听音乐 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults talk about listening to slow music and playing a quiet track..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过听音乐，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Lytter du til musik?

勒德尔 都 提勒 木西格? 你听音乐吗？
B

Jeg lytter til musik i min fritid.

雅 勒德尔 提勒 木西格 依 敏 弗里提德。 我在空闲时间听音乐。
A

Hvilken slags musik kan du lide?

维尔根 斯莱斯 木西格 坎 都 利勒? 你喜欢什么类型的音乐？
B

Jeg kan lide langsomme sange.

雅 坎 利勒 朗索默 桑厄。 我喜欢慢歌。
A

Bruger du hovedtelefoner?

布鲁厄 都 霍乌特勒福讷? 你用耳机吗？
B

Jeg bruger dem, når jeg vil slappe af.

雅 布鲁厄 登姆,诺 雅 维尔 斯拉伯 埃乌。 我想放松时会用耳机。
A

Må jeg høre noget?

莫 雅 赫厄 诺德? 我可以听点什么吗？
B

Jeg spiller et roligt nummer.

雅 斯贝勒 额 侯勒德 努默。 我放一首安静的曲子。

逐词解析

Lytter “Lytter”在“Lytter du til musik?”中表示听，和“til”一起用于表达听某种内容。这里用于询问对方是否听音乐；常见搭配是“lytter til + 内容”。
du “du”在“Lytter du til musik?”中表示你，是正在被询问的人。它放在动词“Lytter”之后构成疑问句；可以在类似的“动词 + du + 内容？”中询问对方的活动。
til “til”在“lytter til musik”中表示听的对象，相当于“听……”。它不能单独承担“听”的完整意思，而是和“lytter”配合使用；可以复用“lytter til + 音乐或其他声音内容”的结构。
musik “musik”在“Lytter du til musik?”和“Jeg lytter til musik”中表示音乐，是“听”的内容。它和“lytter til”组成“听音乐”；谈论听什么时，可以使用“lytter til + 内容”。
Jeg “Jeg”在“Jeg lytter til musik”中表示我，是说话者本人。它位于句首，说明接下来是说话者的活动；可以用“Jeg + 动词”介绍自己的习惯或行为。
i “i”在“i min fritid”中表示在某段时间里。它和“min fritid”一起说明听音乐发生的时间；可以复用“i + 时间表达”的模式。
min “min”在“min fritid”中表示我的，用来说明这段空闲时间属于说话者。它放在“fritid”前面构成所属关系；可以使用“min + 名词”表达“我的……”。
fritid “fritid”在“Jeg lytter til musik i min fritid.”中表示空闲时间，也就是没有其他安排的时间。它和“i min”组成“在我的空闲时间”；谈论业余活动时可以使用“i min fritid + 活动”。
Hvilken “Hvilken”在“Hvilken slags musik”中用于询问是哪一种或什么样的。它限定后面的“slags”，和“slags musik”一起询问音乐的类型；可以复用“Hvilken slags + 名词”询问类别。
slags “slags”在“Hvilken slags musik”中表示种类或类型。它和“Hvilken”一起构成询问类别的表达，而不是单独表示具体的音乐；常见结构是“Hvilken slags + 名词”。
kan “kan”在“kan du lide”中不单独表示“能”，而是和“lide”一起构成表达喜欢的结构。这里用于询问对方喜欢哪类音乐；可以复用“kan + 人 + lide + 内容”表达喜欢什么。
lide “lide”在“kan du lide”中参与表达喜欢，完整意思来自“kan ... lide”这个结构。这里询问对方喜欢什么类型的音乐；可以使用“kan + 人 + lide + 名词”说明喜好。
langsomme “langsomme”在“langsomme sange”中表示慢的，具体修饰歌曲的节奏。它和“sange”组成“慢歌”；描述歌曲或其他事物的特点时，可以使用“形容词 + 名词”的结构。
sange “sange”在“Jeg kan lide langsomme sange.”中表示歌曲，这里指慢歌。它是“喜欢”的对象，位于“kan lide”之后；可以复用“kan lide + sange”表达喜欢歌曲。
Bruger “Bruger”在“Bruger du hovedtelefoner?”中表示使用。它位于疑问句开头，询问对方是否使用耳机；可以复用“Bruger du + 物品？”询问对方是否使用某物。
hovedtelefoner “hovedtelefoner”在“Bruger du hovedtelefoner?”中表示耳机，是“Bruger”的使用对象。这里询问对方是否使用耳机；可以放在“bruger”后面说明所使用的物品。
dem “dem”在“Jeg bruger dem”中指前面提到的耳机，表示它们。它代替已经明确的物品，避免重复说“hovedtelefoner”；可以使用“bruger + dem”指代已经谈到的物品。
når “når”在“når jeg vil slappe af”中表示当……时，引出使用耳机的时间或条件。这里说明想放松时会使用耳机；可以复用“når + 一段句子”说明某个行为发生的时机。
vil “vil”在“jeg vil slappe af”中表示想要，说明说话者想进行放松这一活动。它放在“slappe af”前面；可以使用“vil + 动词原形”表达想做某事。
slappe af “slappe af”整体表示放松；在“når jeg vil slappe af”中，它说明想要放松的状态或目的。“slappe”和“af”共同组成这个表达，不能只用其中一个来代替完整意思；可以复用“vil slappe af”表达想放松。
Må “Må”在“Må jeg høre noget?”中表示可以、能否，用来礼貌地请求许可。它位于疑问句开头，后面接“jeg”和要做的动作；可以复用“Må jeg + 动词？”请求做某事。
høre “høre”在“Må jeg høre noget?”中表示听到或听一听某个内容。它是请求中要进行的动作，和“noget”组成“听点什么”；可以复用“høre + 内容”询问或说明要听的东西。
noget “noget”在“Må jeg høre noget?”中表示某个东西或什么，在这个问题里指某段可以听到的内容。它位于“høre”之后，说明听的对象；可以复用“høre noget”表示听点什么。
spiller “spiller”在“Jeg spiller et roligt nummer.”中表示播放一首曲目。这里说话者表示会播放一首安静的曲子；可以复用“spiller + et nummer”说明播放某首曲目。
et “et”在“et roligt nummer”中表示一个，用在“nummer”前面，介绍一首尚未特指的曲目。它和后面的名词组成不定的名词短语；可以复用“et + 名词”介绍一个具体物品或项目。
roligt “roligt”在“et roligt nummer”中表示安静的、平静的，用来描述曲目的氛围。它位于“nummer”前面，和名词一起说明要播放的曲目；可以复用“形容词 + nummer”描述曲目的特点。
nummer “nummer”在“et roligt nummer”中表示曲子或曲目，而不是数字。它是“spiller”的对象，前面由“et roligt”修饰；可以使用“spiller et nummer”说明播放一首曲目。

语法要点

Hvilken slags + 名词

Hvilken slags musik kan du lide?

维尔根 斯莱斯 木西格 坎 都 利勒?

你喜欢什么类型的音乐？

Hvilken slags 放在名词前，用来询问类别；疑问句中 kan 位于主语 du 前。

noget + 中性形容词

noget roligt

诺德 侯勒德

安静的东西

noget 表示不确定的事物，后面的形容词使用中性形式，如 rolig 变为 roligt。

丹麦语词汇

bruge 动词
布鲁厄 使用 Bruger

Bruger du hovedtelefoner?

dem 代词
登姆 它们(宾格)

Jeg bruger dem, når jeg vil slappe af.

fritid 名词
弗里提德 空闲时间
性
common

Jeg lytter til musik i min fritid.

hovedtelefon 名词
霍乌特勒福恩 耳机 hovedtelefoner

Bruger du hovedtelefoner?

hvilken slags 短语
维尔根 斯莱斯 什么类型的 Hvilken slags

Hvilken slags musik kan du lide?

kan lide 短语
坎 利勒 喜欢 kan du lide

Hvilken slags musik kan du lide?

langsom 形容词
朗索姆 慢的 langsomme

Jeg kan lide langsomme sange.

lytte 动词
勒德厄 听(音乐) lytter

Lytter du til musik?

musik 名词
木西格 音乐
性
common

Jeg lytter til musik i min fritid.

når 连词
诺 当......时

Jeg bruger dem, når jeg vil slappe af.

sang 名词
桑 歌曲 sange

Jeg kan lide langsomme sange.

slappe af 短语
斯拉伯 埃乌 放松

Jeg bruger dem, når jeg vil slappe af.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你听音乐吗?

显示答案Lytter du til musik?

你喜欢什么类型的音乐?

显示答案Hvilken slags musik kan du lide?

我喜欢慢歌。

显示答案Jeg kan lide langsomme sange.

拼写

点击字母拼出单词。

空闲时间

显示答案fritid

使用

显示答案Bruger

听(音乐)

显示答案lytter

慢的

显示答案langsomme