关于本课
通过借用笔和笔记本，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Må jeg bruge en pen?
莫 雅伊 布鲁厄 恩 佩恩 我可以用一支笔吗？
B
Tag den sorte fra koppen.
泰 德恩 索阿德 弗拉 科奔 从杯子里拿那支黑色的吧。
A
Jeg har også brug for en notesbog.
雅伊 哈 奥索 布鲁 福阿 恩 诺茨博 我还需要一本笔记本。
B
Der er en gammel i skuffen.
代阿 艾阿 恩 嘎莫尔 伊 斯古芬 抽屉里有一本旧的。
A
Jeg skal bare skrive en kort liste.
雅伊 斯盖尔 巴阿 斯格里沃 恩 科阿德 莱德瑟 我只需要写一个短清单。
B
Læg begge tilbage, når du er færdig.
莱 博格厄 特莱 诺 杜 艾阿 费阿迪 你写完后把两样都拿回来。
A
Jeg lægger dem på dit skrivebord.
雅伊 莱格阿 戴姆 波 迪特 斯格里沃博阿 我会把它们放在你的书桌上。
B
Så er de nemme at finde.
索 艾阿 迪 奈莫 呃 费诺 这样就很容易找到它们了。逐词解析
Må
“Må”在这里用于征求许可，整句“Må jeg bruge en pen?”表示“我可以用一支笔吗？”。它常放在主语前，用来提出许可请求。
jeg
“jeg”表示“我”，在“Må jeg bruge en pen?”中是请求许可的人，在“Jeg har også brug for en notesbog.”中是需要笔记本的人。它通常放在动词前作主语。
bruge
“bruge”在“Må jeg bruge en pen?”中表示使用；它跟在“Må”后面，说明被请求许可的动作。可在请求使用某件物品时使用这类“允许词加动作”的结构。
en
“en”在“en pen”中放在名词前，表示一个或一支不特指的物品。它也出现在“en notesbog”和“en gammel”中，用来引入一个单数物品。
pen
“pen”表示笔，在“en pen”中指一支笔。可直接放在表示一个物品的“en”后面，组成物品短语。
Tag
“Tag”在这里表示“拿”，是动词“tage”的命令形式；“Tag den sorte fra koppen.”是在告诉对方拿哪一支笔。它可用于直接给出拿取物品的指示。
den
“den”在“den sorte”中指代前面所说的一支笔，相当于“那支”。它和后面的颜色描述一起指向一个已经知道的物品。
sorte
“sorte”在“den sorte”中表示黑色的那支，具体指黑色的笔；它是形容词“sort”在这个短语中的形式。可用颜色描述来从多个物品中指出其中一个。
fra
“fra”表示“从”，在“fra koppen”中说明拿取的来源位置。它常放在地点名词前，表示从某处出来或取出。
koppen
“koppen”表示“那个杯子”，是“kop”的定指形式；在“fra koppen”中指笔所在的杯子。它和“fra”连用，说明物品从哪里取出。
har
“har”是动词“have”的形式；在“Jeg har også brug for en notesbog.”中，它和“brug for”共同组成“需要”的表达。学习时可把“har brug for”作为表示需要某物的完整结构使用。
også
“også”表示“也、还”，在“Jeg har også brug for en notesbog.”中说明除了笔之外还需要笔记本。它通常放在句中，用来添加另一个相关的信息。
brug for
“brug for”在“Jeg har også brug for en notesbog.”中整体表示“需要”；其中“brug”和“for”共同构成这个表达，不能只按单个词直译。可使用“have brug for”后接需要的物品。
notesbog
“notesbog”表示笔记本，在“en notesbog”中指说话者还需要的一本笔记本。它可以放在“en”后面表示一个不特指的笔记本。
Der
“Der”在“Der er en gammel i skuffen.”中用于引出某处存在的物品，中文可理解为“有”。它通常和“er”一起说明某个地方有什么。
er
“er”是动词“være”的形式；在“Der er en gammel i skuffen.”中和“Der”共同表达“有、存在”。这里后面接“en gammel”和地点，说明抽屉里有一个旧的物品。
gammel
“gammel”表示旧的，在“en gammel”中修饰被省略的笔记本，意思是一本旧的。它可以放在名词前描述物品的新旧，也可以像这里一样在上下文明确时单独使用。
i
“i”表示“在……里面”，在“i skuffen”中说明物品位于抽屉里面。它通常放在表示内部位置的地点短语前。
skuffen
“skuffen”表示“那个抽屉”，是“skuffe”的定指形式；在“i skuffen”中指存放笔记本的抽屉。它和“i”连用，说明物品所在的位置。
skal
“skal”是“skulle”的形式，在“Jeg skal bare skrive en kort liste.”中表示接下来要或需要做某事。它常和后面的动词原形连用，说明计划或任务。
bare
“bare”表示“只、只是”，在“Jeg skal bare skrive en kort liste.”中限定任务很简单，只写一份短清单。它常用来缩小或限定行动的范围。
skrive
“skrive”表示写，在“Jeg skal bare skrive en kort liste.”中是要进行的动作。它放在“skal”后面，构成“需要或将要写”的表达。
kort
“kort”表示短的，在“en kort liste”中说明清单不会很长。它放在名词“liste”前，用来描述该物品的特征。
liste
“liste”表示清单，在“en kort liste”中指说话者要写的一份短清单。它可以和表示数量的“en”以及描述长度的“kort”一起组成名词短语。
Læg
“Læg”在这里表示把物品放回去，是动词“lægge”的命令形式；“Læg begge tilbage, når du er færdig.”要求对方完成后把两样物品放回。它可用于给出放置或归还物品的指示。
begge
“begge”表示“两样都、两者都”，在“Læg begge tilbage”中指前面提到的笔和笔记本。它可以单独指代已经明确的两个物品。
tilbage
“tilbage”表示“回去、回到原处”，在“Læg begge tilbage”中表示把两样物品放回原来的位置。它常和表示放置或归还的动作一起使用。
når
“når”表示“当……时”，在“når du er færdig”中引出完成任务这个时间条件。它常放在时间从句开头，说明另一动作何时发生。
du
“du”表示“你”，在“når du er færdig”中指完成书写并归还物品的人。它在这里作从句的主语，放在动词前。
færdig
“færdig”表示完成的、结束的，在“du er færdig”中说明对方已经完成当前任务。它和“er”一起描述某人处于完成状态，可用于表达做完某事。
lægger
“lægger”在“Jeg lægger dem på dit skrivebord.”中表示放置，是动词“lægge”的形式。这里它说明说话者会把两样物品放到指定位置，可使用“lægger”后接物品和地点。
dem
“dem”表示“它们”，在“Jeg lægger dem på dit skrivebord.”中指笔和笔记本，是被放置的两个物品。它是代词“de”作宾语时的形式，放在动作后面指代已知物品。
på
“på”表示“在……上面”，在“på dit skrivebord”中说明物品被放在书桌表面。它常和表示放置位置的地点名词连用。
dit
“dit”表示“你的”，在“dit skrivebord”中说明书桌属于听话者。它放在名词“skrivebord”前，用来表示所属关系。
skrivebord
“skrivebord”表示书桌，在“dit skrivebord”中指听话者的书桌。它可以放在所属词“dit”后面，组成“你的书桌”。
Så
“Så”在“Så er de nemme at finde.”中表示“这样一来、所以”，把放回书桌这一做法和容易找到的结果连接起来。它可用于引出某个行动带来的结果。
de
“de”表示“它们”，在“Så er de nemme at finde.”中指前面提到的笔和笔记本，并作“er”的主语。它用于指代已经明确的多个物品。
nemme
“nemme”表示容易的，是形容词“nem”的形式；在“nemme at finde”中说明前面两样物品很容易被找到。它可以和“at”加动词一起表达“容易做某事”。
at
“at”在“at finde”中是不定式标记，连接后面的动作“finde”。它和形容词“nemme”一起构成“容易找到”的表达。
finde
“finde”表示找到，在“nemme at finde”中说明这些物品很容易被找到。它跟在“at”后面，并和“nemme”一起表达完成该动作的难易程度。
语法要点
have brug for + 名词
Jeg har brug for en pen.
雅伊 哈 布鲁 福阿 恩 佩恩我需要一支笔。
have brug for 表示“需要”，后面接名词；brug 不是普通的“使用”意义。
祈使句：动词放在句首
Læg den sorte kop tilbage.
莱 德恩 索阿德 科布 特莱把那个黑色的杯子放回去。
丹麦语祈使句通常直接使用动词词干，并将动词放在句首。
丹麦语词汇
bruge
动词
布鲁厄
使用
Må jeg bruge en pen?
gammel
形容词
嘎莫尔
旧的;老的
en gammel
have brug for
短语
哈 布鲁 福阿
需要
Jeg har også brug for en notesbog.
kop
名词
科布
杯子
koppen
fra koppen
kort
形容词
科阿德
短的
en kort liste
liste
名词
莱德瑟
清单;列表
en kort liste
notesbog
名词
诺茨博
笔记本
en notesbog
pen
名词
佩恩
笔
en pen
skrive
动词
斯格里沃
写
skrive en kort liste
skuffe
名词
斯古费
抽屉
skuffen
i skuffen
sort
形容词
索阿德
黑色的
sorte
den sorte
tage
动词
泰厄
拿;取
Tag
Tag den sorte fra koppen.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以用一支笔吗?
显示答案
Må jeg bruge en pen?从杯子里拿那支黑色的吧。
显示答案
Tag den sorte fra koppen.抽屉里有一本旧的。
显示答案
Der er en gammel i skuffen.拼写
点击字母拼出单词。
笔记本
显示答案
notesbog黑色的
显示答案
sorte抽屉
显示答案
skuffen杯子