检查包里的物品 | 用中文学习丹麦语

关于本课

通过检查包里的物品，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?

坎杜耶尔布麦梅艾特切格敏泰斯格你能帮我检查一下我的包吗？

Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.

雅伊坎凯格德恩伊格内姆萨门梅代伊我可以和你一起看看里面。

Kan du se, om der mangler noget?

坎杜塞,奥姆德尔芒勒诺厄你看到有什么东西不见了吗？

Din pung og din telefon er begge her.

迪恩蓬奥迪恩特勒丰艾尔贝格海尔你的钱包和手机都在这里。

Hvor er min lille notesbog?

沃尔艾尔敏利勒诺德斯博我的小笔记本在哪里？

Den er under din jakke.

德恩艾尔奥纳迪恩亚格它在你的夹克下面。

Så har jeg alt.

搜哈雅伊奥尔那我就什么都有了。

Du kan lukke tasken nu.

杜坎洛格泰斯根努你现在可以把包合上了。

逐词解析

Kan “Kan”表示“能、可以”，是基本形式 kunne 的现在时形式。在“Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?”中，它用于询问对方是否能够帮忙。这个形式也可用于询问对方能否做某件事。

du “du”表示“你”，在“Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?”中指被询问的对方。它常放在疑问句中，表示正在向对方提问。

hjælpe “hjælpe”表示“帮助”，在“hjælpe mig med at tjekke”中表示协助说话人完成检查。这里它位于“mig”之后，并和“med at tjekke”一起说明帮助的对象和动作。需要请求别人协助时可以使用这个搭配。

mig “mig”表示“我”，在“Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?”中是接受帮助的人。它是第一人称的宾语形式，对应主语形式“Jeg”。在表示“帮助我”时，可以使用“hjælpe mig”。

med “med”在“hjælpe mig med at tjekke”中引出要协助完成的动作，整体表达“帮助某人做某事”。这里它放在被帮助的人之后、动作之前。请求别人帮助完成某项任务时可以保留这个搭配。

at “at”在“med at tjekke”中放在“tjekke”前，用来标记后面的动词不定式。它把“检查”这个动作接到前面的“med”之后。

tjekke “tjekke”表示“检查”，在“at tjekke min taske”中指检查说话人的包。它位于“at”之后，后面接被检查的物品。

min “min”表示“我的”，说明后面的物品属于说话人。在“min taske”和“min lille notesbog”中，它都放在名词短语前。介绍自己的物品时可以用这个形式。

taske “taske”表示“包”，在“min taske”中指说话人的包。taske 是这个名词的基本形式，后文的“tasken”则指前面已经提到的那个包。检查或寻找包里的物品时可以使用这个词。

Jeg “Jeg”表示“我”，在“Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.”中是能够查看的人。它是主语形式，对应宾语形式“mig”。介绍自己要做什么或能做什么时，可以用“Jeg”放在句首。

kigge “kigge”表示“看、查看”，在“kigge den igennem”中表示查看某个物品。它和“den igennem”合起来表达把该物品查看一遍。需要查看包、文件或其他物品时，可以保留这个结构。

den “den”或句首大写的“Den”用于指代前面提到的单数物品。在“kigge den igennem”中指前面的包，在“Den er under din jakke.”中指前面寻找的笔记本。使用它可以避免重复物品名称。

igennem “igennem”表示从头到尾地通过或查看；在“kigge den igennem”中，它说明要把这个物品查看一遍。它放在被查看的物品之后，和“kigge”一起构成完整的查看表达。

sammen “sammen”表示“一起”，在“sammen med dig”中说明查看动作是和对方共同进行的。它常和“med”以及参与者一起使用。邀请或说明与某人共同做事时可以使用这个词。

dig “dig”表示“你”，在“sammen med dig”中指一起查看的对方。它是第二人称的宾语形式，对应主语形式“du”。表示“和你一起”时，可以使用“med dig”。

se “se”表示“看见、查看”，在“Kan du se, om der mangler noget?”中表示查看并判断是否有东西缺少。它位于“kan”之后，并接着引出需要判断的内容。询问对方是否能发现某件事时，可以使用这个形式。

om “om”在“se, om der mangler noget”中表示“是否”，引出需要判断的内容。这里它连接“查看”和“有没有东西缺少”这两个部分。询问某种情况是否存在时，可以使用这种结构。

der “der”在“der mangler noget”中是表达“有东西缺少”时使用的结构成分，不指具体物品。它和“mangler noget”一起说明存在缺少的东西。检查物品是否齐全时，可以使用这个结构。

mangler “mangler”表示“缺少、不见了”，是基本形式 mangle 的现在时形式。在“der mangler noget”中，它说明有某件东西不在。检查包或其他物品时，可以用它说明是否有东西缺失。

noget “noget”表示“某物、什么东西”，在“om der mangler noget”中指不确定的某件物品。它放在“mangler”之后，说明缺少的对象尚未确定。询问是否缺少某样东西时可以使用这个词。

Din “Din”表示“你的”，在“Din pung og din telefon er begge her.”中说明钱包和手机属于对方。它放在名词前；句中的“din telefon”和“din jakke”也使用同一形式。说明对方的物品时可以使用这个词。

pung “pung”表示“钱包”，在“Din pung”中指对方的钱包。它可以放在所属词“Din”之后，组成“你的钱包”。检查包中是否有钱包时可以使用这个词。

og “og”表示“和、以及”，在“Din pung og din telefon”中连接钱包和手机这两个并列物品。它放在前一个项目和后一个项目之间。列举两个物品或动作时可以使用“og”。

telefon “telefon”表示“电话、手机”，在“din telefon”中指对方的手机。它可以和所属词一起使用，说明手机属于谁。检查包中是否有手机时可以使用这个词。

er “er”表示“是、在”，是基本形式 være 的现在时形式。在“Din pung og din telefon er begge her.”和“Den er under din jakke.”中，它连接物品与其所在的位置或状态。说明某件物品在哪里时，可以使用“er”后接位置。

begge “begge”表示“两者都”，在“Din pung og din telefon er begge her.”中指钱包和手机两个物品都在这里。它用于明确说明前面列出的两项全部符合后面的情况。

her “her”表示“这里”，在“er begge her”中说明钱包和手机所在的位置。它放在“er”之后，作为位置说明。指出物品就在说话人所在位置时可以使用这个词。

Hvor “Hvor”表示“哪里”，在“Hvor er min lille notesbog?”中用于询问笔记本的位置。它放在疑问句开头，后面接“er”和所寻找的物品。寻找物品或询问地点时可以使用这个词。

lille “lille”表示“小的”，在“min lille notesbog”中说明笔记本的大小。它放在名词“notesbog”前，并位于所属词“min”之后。描述某件物品较小时，可以使用这个词。

notesbog “notesbog”表示“笔记本”，在“min lille notesbog”中指说话人寻找的那本小笔记本。它可以和“min”及“lille”一起组成完整的名词短语。寻找或谈论笔记本时可以使用这个词。

under “under”表示“在……下面”，在“under din jakke”中说明笔记本位于夹克下面。它放在表示位置的物品之前，后面接“din jakke”。描述物品在另一件物品下方时可以使用这个词。

jakke “jakke”表示“夹克”，在“din jakke”中指对方的夹克。它可以和所属词“din”一起使用，说明夹克属于谁。描述笔记本或其他物品的位置时，可以用它作为位置参照物。

Så “Så”表示“那么、然后”，在“Så har jeg alt.”中表示发现笔记本之后得出的结果。它位于句首，后面接“har jeg”，说明前面情况带来的结论。确认物品已经找齐时可以使用这个词。

har “har”表示“有”，是基本形式 have 的现在时形式。在“Så har jeg alt.”中，它表示说话人现在拥有全部需要的东西。表达某人拥有某物时，可以使用“har”后接拥有的对象。

alt “alt”表示“一切、所有东西”，在“har jeg alt”中指前面检查的物品全部齐全。它放在“har jeg”之后，概括表示所有相关物品。确认没有遗漏时可以使用这个词。

lukke “lukke”表示“关闭、合上”，在“lukke tasken”中指把包合上。它位于“kan”之后，后面接被关闭的物品。检查完包或其他开口物品后，可以用这个词提出合上的动作。

tasken “tasken”表示“这个包、该包”，在“lukke tasken”中指前面已经检查过的那个包。基本形式是“taske”，tasken 是指特定包的形式。需要明确指前面提到的包时，可以使用这个形式。

nu “nu”表示“现在”，在“Du kan lukke tasken nu.”中说明合包的动作可以在此刻进行。它放在句末，限定动作发生的时间。表示某个动作现在可以开始或完成时，可以使用这个词。

语法要点

om + 主语 + 动词

Se, om noget mangler

塞,奥姆诺厄特芒勒

看看是否缺少什么。

om 引导“是否”从句；从句中主语 noget 位于动词 mangler 前。

den + 形容词 + 名词

den lille notesbog

德恩利勒诺德斯博

那本小笔记本

定冠词 den 放在形容词和名词前，构成定指名词短语。

丹麦语词汇

dig 代词

代伊你

Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.

du 代词

杜你

Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?

hjælpe 动词

耶尔布帮助

Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?

igennem 副词

伊格内姆通过;彻底地

Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.

jeg 代词

雅伊我 Jeg

Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.

kigge 动词

凯格看;查看

Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.

med 介词

梅和;用

Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?

min 限定词

敏我的

性: common

Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?

sammen 副词

萨门一起

Jeg kan kigge den igennem sammen med dig.

se 动词

塞看见

Kan du se, om der mangler noget?

taske 名词

泰斯格包;袋子

性: common

Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?

tjekke 动词

切格检查

Kan du hjælpe mig med at tjekke min taske?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我的小笔记本在哪里?

显示答案

Hvor er min lille notesbog?

它在你的夹克下面。

显示答案

Den er under din jakke.

那我就什么都有了。

显示答案

Så har jeg alt.

拼写

点击字母拼出单词。

包;袋子

显示答案

taske

看;查看

显示答案

kigge

检查

显示答案

tjekke

通过;彻底地

显示答案

igennem