谈论拍照爱好 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过谈论拍照爱好,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Tager du billeder?

泰阿 杜 贝拉? 你拍照片吗?
B

Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

雅伊 布鲁阿 米德 莱勒 卡梅拉 迪 弗莱斯特 得阿。 我大多数天都用我的小相机。
A

Hvad kan du lide at tage billeder af?

瓦 坎 杜 利泽 艾德 泰阿 贝拉 艾夫? 你喜欢拍什么?
B

Jeg kan bedst lide stille gader.

雅伊 坎 贝斯特 利泽 斯德勒 盖阿。 我最喜欢安静的街道。
A

Må jeg se et?

莫 雅伊 塞 艾德? 我可以看一张吗?
B

Her er et, jeg tog nær mit hjem.

海阿 艾阿 艾德,雅伊 托欧 奈阿 米德 耶姆。 这是一张我在家附近拍的照片。
A

Det ser enkelt og klart ud.

德 塞阿 恩格尔德 哦 克拉阿德 乌。 它看起来简单又清晰。
B

Jeg øver mig, når jeg har tid.

雅伊 厄乌阿 迈,诺阿 雅伊 哈 提兹。 我有时间时就练习。

逐词解析

Tager 在 Tager du billeder? 中,Tager 表示“拍照”,是 tage 在这个疑问句里的现在时形式。它可用于询问别人是否有拍照习惯,并与 billeder 搭配。
du 在 Tager du billeder? 中,du 表示“你”,是直接对话对象。它位于疑问句中的动词之后,用于和一位对话者交谈。
billeder 在 Tager du billeder? 和 tage billeder af 中,billeder 表示“照片”,是拍照动作的对象。谈论拍照爱好或询问拍摄内容时可以使用它。
Jeg 在 Jeg bruger... 和 Jeg kan... 中,Jeg 表示“我”,指说话人。它放在句首,用来介绍自己的习惯或偏好。
bruger 在 Jeg bruger mit lille kamera... 中,bruger 表示“使用”,是 bruge 在这里的现在时形式。它后面接所使用的物品,例如 mit lille kamera;说明日常工具或习惯时可以使用。
mit 在 mit lille kamera 和 mit hjem 中,mit 表示“我的”,并与中性名词搭配。它可以用来说明物品或地点属于说话人。
lille 在 mit lille kamera 中,lille 修饰 kamera,表示“小的”。它放在名词前,用来描述物品的大小;介绍小物件时可以使用。
kamera 在 mit lille kamera 中,kamera 表示“相机”,是使用的工具。谈论拍照设备时,可以把它放在表示所属和大小的词后面。
de 在 de fleste dage 中,de 与 fleste 一起构成“大多数”的表达,共同限定后面的 dage。说明某种活动发生在大部分日子里时,可以使用这个表达。
fleste 在 de fleste dage 中,fleste 与 de 一起表示“大多数”,限定后面的复数名词 dage。它可用于表达某活动发生的频率。
dage 在 de fleste dage 中,dage 表示“天”或“日子”,指多个日子。它和 de fleste 一起表达“大多数天”,用于说明日常习惯。
Hvad 在 Hvad kan du lide at tage billeder af? 中,Hvad 表示“什么”,用于询问拍摄对象。它位于疑问句开头,也可用于询问对方喜欢的内容。
kan 在 Hvad kan du lide at tage billeder af? 中,kan 与 lide 组成 kan lide,整体表示“喜欢”;这里不能把整段“喜欢”的意思只归给 kan。表达自己的偏好时,也可以在 Jeg kan bedst lide... 中看到这个搭配。
lide 在 kan lide 中,lide 与 kan 一起构成表示“喜欢”的表达。询问或说明偏好时,可以使用 Hvad kan du lide... 或 Jeg kan bedst lide...。
at 在 at tage billeder af 中,at 引出后面的动词形式 tage,并把拍摄动作接到 lide 后面。谈论喜欢做某事时,可以使用 kan lide at 加动词的结构。
tage 在 at tage billeder af 中,tage 表示“拍摄”,是 at 后使用的动词形式。它和 billeder af 一起说明拍摄什么,谈论拍照对象时可以使用这个结构。
af 在 tage billeder af 中,af 引出被拍摄的对象,后面接具体内容。询问或回答拍什么时,可以保留完整的 tage billeder af 加对象结构。
bedst 在 Jeg kan bedst lide stille gader 中,bedst 加强偏好,表示“最喜欢”。说明自己最偏爱的对象时,可以使用 Jeg kan bedst lide 加对象的结构。
stille 在 stille gader 中,stille 表示“安静的”,修饰 gader。谈论喜欢的安静环境或地点时,可以把它放在名词前使用。
gader 在 stille gader 中,gader 表示“街道”,指多个街道。它可以作为 kan bedst lide 的偏好对象,用来谈论喜欢的地点。
在 Må jeg se et? 中,Må 表示请求许可,相当于“可以……吗”。它位于疑问句开头,后面接 jeg 和动作 se;想询问能否查看某物时可以使用。
se 在 Må jeg se et? 中,se 表示“看”,是 Må 后面的动作。请求查看照片或其他物品时,可以使用 Må jeg se...。
et 在 Må jeg se et? 和 Her er et 中,et 指代一张照片或一个中性名词所表示的事物,避免重复说出名词。这里它与对话中的 billede 相对应;当所指物品已经明确时,可以单独使用 et 指代。
Her 在 Her er et 中,Her 表示“这里”,用于把某物呈现或指出给对方。展示一张照片或指出眼前的物品时,可以使用这个开头。
er 在 Her er et 中,er 表示“是”或“在这里有”,用于呈现某物。它和 Her 组成介绍或指出某物的表达。
tog 在 et, jeg tog nær mit hjem 中,tog 表示“拍摄了”,是 tage 的过去形式,说明照片已经被拍下。讲述已经完成的拍摄时,可以使用 jeg tog 加地点或对象。
nær 在 nær mit hjem 中,nær 表示“靠近”或“在……附近”,后面接地点名词短语。说明照片或活动发生的地点时,可以使用 nær 加地点。
hjem 在 mit hjem 中,hjem 表示“家”,而 mit 表明这是说话人的家。谈论拍摄地点或活动地点时,可以使用 nær mit hjem。
Det 在 Det ser enkelt og klart ud 中,Det 指前面提到的照片,表示“它”。它作句子主语,用来继续描述已经谈到的事物。
ser 在 Det ser enkelt og klart ud 中,ser 表示“看起来”,是 se 在这里的现在时形式,并与 ud 一起构成描述外观的表达。评价某物呈现的样子时,可以使用这个表达。
enkelt 在 Det ser enkelt og klart ud 中,enkelt 表示“简单”或“朴素”,描述照片呈现的样子。它与 klart 并列,用来给出图片外观的一项评价。
og 在 enkelt og klart 中,og 连接两个并列描述,表示“和”或“并且”。需要同时描述某物的两项特征时,可以使用它连接两个描述词。
klart 在 Det ser enkelt og klart ud 中,klart 表示“清晰”,与 enkelt 一起描述照片的呈现效果。它用于补充对图片外观的第二项评价。
ud 在 ser enkelt og klart ud 中,ud 与 ser 一起构成表示“看起来”的表达;整个意思不能只归给 ud。描述某物外观时,需要保留 ser 和 ud,并在中间放入具体描述。
øve øve 是表示“练习”的词典形式;对话中实际出现的是 øver,在 Jeg øver mig 中表示练习。谈论自己训练某项活动时,可以使用 øve sig 这一结构。
mig 在 Jeg øver mig 中,mig 指回主语 Jeg,和 øver 组成表示“练习”的反身表达。说明自己进行练习时,可以保留 øver mig 这一搭配。
når 在 når jeg har tid 中,når 表示“当……时”或“每当……时”,引出练习发生的时间条件。描述何时做某事时,可以使用这个结构连接时间条件和主句。
har 在 når jeg har tid 中,har 表示“有”,是 have 在这里的现在时形式,并和 tid 一起表达“有时间”。说明自己何时有空进行某事时,可以使用 har tid。
tid 在 har tid 中,tid 表示“时间”;在本句中整体理解为“有时间”或“有空”。它和 har 构成时间条件中的搭配,用来说明什么时候可以练习。

语法要点

ser ... ud

Gader ser stille ud.

盖阿 塞阿 斯德勒 乌。

街道看起来很安静。

“se ud”表示“看起来”。在句子中,ser和ud分开使用,形容词放在中间。

丹麦语词汇

bruge 动词
布鲁阿 使用 bruger

Jeg bruger mit lille kamera.

de fleste dage 短语
迪 弗莱斯特 得阿 大多数天

Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

et 代词
艾德 一个;一张
neuter

Må jeg se et?

gade 名词
盖泽 街道 gader
common

stille gader

her 副词
海阿 这里

Her er et.

hvad 代词
什么

Hvad kan du lide at tage billeder af?

kamera 名词
卡梅拉 相机
neuter

mit lille kamera

kan lide 短语
坎 利泽 喜欢

Jeg kan bedst lide stille gader.

se 动词

Må jeg se et?

stille 形容词
斯德勒 安静的

stille gader

tage billeder 短语
泰阿 贝拉 拍照 tager billeder

Tager du billeder?

tog 动词
托欧 拍了

jeg tog nær mit hjem

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你拍照片吗?

显示答案Tager du billeder?

我最喜欢安静的街道。

显示答案Jeg kan bedst lide stille gader.

我可以看一张吗?

显示答案Må jeg se et?

拼写

点击字母拼出单词。

街道

显示答案gader

相机

显示答案kamera

使用

显示答案bruger

安静的

显示答案stille