关于本课
通过眼睛疲劳与屏幕亮度,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mine øjne er trætte.
米讷 厄讷 艾尔 特雷德 我的眼睛很累。
B
Skærmen er måske for lys.
斯盖尔门 艾尔 莫斯哥 福尔 吕斯 屏幕可能太亮了。
A
Kan jeg gøre skærmen mørkere?
肯 亚艾 哥欧尔 斯盖尔门 默尔哥勒 我可以把屏幕调暗吗?
B
Prøv at skrue ned for lysstyrken.
普勒欧 艾德 斯格鲁阿 内德 福尔 吕斯迪尔根 试着调低亮度。
A
Jeg bør også hvile mine øjne.
亚艾 波欧尔 奥斯哥 维勒 米讷 厄讷 我也应该让眼睛休息一下。
B
Se væk fra skærmen nu.
塞 维格 弗拉 斯盖尔门 努 现在别看屏幕了。
A
Det føles bedre.
德 弗欧勒斯 贝德 这样感觉好多了。
B
Tag en pause igen senere.
泰 恩 包斯 伊根 瑟内尔 晚点再休息一次。逐词解析
Mine
在“Mine øjne”中表示“我的”,用于说明眼睛属于说话人。它和复数名词“øjne”搭配;谈论自己的多个物品或身体部位时可以使用“Mine + 复数名词”。
øjne
在“Mine øjne er trætte”中表示“眼睛”,指说话人的眼睛。“øjne”是“øje”的复数形式;描述眼睛的状态时可以说“mine øjne er + 状态”。
er
在“Mine øjne er trætte”中表示“处于某种状态”,把“我的眼睛”和“疲累”连接起来。描述人或事物当前状态时,可以使用“主语 + er + 状态”。
trætte
在“Mine øjne er trætte”中表示“疲累的”,说明眼睛的状态。它和复数主语“øjne”一起使用;感到身体部位疲劳时可以说“某个身体部位 er trætte”。
Skærmen
在“Skærmen er måske for lys”中表示“屏幕”,特指正在谈论的那个屏幕。这个形式是“skærm”加上表示特指的词尾;说明某个屏幕的状态时可以使用“Skærmen er + 形容词”。
måske
在“Skærmen er måske for lys”中表示“可能、也许”,说明说话人并不完全确定屏幕太亮。它可以放在“er”后面,构成“主语 er måske + 描述”的表达;提出不确定的判断时可以使用它。
for
在“for lys”中表示“太、过于”,说明亮度超过合适程度。它放在形容词前面,构成“for + 形容词”;建议调整不合适的状态时可以使用这种结构。
lys
在“Skærmen er måske for lys”中表示“亮的”,描述屏幕的亮度。和“for”连用时,“for lys”表示“太亮”;描述屏幕或其他光源的亮度时可以说“er lys”。
Kan
在“Kan jeg gøre skærmen mørkere?”中表示“可以、能够”,用于询问自己是否能把屏幕调暗。它放在疑问句开头,后面接“jeg + 动词”;想询问能否做某事时可以使用“Kan jeg + 动词……?”。
jeg
在“Kan jeg gøre skærmen mørkere?”中表示“我”,是动作“gøre”的执行者。它可以放在“Kan”后面构成“Kan jeg + 动词”的提问;请求允许或询问自己能否做某事时使用这个形式。
gøre
在“gøre skærmen mørkere”中表示“使、让”,说明把屏幕变得更暗。这里使用“gøre + 事物 + 形容词比较形式”的结构;询问能否改变某物的状态时可以使用这个模式。
mørkere
在“gøre skærmen mørkere”中表示“更暗的”,说明屏幕要比现在暗一些。它是表示比较的形式,并放在“gøre skærmen”之后;谈论把某物调得更暗时可以使用“gøre + 某物 + mørkere”。
Prøv
在“Prøv at skrue ned for lysstyrken”中表示“试试”,用于提出一个建议或指示。它是句首的祈使形式,后面接“at + 动词”;建议对方尝试某个动作时可以使用“Prøv at + 动词”。
at
在“Prøv at skrue”中用于引出动词“skrue”,说明后面是要尝试进行的动作。它和动词原形组成“at + 动词”的结构;在“Prøv at + 动词”中可以用它提出尝试某事的建议。
skrue
在“skrue ned for lysstyrken”中表示调节或调低,和“ned for”一起说明降低亮度。这个表达使用“skrue ned for + 事物”;谈论降低某项设置时可以使用完整结构“skrue ned for + 事物”。
ned
在“skrue ned for lysstyrken”中表示向下或降低,说明调整的方向是减少。它和“skrue”组成“skrue ned for”;建议把某项设置调低时要保留这个词。
lys||||styrken
这一单元对应对话中的“lysstyrken”,在“skrue ned for lysstyrken”中表示“亮度”,即屏幕发出的光的强弱。它是被调低的对象;谈论降低屏幕亮度时可以使用“skrue ned for lysstyrken”。
bør
在“Jeg bør også hvile mine øjne”中表示“应该”,表达说话人认为自己有必要休息眼睛。它后面接动词原形,如“bør hvile”;给自己提出健康或日常行动建议时可以使用“Jeg bør + 动词”。
også
在“Jeg bør også hvile mine øjne”中表示“也、还”,说明除了前面提到的调整亮度之外,休息眼睛也是需要做的事。它放在“bør”和“hvile”之间;补充另一项同样需要做的行动时可以使用“bør også + 动词”。
hvile
在“hvile mine øjne”中表示让眼睛休息。这里它后面接“mine øjne”,明确说明休息的身体部位;谈论让身体某个部位休息时可以使用“hvile + 身体部位”。
Se
在“Se væk fra skærmen nu”中表示“看”,但整句话是在要求对方把视线移开。它位于句首,是直接给出的行动指示;提醒别人马上做某个动作时可以使用“Se + ……”。
væk
在“Se væk fra skærmen”中表示“移开、离开”,说明视线要从屏幕移走。它和“fra skærmen”一起构成“væk fra + 对象”;要求某人远离某个对象时可以保留这个表达。
fra
在“væk fra skærmen”中表示“从、离开”,指出视线要离开的对象是屏幕。它放在“væk”后面,构成“væk fra + 名词”;说明离开某个地方或对象时可以使用这个结构。
nu
在“Se væk fra skærmen nu”中表示“现在”,强调动作应当立即进行。它放在句末为指示添加当前时间;要求对方马上行动时可以使用它。
Det
在“Det føles bedre”中表示“这、那”,指前面刚刚采取的措施或由此产生的感觉。它和“føles bedre”一起评价当前情况;回应某个改变后感觉变好时可以使用“Det føles + 描述”。
føles
在“Det føles bedre”中表示“感觉起来”,说明某种情况带给人的感受。它和“Det”以及形容词“bedre”组成“Det føles + 形容词”;描述一项措施之后的体验时可以使用这个结构。
bedre
在“Det føles bedre”中表示“更好”,说明现在的感觉比之前好。它是比较形式,放在“føles”后面;表示症状、状态或体验有所改善时可以说“føles bedre”。
Tag
在“Tag en pause igen senere”中表示“进行或安排”,和“en pause”合起来表示“休息一下”。它是句首的祈使形式;建议别人休息时可以使用完整表达“Tag en pause”。
en
在“en pause”中表示一个休息时段,并和名词“pause”组成“一个休息”。它放在名词前面;谈论一次具体的休息时可以使用“en pause”。
pause
在“Tag en pause”中表示“休息、休息时间”,指暂时停止当前活动的一段时间。它和“Tag en”组成常用表达“Tag en pause”;建议对方暂时离开屏幕或工作时可以使用这句话。
igen
在“Tag en pause igen senere”中表示“再次”,说明之后还要再休息一次。它放在行动表达之后,表示动作重复;提醒对方稍后重复某个行动时可以使用“动作 + igen”。
senere
在“Tag en pause igen senere”中表示“稍后”,说明再次休息不是现在,而是在之后的时间。它放在句末说明行动时间;安排稍后再做某事时可以把它放在句子后面。
语法要点
for + adjektiv
for lys
福尔 吕斯太亮
for 放在形容词前,表示“太……、过于……”。
gøre + komparativt adjektiv
gøre mørkere
哥欧尔 默尔哥勒使更暗
gøre 后接比较级形容词,表示“使某物变得更……”。
丹麦语词汇
for
副词
福尔
太;过于
gøre
动词
哥欧尔
使;让
jeg
代词
亚艾
我
lys
形容词
吕斯
明亮的
mine
限定词
米讷
我的
mørkere
形容词
默尔哥勒
更暗的
måske
副词
莫斯哥
可能;也许
prøv
动词
普勒欧
试试
skrue ned for
短语
斯格鲁阿 内德 福尔
调低;降低
skærmen
名词
斯盖尔门
屏幕
trætte
形容词
特雷德
疲劳的;累的
øjne
名词
厄讷
眼睛
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的眼睛很累。
显示答案
Mine øjne er trætte.屏幕可能太亮了。
显示答案
Skærmen er måske for lys.我可以把屏幕调暗吗?
显示答案
Kan jeg gøre skærmen mørkere?拼写
点击字母拼出单词。
疲劳的;累的
显示答案
trætte屏幕
显示答案
skærmen使;让
显示答案
gøre我的