关于本课
通过选择食物，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Skal jeg vælge en sandwich eller en salat?
斯盖尔 亚伊 维尔瑟 恩 森沃奇 埃勒 恩 瑟莱特 我应该选三明治还是沙拉？
B
Salaten er et lettere valg.
瑟莱登 艾 诶特 莱德勒 瓦尔 沙拉是比较清淡的选择。
A
Jeg er ikke særlig sulten.
亚伊 艾 伊格 瑟利 苏尔登 我不是很饿。
B
Så passer den måske bedre til dig.
搜 帕瑟 丹 莫斯盖 贝勒 特尔 代伊 那它可能更适合你。
A
Hvad vælger du?
瓦 维尔格 杜 你要选什么？
B
Jeg vil have noget større.
亚伊 维尔 海沃 诺沃 斯德勒 我想要大一点的东西。
B
Jeg vil vælge sandwichen.
亚伊 维尔 维尔瑟 森沃奇恩 我会选三明治。
A
Salaten passer mig godt.
瑟莱登 帕瑟 迈 戈特 沙拉适合我。
B
Lad os bestille, når tjeneren kommer tilbage.
莱 奥斯 贝斯德勒 纳尔 切讷恩 科莫 特莱 服务员回来时，我们就点餐吧。逐词解析
Skal
“Skal”在“Skal jeg vælge en sandwich eller en salat?”中用于询问说话者是否应该做某事。它放在“jeg”前面，后面接动词“vælge”；“Skal jeg vælge ...?”可用于询问自己该选什么。
jeg
“jeg”在“Skal jeg vælge ...?”中表示说话者自己，即“我”。它也可以作为“Jeg er ikke særlig sulten.”和“Jeg vil have noget større.”中的主语。
vælge
“vælge”在“Skal jeg vælge en sandwich eller en salat?”中表示选择。它是“Skal jeg”后面的动作，常用于“Skal jeg vælge ...?”这样的询问中。
en
“en”在“en sandwich”和“en salat”中放在名词前，表示一个不确定的三明治或沙拉。点餐时可以用“en”加上想要的食物名称。
sandwich
“sandwich”在“en sandwich”中指三明治，是说话者考虑选择的食物之一。它和“en”一起构成“en sandwich”，可用于说明要选择或点一份三明治。
eller
“eller”在“en sandwich eller en salat”中连接两个选择，意思是“或者”。它用于提出二选一的问题，例如“Skal jeg vælge en sandwich eller en salat?”。
salat
“salat”在“en salat”中指一份沙拉，是与三明治相比较的另一种食物。这里它和“en”一起表示一份尚未确定的沙拉；后文的“Salaten”则指这份已经确定的沙拉。
Salaten
“Salaten”在“Salaten er et lettere valg.”中指前面提到的那份沙拉。它是“salat”的定指形式，结尾的“ -en”表示说话双方知道具体是哪份沙拉。
er
“er”在“Salaten er et lettere valg.”中连接沙拉和对它的说明，表示“是”。它也出现在“Jeg er ikke særlig sulten.”中，用来说明人的状态。
et
“et”在“et lettere valg”中放在“valg”前，表示一个不确定的选择。它和“valg”一起构成“et lettere valg”，说明沙拉是一个比较清淡的选项。
lettere
“lettere”在“et lettere valg”中表示“更清淡的”，这里说明沙拉相对于另一种食物更轻一些。它是“let”的比较形式，放在“valg”前描述这个选择。
valg
“valg”在“et lettere valg”中表示选择或选项。这里它说明沙拉可以作为一个比较清淡的选择；“et valg”可用于谈论一个可供决定的选项。
ikke
“ikke”在“Jeg er ikke særlig sulten.”中表示否定，否定后面对饥饿程度的说明。它可以放在“er”后面，构成“Jeg er ikke ...”这样的否定表达。
særlig
“særlig”在“ikke særlig sulten”中表示“特别、很”，与“ikke”连用后表示“不太饿”。它放在“sulten”前，用来限定饥饿的程度。
sulten
“sulten”在“Jeg er ikke særlig sulten.”中表示饿的状态。它和“er”一起说明说话者的状态，也可以放在“ikke særlig”后面表示“不太饿”。
Så
“Så”在“Så passer den måske bedre til dig.”中承接前面“我不是很饿”的情况，表示“那么、这样一来”。它放在句首，用来引出根据前面信息得出的建议或结果。
passer
“passer”在“passer den måske bedre til dig”中表示某样东西适合某人。这里“den”是食物，“til dig”说明适合谁；“passer ... til ...”可用于说明合适的对象。
den
“den”在“Så passer den måske bedre til dig.”中指前面提到的沙拉，即“它”。它作为“passer”的主语，代替已经谈到的食物以避免重复。
måske
“måske”在“passer den måske bedre til dig”中表示不确定的可能性，即“也许”。它使这句话成为一种较为委婉的判断，而不是完全确定地说沙拉更适合对方。
bedre
“bedre”在“passer den måske bedre til dig”中表示“更好地、更合适地”，说明沙拉比另一个选择更适合对方。它放在“passer”后面，进一步说明适合的程度。
til
“til”在“til dig”中引出适合的对象，表示“对、给”。它和“passer”一起构成“passer ... til ...”，用于说明某物适合谁。
dig
“dig”在“til dig”中表示“你”，指沙拉可能适合的对象。它是与“du”不同的形式，放在介词“til”后面；“passer ... til dig”表示“适合你”。
Hvad
“Hvad”在“Hvad vælger du?”中用于询问所选择的东西，意思是“什么”。它放在疑问句开头，后面接“vælger du”来询问对方的选择。
vælger
“vælger”在“Hvad vælger du?”中表示选择，询问对方现在要选什么。它是“vælge”的现在时形式，和主语“du”一起使用。
du
“du”在“Hvad vælger du?”中表示对方，即“你”。它是句子的主语，也出现在“passer den måske bedre til dig”中对应的对象表达里。
vil
“vil”在“Jeg vil have noget større.”中表示想要，在“Jeg vil vælge sandwichen.”中表示选择的意愿或打算。它和后面的动词一起表达说话者想要什么或打算做什么。
have
“have”在“Jeg vil have noget større.”中和“vil”一起表达“想要某物”，其中“have”带出想要的东西“noget større”。可保留“Jeg vil have”后面的物品位置来说明想要什么。
noget
“noget”在“noget større”中表示某个没有具体说明的东西。它放在“større”前，整体表示“某个更大的东西”；谈论未具体指出的物品时可以使用“noget”加描述。
større
“større”在“noget større”中表示“更大的”，说明说话者想要的东西比当前考虑的选项大。它是“stor”的比较形式，放在“noget”后描述这个东西。
sandwichen
“sandwichen”在“Jeg vil vælge sandwichen.”中指已经确定的那份三明治。它是“sandwich”的定指形式，和前面的“en sandwich”相比，表示说话者现在决定的是具体那份三明治。
mig
“mig”在“Salaten passer mig godt.”中表示“我”，是沙拉适合的对象。它是与“jeg”不同的形式，和“passer”一起用于表达“某物适合我”。
godt
“godt”在“Salaten passer mig godt.”中表示效果好、适合得好，和“passer mig”一起说明沙拉很适合说话者。它放在“passer mig”后面，补充说明适合的程度。
Lad os
“Lad os”在“Lad os bestille”中构成“让我们……吧”的提议。“Lad”提出共同做某事，“os”表示说话者和听话者这一组人；整个表达用于邀请对方一起行动。
bestille
“bestille”在“Lad os bestille”中表示点餐。它放在“Lad os”后面，说明提议一起做的动作；在餐厅柜台或餐桌旁可以用它提出一起点餐。
når
“når”在“når tjeneren kommer tilbage”中表示“当……时”，引出点餐发生的时间。它连接“tjeneren kommer tilbage”和主句，说明服务员回来后再点餐。
tjeneren
“tjeneren”在“når tjeneren kommer tilbage”中指那位服务员。它是“tjener”的定指形式，表示说话双方知道的具体服务员；在从句中它是回来的人。
kommer
“kommer”在“tjeneren kommer tilbage”中表示服务员来到这里。它和“tilbage”结合后表示“回来”，其中“kommer”表达来到，“tilbage”补充返回的方向。
tilbage
“tilbage”在“kommer tilbage”中表示返回、回到原处的方向。它不能单独承担“回来”的完整含义，而是和“kommer”一起说明服务员会回来。
语法要点
salat → salaten; sandwich → sandwichen
salaten
瑟莱登这份沙拉；定指的沙拉
丹麦语名词可在词尾加 -en 表示定指，相当于“这份/这个……”。
Skal jeg + infinitiv
Skal jeg vælge
斯盖尔 亚伊 维尔瑟我应该选择……吗？
Skal jeg 后接动词不定式，用来询问“我应该……吗？”。
丹麦语词汇
bedre
副词
贝勒
更好地;更合适地
lettere
形容词
莱德勒
比较清淡的;比较轻的
passer
动词
帕瑟
适合;合适
salat
名词
瑟莱特
沙拉
salaten
名词
瑟莱登
这份沙拉;沙拉(定指)
sandwich
名词
森沃奇
三明治
sandwichen
名词
森沃奇恩
这个三明治;三明治(定指)
større
形容词
斯德勒
更大的
sulten
形容词
苏尔登
饿的
valg
名词
瓦尔
选择;选项
vælge
动词
维尔瑟
选择
vælger
动词
维尔格
选择
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
沙拉是比较清淡的选择。
显示答案
Salaten er et lettere valg.我不是很饿。
显示答案
Jeg er ikke særlig sulten.你要选什么?
显示答案
Hvad vælger du?拼写
点击字母拼出单词。
饿的
显示答案
sulten三明治
显示答案
sandwich选择;选项
显示答案
valg沙拉