关于本课
通过排队时请人帮忙占位，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan du holde min plads i et minut?
坎 杜 霍勒 门 普莱斯 伊 诶德 米努德 你能帮我占一分钟的位置吗？
B
Jeg kan holde din plads, mens du er væk.
呀伊 坎 霍勒 登 普莱斯 门斯 杜 艾尔 维格 你不在的时候，我可以帮你占着位置。
A
Jeg glemte min pung.
呀伊 格莱姆德 门 蓬 我把钱包落下了。
B
Prøv at komme tilbage snart.
普勒乌 诶德 科默 特莱乌 斯纳德 尽量快点回来。
A
Jeg henter den nu.
呀伊 亨德 登 努 我现在就去拿。
B
Jeg bliver her i køen.
呀伊 布利尔 海尔 伊 克乌恩 我会在这里排队等着。
A
Jeg fandt den og kom straks tilbage.
呀伊 凡德 登 哦 科姆 斯特拉克斯 特莱乌 我找到了钱包，马上就回来了。
B
Du kan gå ind i køen igen her.
杜 坎 戈 恩 伊 克乌恩 伊根 海尔 你可以在这里重新排队。逐词解析
Kan
“Kan”表示“能、可以”，在“Kan du holde min plads i et minut?”中用于询问对方能否帮忙占位。它放在主语“du”前，构成请求或询问能力的句子。
du
“du”表示“你”，在“Kan du holde min plads i et minut?”中指被请求帮忙的人。它常作主语，放在情态动词“Kan”之后。
holde
“holde”在“holde min plads”中表示替别人保留、占着位置，而不是单纯拿在手里。它放在“kan”之后，不需要再加不定式标记。说“holde + 位置”可以表达帮别人保留某个位置。
min
“min”表示“我的”，在“min plads”中说明这个位置属于说话人。它放在所拥有的名词“plads”前，用来表达第一人称的所属关系。
plads
“plads”在“min plads”中表示排队时的“位置”。这里指说话人在队伍中的位置。它可以和表示所属关系的词连用，如“min plads”。
i
“i”在“i et minut”中表示持续一段时间，即“持续一分钟”；在“i køen”中表示处于队伍里。它常放在表示时长或地点的成分前。
et
“et”在“i et minut”中相当于“一个”，放在名词“minut”前构成数量表达。这里的“et minut”整体表示一分钟的时间长度。
minut
“minut”表示“分钟”，在“i et minut”中表示请求对方只帮忙占位这一段时间。它和“i et”一起构成时长表达。
Jeg
“Jeg”表示“我”，在“Jeg kan holde din plads, mens du er væk.”中是说话人的自称。它也出现在“Jeg glemte min pung.”等句子开头，用作主语。
din
“din”表示“你的”，在“din plads”中说明这个位置属于听话人。它放在所拥有的名词“plads”前，用来表达第二人称的所属关系。
mens
“mens”表示“当……的时候”，在“mens du er væk”中连接听话人离开和对方保留位置这两个同时发生的情况。它通常放在一个完整的小句前，引出时间背景。
er
“er”在“du er væk”中表示处于“不在、离开”的状态，是“være”的现在形式。它把主语“du”和状态“væk”连接起来，可用于说明某人当前的状态。
væk
“væk”在“du er væk”中表示“不在这里、离开了”。这里说明对方暂时离开队伍。它和“er”连用构成“er væk”，表示某人不在原处。
glemte
“glemte”表示“忘了、落下了”，在“Jeg glemte min pung.”中说明说话人把钱包忘在了别处。它是“glemme”的过去形式，后面可以接被忘记的物品。
pung
“pung”表示“钱包”，在“min pung”中指说话人落下的那个钱包。它可以和所属词连用，组成“min pung”这样的名词短语。
Prøv
“Prøv”表示“试着、尽量”，在“Prøv at komme tilbage snart.”中是对对方的建议，请对方尽快回来。它位于句首，后面接“at”加动作，构成“Prøv at ...”的用法。
at
“at”在“at komme tilbage”中是不定式标记，连接“Prøv”和动作“komme tilbage”。在“Prøv at ...”结构中，它放在要尝试的动作前。
komme
“komme”在“komme tilbage”中表示“回来、返回”，说明回到原来排队的地方。它位于“at”之后，和“tilbage”一起表达返回。
tilbage
“tilbage”在“komme tilbage”中表示“回来、返回”，补充说明移动的方向是回到原处。它和“komme”组成“komme tilbage”，适合用于请求离开的人返回。
snart
“snart”表示“很快、尽快”，在“komme tilbage snart”中要求对方不要离开太久。它说明动作应在不久之后发生，常用于催促或安排时间。
henter
“henter”在“Jeg henter den nu.”中表示现在去把钱包取回来。这里说话人说明自己马上采取取回物品的行动。它可以放在宾语前，构成“henter + 物品”的表达。
den
“den”表示“它”，在“Jeg henter den nu.”和“Jeg fandt den og kom straks tilbage.”中都指前面提到的钱包。它放在动词后作所取或所找到的对象。
nu
“nu”表示“现在、马上”，在“Jeg henter den nu.”中强调取钱包的行动就在此刻进行。它常放在句末，说明动作发生的时间。
bliver
“bliver”在“Jeg bliver her i køen.”中表示“待着、留下”，说明说话人会留在这里继续排队。它是“blive”的现在形式，可以和“her”连用表达留在某处。
her
“her”表示“这里”，在“Jeg bliver her i køen.”中指说话人所在的队伍位置。它也出现在“gå ind i køen igen her”中，指重新进入队伍的地点。
køen
“køen”在“i køen”中表示“这条队伍”，指双方正在排的队。它是“kø”的定指形式，用来指具体的、双方都知道的队伍。
fandt
“fandt”表示“找到了”，在“Jeg fandt den og kom straks tilbage.”中说明说话人成功找到了钱包。它是“finde”的过去形式，后面可以接找到的对象，如“den”。
og
“og”表示“和、并且”，在“Jeg fandt den og kom straks tilbage.”中连接“找到钱包”和“马上回来”两个动作。它可以连接两个并列的动作或小句。
kom
“kom”在“kom straks tilbage”中表示“回来、返回”，说明说话人找到钱包后回到了队伍。它是“komme”的过去形式，并和“tilbage”一起表达返回。
straks
“straks”表示“立刻、马上”，在“kom straks tilbage”中强调找到钱包后没有耽搁就回来了。它用于突出动作发生得很快或紧接着发生。
gå
“gå”在“gå ind i køen igen”中表示走进去或重新进入队伍。它放在“kan”之后，说明听话人可以采取的动作。这个短语可用于邀请或允许某人重新加入队伍。
ind
“ind”在“gå ind”中表示向里面、进入，说明移动的方向。这里它和“gå”组成“gå ind i køen”，表示进入队伍。
igen
“igen”在“gå ind i køen igen”中表示“再次、重新”，说明对方可以重新回到队伍中。它常放在动作短语后，表示动作重复或恢复。
语法要点
komme tilbage
komme tilbage igen
科默 特莱乌 伊根再次回来
“tilbage”与“komme”搭配表示回来；“igen”表示再次，放在动词短语后。
gå ind
gå ind
戈 恩进去
“ind”是方向副词，与“gå”搭配表示进入某处，而不是单纯表示走路。
丹麦语词汇
glemme
动词
格莱姆
忘记;落下
glemte
Jeg glemte min pung 表示我把钱包落下了
hente
动词
亨德
去拿;取回
henter
Jeg henter den nu 表示我现在就去拿它
holde
动词
霍勒
占住;保留
holde min plads 表示帮我占住位置
komme
动词
科默
回来;来到
komme tilbage 表示回来
mens
连词
门斯
当......的时候;同时
mens du er væk 表示你不在的时候
minut
名词
米努德
分钟
- 性
- neuter
i et minut 表示一分钟
plads
名词
普莱斯
位置;地方
- 性
- common
min plads 表示我的位置
prøve
动词
普勒乌
尝试;尽量
Prøv
Prøv at komme tilbage 表示尽量回来
pung
名词
蓬
钱包
- 性
- common
min pung 表示我的钱包
snart
副词
斯纳德
很快;不久
komme tilbage snart 表示尽快回来
tilbage
副词
特莱乌
回来;回去
komme tilbage 表示回来
væk
副词
维格
不在;离开
være væk 表示不在这里
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我把钱包落下了。
显示答案
Jeg glemte min pung.尽量快点回来。
显示答案
Prøv at komme tilbage snart.我现在就去拿。
显示答案
Jeg henter den nu.拼写
点击字母拼出单词。
占住;保留
显示答案
holde钱包
显示答案
pung当......的时候;同时
显示答案
mens位置;地方