关于本课
通过使用共享会议室，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan vi bruge det fælles mødelokale?
坎 维 布鲁厄 德 费勒斯 莫泽洛凯勒? 我们可以使用共享会议室吗？
B
Det kan du, men hold det ryddeligt for andre.
得 坎 杜,门 霍尔 得 勒泽里 福 安热。 可以，但请为其他人保持整洁。
A
Er dette bord ledigt?
艾 得德 博尔 莱泽特? 这张桌子有人用吗？
B
Det er ledigt nu.
得 艾 莱泽特 努。 现在可以用。
A
Jeg vil lægge min taske ved væggen.
耶艾 维尔 莱格厄 门 泰斯格厄 维泽 维格恩。 我会把我的包放在墙边。
B
Hold bordet frit, tak.
霍尔 博泽 弗雷德 塔格。 请保持桌面空着。
A
Vi efterlader rummet rent, når vi er færdige.
维 艾夫特莱厄 罗梅 兰,诺 维 艾 费尔迪。 我们用完后会把房间收拾干净。
B
Det hjælper den næste gruppe.
得 耶尔巴 丹 奈斯德 格鲁布厄。 这样对下一组人有帮助。逐词解析
Kan
在 Kan vi bruge det fælles mødelokale? 中，Kan 表示“可以”，用于询问是否有使用会议室的许可。它常与动词原形一起表达能力或许可，例如这里后面接 bruge。
vi
在 Kan vi bruge det fælles mødelokale? 和 Vi efterlader rummet rent, når vi er færdige. 中，vi 指“我们”。它作为动作的执行者，可放在动词前，例如 Vi efterlader。
bruge
在 Kan vi bruge det fælles mødelokale? 中，bruge 表示“使用”。它跟在 Kan 后面，说明被询问的具体动作；在类似表达中也可用于说明使用某个房间或物品。
det
在 det fælles mødelokale 中，det 与名词短语一起指“这个/该会议室”；在 Det kan du 中，Det 指前面提到的使用会议室这件事，相当于“这可以”。因此它既可以限定名词，也可以代指前面说过的事情。
fælles
在 det fælles mødelokale 中，fælles 表示“共享的、共同的”，说明会议室由不止一个人或群体共同使用。它放在名词前，用来说明名词的性质，例如这里修饰 mødelokale。
mødelokale
在 det fælles mødelokale 中，mødelokale 表示“会议室”，指用于开会或讨论的房间。它可以和 fælles 一起说明这是共享会议室，也可以在谈论房间用途时单独使用。
du
在 Det kan du 中，du 指正在对话的“你”。它表示对方是动作或判断的对象，在 kan du 这一片段中与 kan 一起回应对方关于使用会议室的询问。
men
在 Det kan du, men hold det ryddeligt for andre. 中，men 表示“但是”，连接允许使用会议室和需要保持整洁这两个有转折关系的信息。它常放在前一个说法之后，引出限制或补充条件。
hold
在 hold det ryddeligt for andre 中，hold 是对对方提出的“保持”要求，意思是让空间继续处于整洁状态。它可以直接带出需要保持某种状态的对象，例如 Hold bordet frit, tak。
ryddeligt
在 hold det ryddeligt for andre 中，ryddeligt 表示“整洁、不凌乱”，描述 det 所指的会议室或空间应保持的状态。它用于说明共享空间的整理要求，适合和表示保持某种状态的表达一起使用。
for
在 hold det ryddeligt for andre 中，for 表示“为了其他人、对其他人而言”。它放在 andre 前面，说明保持整洁会给谁带来便利或考虑到谁的需要。
andre
在 hold det ryddeligt for andre 中，andre 表示“其他人”。这里指除当前使用者之外、之后可能使用会议室的人；它可以放在 for 后面表示受益或被考虑的对象。
Er
在 Er dette bord ledigt? 中，Er 表示“是、处于某种状态”，用于询问桌子是否可以使用。它位于问题开头，后面接 dette bord ledigt 这一状态描述。
dette
在 Er dette bord ledigt? 中，dette 表示“这个”，指说话者眼前或当前所指的桌子。它放在 bord 前面，用来明确指出具体对象。
bord
在 Er dette bord ledigt? 中，bord 表示“桌子”，指被询问是否可以使用的家具。它出现在 dette bord 中；后文的 bordet 是同一个词的定指形式。
ledigt
在 Er dette bord ledigt? 和 Det er ledigt nu. 中，ledigt 表示“空闲、可使用”，说明桌子目前没有被占用。它可以和 Er 一起询问可用性，也可以在回答中说明现在可以使用。
nu
在 Det er ledigt nu 中，nu 表示“现在”，强调桌子在当前时间可用。它通常放在说明状态的句子中，用来限定状态发生的时间。
Jeg
在 Jeg vil lægge min taske ved væggen 中，Jeg 表示“我”，指说话者本人。它放在句首作为动作的执行者，后面接 vil 来说明自己的打算。
vil
在 Jeg vil lægge min taske ved væggen 中，vil 表示“将要、打算”，说明说话者准备把包放到墙边。它与后面的动词原形 lægge 一起表达意图或将要进行的动作。
lægge
在 Jeg vil lægge min taske ved væggen 中，lægge 表示“放置”，具体是把包放在墙边。它跟在 vil 后面，后面还可以接被放置的物品和位置。
min
在 min taske 中，min 表示“我的”，说明 taske 属于说话者。它放在名词前，用来表达拥有关系。
taske
在 Jeg vil lægge min taske ved væggen 中，taske 表示“包”，是说话者准备放置的物品。它可以和 min 连用，组成 min taske，表示“我的包”。
ved
在 ved væggen 中，ved 表示“在……旁边、靠近……”，说明包要放置的位置。它用于引出相邻的地点或物体，例如这里引出 væggen。
væggen
在 ved væggen 中，væggen 表示“这面墙、该墙”，是 væg 的定指形式。它和 ved 连用，说明包放在墙的旁边。
bordet
在 Hold bordet frit, tak. 中，bordet 表示“这张桌子、该桌子”，是 bord 的定指形式。它是保持空着的具体对象，放在 Hold 后面说明请求针对哪张桌子。
frit
在 Hold bordet frit, tak. 中，frit 表示“空着、没有放东西”，要求桌面保持清空。这里的 frit 强调桌面状态；前文的 ledigt 则用于询问桌子是否可用。
tak
在 Hold bordet frit, tak. 中，tak 放在请求末尾，表示“请”，使要求听起来更礼貌。它可以放在请求或命令之后作为礼貌用语。
efterlader
在 Vi efterlader rummet rent, når vi er færdige 中，efterlader 表示“留下、离开时让……保持某种状态”，这里是把房间干净地留下。它是 efterlade 的词形，可用于表达留下某个对象并说明其状态。
rummet
在 Vi efterlader rummet rent, når vi er færdige 中，rummet 表示“这个房间、该房间”，是 rum 的定指形式。它是 efterlader 所作用的对象，指当前使用的共享会议室。
rent
在 Vi efterlader rummet rent, når vi er færdige 中，rent 表示“干净的”，说明离开时房间应保持的状态。它与 rummet 一起表达把房间干净地留下，而不是只说明清洁动作。
når
在 når vi er færdige 中，når 表示“当……时”，引出完成使用之后的时间条件。它可以放在一个完整的小句前，用来说明另一件事发生的时间。
færdige
在 vi er færdige 中，færdige 表示“完成了、做完了”，这里指这组人用完会议室、准备结束时的状态。它和 er 一起说明某项共同活动已经结束。
hjælper
在 Det hjælper den næste gruppe 中，hjælper 表示“帮助、带来便利”，说明保持房间整洁会让下一组人更容易使用。它可以接接受帮助的人或群体，例如 den næste gruppe。
den
在 den næste gruppe 中，den 与后面的名词短语一起表示“该、这个特定的”。这里它限定下一组具体的人，不能单独承担 gruppe 的完整含义。
næste
在 den næste gruppe 中，næste 表示“下一的”，说明这组人将在当前使用者之后使用会议室。它放在名词前，用来表示时间或顺序上的下一个对象。
gruppe
在 den næste gruppe 中，gruppe 表示“组、群体”，这里指之后来使用会议室的一组人。它和 den næste 连用，组成“下一组”这一具体对象。
语法要点
holde + objekt + adjektiv
Hold rummet rent.
霍尔 罗梅 兰。保持房间干净。
在“hold + 宾语 + 形容词”结构中，形容词说明宾语保持的状态；rummet 是中性单数，所以用 rent。
et + adjektiv på -t + substantiv
et ledigt bord
艾特 莱泽特 博尔。一张空桌子
中性单数名词前的形容词通常加 -t；bord 是中性名词，因此用 ledigt。
丹麦语词汇
andre
代词
安热
其他人
for andre
bord
名词
博尔
桌子
- 性
- neuter
Er dette bord ledigt?
bruge
动词
布鲁厄
使用
Kan vi bruge det fælles mødelokale?
fælles
形容词
费勒斯
共享的;共同的
det fælles mødelokale
hold
动词
霍尔
保持;让......处于
hold det ryddeligt
ledigt
形容词
莱泽特
空闲的;可用的
- 性
- neuter
Er dette bord ledigt?
lægge
动词
莱格厄
放置
Jeg vil lægge min taske ved væggen.
mødelokale
名词
莫泽洛凯勒
会议室
- 性
- neuter
det fælles mødelokale
nu
副词
努
现在
Det er ledigt nu.
ryddeligt
形容词
勒泽里
整洁的
- 性
- neuter
hold det ryddeligt
taske
名词
泰斯格厄
包
- 性
- common
min taske
væggen
名词
维格恩
墙
- 性
- common
ved væggen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们可以使用共享会议室吗?
显示答案
Kan vi bruge det fælles mødelokale?这张桌子有人用吗?
显示答案
Er dette bord ledigt?现在可以用。
显示答案
Det er ledigt nu.拼写
点击字母拼出单词。
其他人
显示答案
andre使用
显示答案
bruge会议室
显示答案
mødelokale空闲的;可用的