关于本课
通过解决灯不亮的问题，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Lyset virker ikke.
吕瑟德 维尔格 诶格。 灯不亮。
B
Tjekkede du kontakten?
切格德 杜 康塔格登? 你检查开关了吗？
A
Jeg tjekkede den, og den virker stadig ikke.
雅伊 切格德 丹,奥 丹 维尔格 斯代利 诶格。 我检查过了，灯还是不亮。
B
Måske er pæren gammel.
莫斯格 诶尔 佩尔恩 甘姆勒。 可能是灯泡旧了。
A
Rummet er for mørkt nu.
霍姆德 诶尔 佛尔 默尔格德 努。 房间现在太暗了。
B
Jeg kan hente en lille lampe.
雅伊 坎 亨德 恩 利勒 兰姆伯。 我可以拿一盏小灯来。
A
Vi bør skifte pæren senere.
维 伯尔 斯给夫德 佩尔恩 塞讷勒。 我们以后应该换灯泡。
B
Brug lampen, indtil vi skifter pæren.
布鲁 兰姆本,恩代尔 维 斯给夫德 佩尔恩。 在我们换灯泡之前，使用这盏灯。逐词解析
Lyset
“Lyset”在这段对话中指房间里的灯光或灯，是句子“Lyset virker ikke.”的主语。它是“lys”的特定形式；谈论已经明确的某盏灯或灯光时可以使用这个形式。
virker
“virker”在“Lyset virker ikke.”中表示灯能够正常运转，也就是“起作用”。说明设备是否正常工作时，可以使用“主语 + virker ikke”的结构；例如遇到故障时可以这样告诉别人。
ikke
“ikke”在“Lyset virker ikke.”中表示否定，把“灯运转”否定为“灯不运转”。它通常放在被否定的动词之后；说明设备或事情没有正常发生时可以使用它。
Tjekkede
“Tjekkede”在“Tjekkede du kontakten?”中表示“检查了”，用于询问对方是否检查过开关。它是“tjekke”的过去形式；询问别人是否检查某个对象时，可以使用“Tjekkede du + 对象？”的结构。
du
“du”在“Tjekkede du kontakten?”中指正在被询问的“你”。它用于直接和一个人交谈；询问对方是否做过某事时，可以使用“动词过去形式 + du ...？”的问句。
kontakten
“kontakten”在“Tjekkede du kontakten?”中指房间里的那个开关。它是“kontakt”的特定形式；谈论已经明确的某个开关时，可以把它作为“tjekke”的对象。
Jeg
“Jeg”在“Jeg tjekkede den”中表示说话者本人，也就是“我”。它用于说明自己做了什么；叙述自己的行动时，可以使用“Jeg + 动词”的开头。
den
“den”在“Jeg tjekkede den”中表示前文已经提到的那个对象，中文可译为“它”。它可以代替已经明确的对象，避免重复名词；说明自己检查了某个已知物品时可以使用“tjekkede den”。
og
“og”在“Jeg tjekkede den, og den virker stadig ikke.”中连接两个相关分句，表示“而且”或“并且”。叙述一个行动及其结果时，可以用“og”把两个分句连接起来。
stadig
“stadig”在“den virker stadig ikke”中表示“仍然”，说明检查之后问题没有改变。它和“ikke”一起构成“仍然不……”的意思；描述问题持续存在时，可以使用“stadig ikke”。
Måske
“Måske”在“Måske er pæren gammel.”中表示“也许”，引出一个不确定的猜测。提出可能原因而不是确定判断时，可以把“Måske”放在句首；在排查问题时可以这样委婉地提出想法。
er
“er”在“Måske er pæren gammel.”中连接“灯泡”和“旧”，表示灯泡处于这种状态。它是“være”的现在形式；描述某个东西是什么样或处于什么状态时，可以使用“对象 + er + 描述”。
pæren
“pæren”在“Måske er pæren gammel.”中指那只灯泡。它是“pære”的特定形式；谈论已经明确的某只灯泡时，可以使用这个形式，例如说明它的状态或需要更换。
gammel
“gammel”在“Måske er pæren gammel.”中表示灯泡“旧了”或“老旧”。它用于描述灯泡的状态；提出某个物品可能因老旧而出问题时，可以说“对象 er gammel”。
Rummet
“Rummet”在“Rummet er for mørkt nu.”中指现在所在的那个房间。它是“rum”的特定形式；谈论双方都知道的某个房间时，可以用它作为句子的主语。
for
“for”在“Rummet er for mørkt nu.”中表示“太、过于”，说明黑暗程度超过合适的程度。它放在形容状态的词前面；表达某种程度不合适时，可以使用“er for + 描述”。
mørkt
“mørkt”在“Rummet er for mørkt nu.”中表示房间很黑、光线不足，并且和“for”合起来表示“太暗”。描述房间的光线情况时，可以使用“Rummet er ...”；在灯坏了或光线不足的情况下可以这样说。
nu
“nu”在“Rummet er for mørkt nu.”中表示“现在”，强调当前的情况。它可以放在句末来说明事情发生的时间；描述眼下的房间状况或问题时可以使用它。
kan
“kan”在“Jeg kan hente en lille lampe.”中表示“可以、能够”，说明说话者有能力或愿意去拿一盏小灯。它后面接动词“hente”；提出自己能为当前问题做某事时，可以使用“Jeg kan + 动词”。
hente
“hente”在“Jeg kan hente en lille lampe.”中表示把某物取来或拿来。它和“kan”一起使用，后面接要拿来的对象；主动提出去取物品帮助别人时可以使用这个结构。
en
“en”在“en lille lampe”中表示一个、一个非特指的物品，在中文这里自然译为“一盏”。它放在“lampe”前面，并和后面的描述组成名词短语；第一次提到某一盏灯时可以使用“en + 描述 + 名词”。
lille
“lille”在“en lille lampe”中表示这盏灯体积小。它放在名词“lampe”前面，用来说明灯的大小；介绍或请求一件小物品时可以使用“en lille + 名词”。
lampe
“lampe”在“en lille lampe”中表示一盏灯，具体是可以暂时照明的小灯。它和“en lille”组成一个名词短语；需要说明要拿来的照明物品时可以使用这个词。
Vi
“Vi”在“Vi bør skifte pæren senere.”中表示说话者和对方共同组成的“我们”。它用于表达双方一起做的计划或建议；提出共同处理问题的安排时可以使用“Vi + 动词”。
bør
“bør”在“Vi bør skifte pæren senere.”中表示“应该”，提出一个合适的建议。它后面接动词“skifte”；和别人讨论下一步该做什么时，可以使用“Vi bør + 动词”。
skifte
“skifte”在“Vi bør skifte pæren senere.”中表示更换灯泡。它和“bør”一起使用，后面接被更换的对象；讨论修理或替换物品的计划时，可以使用“skifte + 对象”。
senere
“senere”在“Vi bør skifte pæren senere.”中表示“稍后、之后”，说明更换灯泡不是现在立刻进行。它可以放在句末说明行动时间；安排稍后处理某个问题时可以使用它。
Brug
“Brug”在“Brug lampen”中表示“使用”，是对对方提出的直接指示。它后面接要使用的物品；临时解决问题时，可以用它告诉别人使用某件东西。
lampen
“lampen”在“Brug lampen”中指前面已经提到的那盏小灯。它是“lampe”的特定形式；当双方知道具体是哪盏灯时，可以把它作为“Brug”的对象。
indtil
“indtil”在“indtil vi skifter pæren”中表示“直到”，引出临时使用小灯的结束时间。它后面接一个分句；说明某个安排持续到另一件事发生时，可以使用“indtil + 分句”。
skifter
“skifter”在“indtil vi skifter pæren”中表示更换灯泡，说明在小灯使用期间之后要做的事。它和“vi”一起出现在“indtil”引导的分句中；说明计划中的更换动作时可以使用“vi skifter + 对象”。
语法要点
lyset / kontakten / pæren / rummet / lampen
Lyset virker ikke.
吕瑟德 维尔格 诶格。灯光不起作用。
丹麦语名词的定指形式常在词尾加 -en 或 -et，表示“这个/该……”。
ikke 放在变位动词后
Lyset virker ikke.
吕瑟德 维尔格 诶格。灯光不起作用。
在简单主句中，ikke 通常放在变位动词之后，表示“不……”。
丹麦语词汇
gammel
形容词
甘姆勒
旧的;老的
Måske er pæren gammel.
hente
动词
亨德
拿来;取来
Jeg kan hente en lille lampe.
ikke
副词
诶格
不;没有
Lyset virker ikke.
kontakt
名词
康塔格德
开关
kontakten
- 性
- common
Tjekkede du kontakten?
lys
名词
吕斯
灯光
lyset
- 性
- neuter
Lyset virker ikke.
mørk
形容词
默尔格
暗的;黑暗的
mørkt
- 性
- neuter
Rummet er for mørkt nu.
måske
副词
莫斯格
可能;也许
Måske er pæren gammel.
pære
名词
佩尔
灯泡
pæren
- 性
- common
Måske er pæren gammel.
rum
名词
霍姆
房间
rummet
- 性
- neuter
Rummet er for mørkt nu.
stadig
副词
斯代利
仍然;还是
Den virker stadig ikke.
tjekke
动词
切格
检查
tjekkede
Tjekkede du kontakten?
virke
动词
维尔格
运作;起作用
virker
Lyset virker ikke.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
灯不亮。
显示答案
Lyset virker ikke.你检查开关了吗?
显示答案
Tjekkede du kontakten?可能是灯泡旧了。
显示答案
Måske er pæren gammel.拼写
点击字母拼出单词。
开关
显示答案
kontakten灯光
显示答案
lyset运作;起作用
显示答案
virker检查