。 墙壁能挡住大部分噪音。
A
Dette rum passer til mig.
代德鲁姆帕瑟特尔迈伊。 这个房间适合我。
B
Hold det rent for andre, tak.
霍尔代特伦特弗尔安热塔克。 请给其他人留下干净的房间。逐词解析
Er
在“Er der et studierum ledigt?”中，“Er”用于询问某种情况是否存在，意思接近“是……吗”。这是“være”的现在时形式；常见复用模式是“Er der ...?”，用来询问某物或某人是否有、是否存在。
der
在“Er der et studierum ledigt?”和“Der er et studierum ledigt nu.”中，“der”是存在句里的形式词，帮助表达“有、存在”，不是指具体的“那里”。“Er der ...?”可用于询问是否有某物；“Der er ...”可用于说明某物存在。
et
在“et studierum”中，“et”表示一个，并放在这个中性名词前。它和后面的名词一起构成“一个自习室”；新例：et bord表示“一个桌子”。
studierum
“studierum”在对话中指图书馆里的自习室，也就是用于学习或安静阅读的房间。它出现在“et studierum ledigt”和“Der er et studierum ledigt nu”中；可复用结构是“et studierum + 描述房间状态”。
ledigt
在“et studierum ledigt”中，“ledigt”表示房间目前空着、可以使用。它是“ledig”的这个形式，用来描述这里的“studierum”；常见复用是询问或说明某个房间、座位是否“ledigt”。
nu
“nu”在“Der er et studierum ledigt nu.”中表示“现在”，强调这个自习室此刻空着。它通常放在句末或靠近所强调的时间；新例：Jeg kommer nu表示“我现在来”。
Må
在“Må jeg læse derinde?”中，“Må”用于礼貌询问许可，意思是“我可以……吗”。这是“måtte”的这个形式；常见模式是“Må jeg + 动词”，用于向对方请求允许做某事。
jeg
“jeg”在“Må jeg læse derinde?”中表示“我”，是提出请求的人。它和“Må”及后面的动作一起构成“我可以……吗”；常见模式是“jeg + 动词”。
læse
“læse”在“Må jeg læse derinde?”中表示阅读，具体是阅读书籍或文字。它出现在“Må jeg læse”和“til at læse i”中；在许可或能力表达后，常接动词的这个形式。
derinde
“derinde”在“Må jeg læse derinde?”中表示“在那里里面”，指前面提到的自习室内部。它明确说明动作发生在室内；“være ... derinde”也是对话中可见的地点使用模式。
Du
“Du”在“Du kan bruge det til at læse i og lukke døren.”中表示“你”，指听话的人。它位于“kan”之前，和后面的动作一起说明对方可以做什么；常见模式是“Du kan + 动词”。
kan
“kan”在“Du kan bruge det ...”中表示能够或可以，说明对方被允许使用这个房间。这是“kunne”的这个形式；常见模式是“kan + 动词”，后面接要做的动作。
bruge
“bruge”在“Du kan bruge det til at læse i ...”中表示使用，宾语“det”指前面提到的自习室。常见结构是“bruge + 物品或地点 + til ...”，说明使用它的目的。
det
“det”在“bruge det”中指代前面提到的自习室，意思是“它、这个房间”。它作为“bruge”的对象出现；常见复用是“bruge det”表示“使用它”。
til
在“bruge det til at læse i”中，“til”引出使用这个房间的目的，表示“用于……”。这里它连接“bruge det”和“at læse i”；常见结构是“bruge noget til at + 动词”。
at
“at”在“til at læse i”中是不定式标记，和“læse”一起构成动作“阅读”。它不能单独表示整个目的，而是把后面的动词接入“til”结构；常见模式是“til at + 动词”。
i
“i”在“at læse i”中表示在某个内部空间里进行阅读，和前面的“det”共同表达“在这个房间里阅读”。这里它保留在“læse i”这个结构中；使用地点作阅读场所时可以保留相应的地点成分。
og
“og”在“læse i og lukke døren”中连接两个动作：在里面阅读，以及关门。它表示“和、并且”，使两个动作处于同一说明中；常见模式是“动词 + og + 动词”。
lukke
“lukke døren”中的“lukke”表示关闭，具体对象是门。它出现在“og lukke døren”中；常见结构是“lukke + 具体物体”，例如关门或关闭某个开口。
døren
“døren”在“lukke døren”中表示“门”，是需要被关上的对象。这是“dør”的这个形式；常见结构是“lukke døren”，表示把门关上。
Vil
在“Vil der være stille derinde?”中，“Vil”用于询问之后是否会出现某种情况，意思接近“会……吗”。这是“ville”的这个形式；“Vil der være ...?”可用于询问将来的状态或情况。
være
“være”在“Vil der være stille derinde?”中表示处于某种状态，和“stille”一起说明里面会保持安静。它是“ville”后面的动词形式；常见结构是“vil ... være + 状态描述”。
stille
“stille”在“være stille”中表示安静，描述自习室里面的状态。它和“være”构成“处于安静状态”的表达；常见模式是“være stille”。
Væggene
“Væggene”在“Væggene holder det meste af støjen ude.”中表示墙壁，是阻挡噪音的事物。这是“væg”的这个复数形式；常见表达是用具体物体作句子主语，说明它能阻挡什么。
holder
在“holder det meste af støjen ude”中，“holder”表示让某物留在外面、阻挡某物进入。这是“holde”的这个形式；“holde ... ude”是一个完整结构，常用来说明门、墙或其他屏障把某物挡在外面。
meste
“meste”在“det meste af støjen”中表示大部分，指噪音中的大多数部分。它和“det ... af”一起限定范围；常见模式是“det meste af + 名词”，表示“……的大部分”。
af
在“det meste af støjen”中，“af”引出“大部分”所涉及的整体，意思是“……之中的”。它把“det meste”和“støjen”连接起来；常见结构是“det meste af + 名词”。
støjen
“støjen”在“det meste af støjen”中表示噪音，是被墙壁挡在外面的对象。这是“støj”的这个形式；常见结构是“holde ... af støjen ude”这一类表达中，把噪音作为被阻挡的内容。
ude
在“holder det meste af støjen ude”中，“ude”表示在外面，并和“holder”一起表达“挡在外面”。这里要把“holder ... ude”作为整体理解；常见用法是说明某种屏障阻止声音、风或其他东西进入。
Dette
“Dette”在“Dette rum passer til mig.”中表示“这个”，指眼前或当前谈到的房间。这是“denne”的中性形式，和“rum”一起构成“这个房间”；新例：Dette sted表示“这个地方”。
rum
“rum”在“Dette rum”中表示房间，也可以指一个空间。这里它指适合说话者阅读的自习室；常见结构是“dette rum”或“et rum”。
passer
“passer til mig”在“Dette rum passer til mig.”中表示“对我合适、适合我”。这是“passe”的这个形式；常见结构是“passer til + 人”，用来说明某个地方、物品或安排是否适合某人。
mig
“mig”在“passer til mig”中表示“我”，是“适合”的对象。这是“jeg”在该结构中的宾语形式；常见模式是“passer til mig”，表示“适合我”。
Hold
在“Hold det rent for andre, tak.”中，“Hold”用于要求对方让某物保持某种状态，意思是“保持、让……处于”。这是“holde”的命令形式；常见模式是“Hold + 对象 + 状态描述”。
rent
“rent”在“Hold det rent”中表示干净，说明“det”所指的房间应保持干净。这是“ren”的这个形式；常见结构是“holde noget rent”，表示让某物保持清洁。
for
在“for andre”中，“for”表示为了其他人、给其他人考虑。它说明保持房间干净的受益对象；常见结构是“gøre noget for andre”，表示为其他人做某事。
andre
“andre”在“for andre”中表示其他人，指之后还会使用这个房间的人。它和“for”一起表达“为其他人着想”；常见模式是“for andre”。
tak
“tak”在句末“Hold det rent for andre, tak.”中是礼貌用语，相当于“谢谢”，使请求听起来更客气。它常放在请求之后表示礼貌；新例：Tak for hjælpen表示“谢谢你的帮助”。
语法要点
Neutrumformen af adjektiver ender ofte på -t: ledig → ledigt, ren → rent.
Dette rum er rent.
代德鲁姆艾尔热恩特。这个房间很干净。
中性名词前或与中性名词搭配时，形容词常加 -t，例如 ledigt 和 rent。
丹麦语词汇
bruge
动词
布鲁厄
使用
bruge det
derinde
副词
代热讷
在那里;里面
læse derinde
du
代词
杜
你
Du kan
dør
名词
德欧尔
门
døren
- 性
- common
lukke døren
jeg
代词
雅伊
我
Må jeg
ledig
形容词
莱伊格厄
空闲的;可用的
ledigt
et studierum ledigt
lukke
动词
洛格厄
关闭
lukke døren
læse
动词
莱瑟
阅读;看书
læse derinde
nu
副词
努
现在
ledigt nu
studierum
名词
斯杜迪厄鲁姆
自习室
- 性
- neuter
et studierum
til
介词
特尔
用于;给;到
til at læse
være
动词
维艾尔
是;处于
være stille
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
有自习室可以用吗?
显示答案
Er der et studierum ledigt?现在有一个空着。
显示答案
Der er et studierum ledigt nu.我可以在那里看书吗?
显示答案
Må jeg læse derinde?拼写
点击字母拼出单词。
空闲的;可用的
显示答案
ledigt在那里;里面
显示答案
derinde使用
显示答案
bruge阅读;看书