使用前检查房间 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过使用前检查房间，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Er rummet klart?

埃尔 鲁默德 克拉特? 房间准备好了吗？
B

Stolene står på plads.

斯托勒讷 斯道尔 波 普莱斯。 椅子都摆好了。
A

Virker skærmen?

维尔格尔 斯盖尔门? 屏幕能用吗？
B

Billedet ser klart ud.

贝勒德 塞尔 克拉特 乌德。 画面看起来很清楚。
A

Har vi tuscher?

哈尔 维 图斯格尔? 我们有马克笔吗？
B

De ligger på bordet.

迪 莱格尔 波 波尔德。 它们在桌子上。
A

Er der plads til at gå rundt?

埃尔 代尔 普莱斯 特尔 额特 高 伦德? 有空间走动吗？
B

Der er nok plads til at gå rundt.

代尔 埃尔 诺格 普莱斯 特尔 额特 高 伦德。 有足够的空间走动。

逐词解析

Er “Er”在这里表示“是”，用于询问房间的状态或是否存在空间；它是动词“være”在现在时的形式。在“Er rummet klart?”和“Er der plads til at gå rundt?”中，句首的“Er”构成疑问句。可复用模式是“Er + 主语/der + 其他内容?”。
rummet “rummet”在“Er rummet klart?”中表示“这个房间”，指当前正在检查的房间。它是“et rum”的定指形式，词尾“-et”表示特定的房间。可复用模式是“Er rummet + 状态形容词?”。
klart “klart”在“Er rummet klart?”中表示“准备好的”；在“Billedet ser klart ud.”中表示画面“清晰的”。它的具体含义由所在表达决定：与房间的状态搭配时表示准备就绪，与画面外观搭配时表示清晰。可复用模式是“ser + 形容词 + ud”，用于描述看起来的状态。
Stolene “Stolene”在“Stolene står på plads.”中表示“这些椅子”。它是“stol”的定指复数形式，词尾“-ene”表示特定的多个椅子。可复用模式是“Stolene står + 位置表达”，用于说明椅子已经摆放在哪里。
står “står”在“Stolene står på plads.”中表示椅子处于摆放好的位置；它是“stå”的现在时形式。这里强调物品保持在一个位置，而不是描述正在移动。可复用模式是“某物 står på plads”，表示某物已在应有的位置。
på “på”在“Stolene står på plads.”中与“plads”组成“på plads”，表示处于应有的位置；在“på bordet”中表示“在桌子上”。它的具体作用取决于后面的地点或位置表达。可复用模式是“på + 地点”，表示位于某处。
plads “plads”在“på plads”中表示应有的位置，在“plads til at gå rundt”中表示可活动的空间。它既可以指物品摆放的位置，也可以指可使用的空间。可复用模式是“plads til + 名词”或“plads til at + 动词”，表示做某事所需的空间。
Virker “Virker”在“Virker skærmen?”中表示“运作、能正常使用”；它是“virke”的现在时形式。这个疑问句是在检查屏幕是否正常工作。可复用模式是“Virker + 设备?”，用于询问设备是否能用。
skærmen “skærmen”在“Virker skærmen?”中表示“这个屏幕”。它是“en skærm”的定指形式，词尾“-en”表示特定的屏幕。可复用模式是“Virker skærmen?”，也可以把设备名称放在“Virker”后面询问其功能。
Billedet “Billedet”在“Billedet ser klart ud.”中表示“这个画面或图像”。它是“et billede”的定指形式，词尾“-et”表示特定的画面。可复用模式是“Billedet ser + 形容词 + ud”，用于描述画面的外观。
ser “ser”在“Billedet ser klart ud.”中表示“看起来”；它是“se”的现在时形式。它与“ud”一起构成描述外观的表达，其中“ser”引出视觉上的印象。可复用模式是“ser + 形容词 + ud”，用于说明某物看起来怎么样。
ud “ud”在“Billedet ser klart ud.”中不是单独表示“向外”，而是与“ser”组成“ser ... ud”，表示“看起来呈现某种状态”。它帮助完整表达对外观的判断。可复用模式是“ser + 形容词 + ud”。
Har “Har”在“Har vi tuscher?”中表示“有、拥有”，用于询问是否有马克笔可用；它是“have”的现在时形式。可复用模式是“Har vi + 物品?”，用于询问共同拥有或是否备有所需物品。
vi “vi”在“Har vi tuscher?”中表示“我们”，指说话者和对方共同组成的群体。它是这句话中“有马克笔吗”的主体。可复用模式是“Har vi ...?”，用于询问双方是否有某物。
tuscher “tuscher”在“Har vi tuscher?”中表示“马克笔”，指需要使用的多支马克笔。这里它位于“Har vi”之后，作为被询问是否备有的物品。可复用模式是“Har vi + 物品名称?”。
De “De”在“De ligger på bordet.”中表示“它们”，指前一句提到的马克笔。它在句首作主语，用来继续谈论已经提到的多个物品。可复用模式是“De ligger + 位置表达”，用于说明多个物品在哪里。
ligger “ligger”在“De ligger på bordet.”中表示物品位于或放在某处；它是“ligge”的现在时形式。这里说明马克笔在桌子上，而不是说明它们正在移动。可复用模式是“ligger på + 地点”，用于说明物品放置的位置。
bordet “bordet”在“De ligger på bordet.”中表示“这张桌子”。它是“et bord”的定指形式，词尾“-et”表示特定的桌子。可复用表达是“på bordet”，表示“在桌子上”。
der “der”在“Er der plads til at gå rundt?”和“Der er nok plads til at gå rundt.”中用于引出“有空间”这一存在或可用状态。这里不是单纯指某个“那里”，而是参与“有……、存在……”的表达。可复用模式是“Der er + 名词”，用于说明某处或某种情况下存在某物。
til “til”在“plads til at gå rundt”中把“空间”与后面的活动连接起来，表示“用于做某事的、供某事使用的”。它与“at gå rundt”共同说明空间的用途。可复用模式是“plads til + 名词”或“plads til at + 动词”。
at “at”在“til at gå rundt”中引出动词“gå”的不定式，表示“去做……或做……”。它与“til”组成“til at + 动词”，说明空间所支持的活动。可复用模式是“til at + 动词”。
gå “gå”在“gå rundt”中表示走或移动；它位于“at”之后，使用不定式形式。这里不能只理解为朝一个方向走，因为“gå rundt”整体表示在空间中走动。可复用模式是“at gå rundt”，用于描述在一个区域内走动。
rundt “rundt”在“gå rundt”中表示“四处、周围”，说明走动覆盖一个区域。它与“gå”组成“gå rundt”，共同表达“走动、四处走”。可复用模式是“gå rundt i + 地点”，用于描述在某个地方走动。
nok “nok”在“Der er nok plads til at gå rundt.”中表示“足够”，修饰“plads”，说明空间足以让人走动。它放在所修饰的数量或名词短语之前。可复用模式是“Der er nok + 名词”，用于说明数量或空间足够。

语法要点

Et-ord i bestemt form: rum → rummet

Rummet er klart.

鲁默德 埃尔 克拉特。

房间准备好了。

rum 是中性名词，定式为 rummet；klar 作表语时使用中性形式 klart。

Bestemt flertal: stol → stolene

Stolene står på plads.

斯托勒讷 斯道尔 波 普莱斯。

椅子都已就位。

stol 的复数定式加 -ene，用来表示特指的那些椅子。

丹麦语词汇

billede 名词
贝勒 画面;图像 billedet

Billedet ser klart ud.

have 动词
哈维 有 har

Har vi tuscher?

klar 形容词
克拉 准备好的;清晰的 klart

Er rummet klart? / Billedet ser klart ud.

ligge 动词
莱格 位于;放置在 ligger

De ligger på bordet.

på plads 短语
波 普莱斯 就位;摆放好

Stolene står på plads.

rum 名词
罗姆 房间;空间 rummet

Er rummet klart?

se 动词
塞 看起来;看见 ser

Billedet ser klart ud.

skærm 名词
斯盖尔姆 屏幕 skærmen

Virker skærmen?

stol 名词
斯托尔 椅子 stolene

Stolene står på plads.

stå 动词
斯道尔 站立;处于某个位置 står

Stolene står på plads.

tusch 名词
图斯格 马克笔 tuscher

Har vi tuscher?

virke 动词
维尔格 运转;起作用 virker

Virker skærmen?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

房间准备好了吗?

显示答案Er rummet klart?

椅子都摆好了。

显示答案Stolene står på plads.

屏幕能用吗?

显示答案Virker skærmen?

拼写

点击字母拼出单词。

椅子

显示答案stolene

屏幕

显示答案skærmen

运转;起作用

显示答案virker

房间;空间

显示答案rummet