关于本课
通过出门前检查物品,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Har vi alt, før vi går?
哈 维 奥尔德,弗尔 维 高? 我们走之前东西都齐了吗?
B
Lad os tjekke nu.
莱 奥斯 切给 努。 我们现在检查一下吧。
A
Har du dine nøgler?
哈 杜 迪讷 诺勒? 你有你的钥匙吗?
B
De er i min lomme.
迪 阿 伊 米恩 洛么。 它们在我的口袋里。
A
Er din pung i din taske?
阿 迪恩 蓬 伊 迪恩 泰斯给? 你的钱包在你的包里吗?
B
Jeg lagde den i tasken.
亚 莱勒 丹 伊 泰斯根。 我把它放在里面了。
A
Er døren låst?
阿 德尔恩 洛斯特? 门锁上了吗?
B
Jeg har lige tjekket den.
亚 哈 利厄 切给德 丹。 我刚刚检查过了。逐词解析
Har
在“Har vi alt”中,Har表示“有、拥有”,并放在句首构成疑问。常见复用结构是“Har du ...?”,可用于询问某人是否有某件物品。出门前检查物品时,可以用它询问对方是否带齐了东西。
vi
在“Har vi alt”中,vi表示“我们”,是这句话中“有”的主体。常见词序是“Vi har ...”,用于说明“我们有……”或“我们带着……”。两个人一起确认物品是否齐全时可以使用vi。
alt
在“Har vi alt”中,alt表示“所有东西、一切”,指需要带上的全部物品。它常和表示拥有的har一起使用,如询问是否已经拥有或准备好全部东西。出门前确认东西是否都齐了时,可以用alt概括所有物品。
før
在“før vi går”中,før表示“在……之前”,引出一个较早发生的时间。常见结构是“før + 一个动作或从句”,用于说明某事发生的时间先后。准备离开前安排检查事项时可以使用før。
går
在“før vi går”中,går表示“走、离开”;词典形式是gå,这里使用的是对话中的går。它常出现在表示离开或前往某处的表达中,如“vi går”。说明大家即将离开时可以使用这个形式。
Lad
在“Lad os tjekke nu”中,Lad开启“让我们……吧”的提议,表示提出共同做某事。常见结构是“Lad os + 动词形式”,后面接提议做的动作。想和对方一起检查、开始行动时可以使用Lad。
os
在“Lad os tjekke”中,os表示“我们”,是提议结构“Lad os ...”里的对象形式。它通常和Lad一起使用,后面接要共同进行的动作。邀请对方一起做某事时,可以用“Lad os ...”。
tjekke
在“Lad os tjekke nu”中,tjekke表示“检查”,用于说明要进行的检查动作。它常和具体物品或情况连用,例如检查钥匙、门或包里的东西。需要提议一起确认物品时,可以使用“Lad os tjekke ...”。
nu
在“Lad os tjekke nu”中,nu表示“现在”,说明检查就在当前进行。它常放在动作表达的末尾,用来强调立即做某事。想让对方现在就开始一个动作时可以使用nu。
du
在“Har du dine nøgler”中,du表示“你”,是提问所针对的人。常见结构是“Har du ...?”,用于询问对方是否有某物。直接询问对方是否带着钥匙、钱包等物品时可以使用du。
dine
在“dine nøgler”中,dine表示“你的”,修饰后面的复数名词nøgler。常见复用模式是“dine + 复数名词”,用于说明物品属于对方。询问对方的多把钥匙或其他复数物品时可以使用dine。
nøgler
在“dine nøgler”中,nøgler表示“钥匙”;词典形式是nøgle,nøgler是对话中使用的复数形式。它可以和表示所属关系的dine连用,构成“你的钥匙”。出门前确认钥匙是否在身上时可以使用nøgler。
De
在“De er i min lomme”中,De指前面提到的多把钥匙,表示“它们”。它常用来代替已经提到的复数物品,后面可以接位置说明。回答别人询问复数物品在哪里时,可以使用De。
er
在“De er i min lomme”中,er和“i min lomme”一起表示“位于我的口袋里”,说明物品的位置。常见位置结构是“某物 + er + i + 地点”。回答钥匙、文件等物品在哪里时可以使用er。
i
在“i min lomme”中,i表示“在……里面”,说明物品所在的内部位置。常见结构是“i + 地点”,如表示某物在包、口袋或房间里面。说明物品放在某个容器内部时可以使用i。
min
在“min lomme”中,min表示“我的”,说明口袋属于说话者。它放在被修饰的单数名词lomme前面。介绍某件物品位于自己的口袋或其他所属物中时可以使用min。
lomme
在“min lomme”中,lomme表示“口袋”,指钥匙所在的地方。它可以和表示位置的i以及所属关系的min连用,形成“i min lomme”。说明小物品放在哪里时可以使用lomme。
din
在“din pung”和“din taske”中,din表示“你的”,修饰后面的单数名词。常见复用模式是“din + 单数名词”,用于说明物品属于对方。询问或说明对方的钱包、包等单个物品时可以使用din。
pung
在“din pung”中,pung表示“钱包”,是被询问是否在包里的物品。它可以和din组成“din pung”,表示“你的钱包”。检查出门要带的钱包时可以使用pung。
taske
在“din taske”中,taske表示“包”,指钱包可能所在的容器。它可以和表示位置的i连用,构成“i din taske”,表示“在你的包里”。询问或说明某件物品在包中时可以使用taske。
Jeg
在“Jeg lagde den i tasken”和“Jeg har lige tjekket den”中,Jeg表示“我”,是说话者进行动作的主体。它常放在句首,后面接说话者做的动作。说明自己放置或检查过某件物品时可以使用Jeg。
lagde
在“Jeg lagde den i tasken”中,lagde表示“放置、放进”,说明说话者把钱包放进了包里。词典形式是lægge,对话中使用的是lagde;常见结构是“lagde + 物品 + i + 地点”。说明自己把某物放进某个容器时可以使用这个形式。
den
在“Jeg lagde den i tasken”和“Jeg har lige tjekket den”中,den表示“它”,分别指前面提到的钱包或门。它用于再次指代已经明确的单个物品,具体所指要根据上下文判断。谈论刚才提到的钱包、门等单个物品时可以使用den。
tasken
在“i tasken”中,tasken表示“这个包、该包”,是对话中已经明确的那个包。词典形式是taske,tasken是对话中使用的特指形式。它常和i连用表示某物在包里,说明物品被放入指定的包中时可以使用tasken。
døren
在“Er døren låst”中,døren表示“这扇门、该门”,指当前要检查的具体门。词典形式是dør,døren是对话中使用的特指形式。询问某个明确的门是否关好或锁好时可以使用døren。
låst
在“døren låst”中,låst表示门处于“锁上的”状态,整句话是在询问门是否已经锁好。常见问法是“Er ... låst?”,用于确认某物是否处于锁上的状态。离开家前确认门的安全状态时可以使用låst。
lige
在“Jeg har lige tjekket den”中,lige表示“刚刚”,说明检查动作发生在不久之前。它常放在har和tjekket之间,形成“har lige + 动作形式”的表达。想告诉对方自己刚完成检查时可以使用lige。
tjekket
在“har lige tjekket den”中,tjekket表示“检查过”,说明检查这一动作已经完成。词典形式是tjekke,对话中使用的是tjekket,并和har一起使用;常见结构是“har tjekket + 物品”。确认自己已经检查过门或其他物品时可以使用tjekket。
语法要点
før + 从句
Tjek alt, før du går.
切给 奥尔德,弗尔 杜 高。在你离开之前检查一切。
før 引导时间从句,表示“在……之前”,后面通常接完整句子。
dør → døren
Døren er låst.
德尔恩 阿 洛斯特。门是锁着的。
丹麦语名词后加 -en 表示特指;dør(门)变为 døren(这扇门)。
丹麦语词汇
alt
代词
奥尔德
一切;所有东西
Har vi alt, før vi går?
dør
名词
德尔
门
døren
- 性
- common
Er døren låst?
før
连词
弗尔
在......之前
før vi går
gå
动词
高
走;离开
går
før vi går
lomme
名词
洛么
口袋
- 性
- common
De er i min lomme.
lægge
动词
莱给
放置
lagde
Jeg lagde den i tasken.
låst
形容词
洛斯特
锁上的
Er døren låst?
nu
副词
努
现在
Lad os tjekke nu.
nøgle
名词
诺勒
钥匙
nøgler
Har du dine nøgler?
pung
名词
蓬
钱包
- 性
- common
Er din pung i din taske?
taske
名词
泰斯给
包;袋子
- 性
- common
Er din pung i din taske?
tjekke
动词
切给
检查
Lad os tjekke nu.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们走之前东西都齐了吗?
显示答案
Har vi alt, før vi går?我们现在检查一下吧。
显示答案
Lad os tjekke nu.你有你的钥匙吗?
显示答案
Har du dine nøgler?拼写
点击字母拼出单词。
钥匙
显示答案
nøgler口袋
显示答案
lomme包;袋子
显示答案
taske检查