关于本课
通过选择午餐套餐，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg vil bestille et frokostsæt til os.
亚伊 维尔 贝斯泰勒 诶德 弗罗科斯赛德 特尔 奥斯 我想为我们点一份午餐套餐。
B
Vil du helst have kylling eller fisk?
维尔 杜 赫尔斯特 海乌 库吕英 埃拉 费斯格 你更想要鸡肉还是鱼肉？
A
Fisk lyder bedre for mig i dag.
费斯格 吕厄 贝德拉 佛 麦 伊 代 今天我觉得鱼肉更好。
B
Det kommer med ris og et lille tilbehør.
代德 康玛 梅德 里斯 奥 诶德 莱勒 特尔贝赫厄 它配米饭和一份小配菜。
A
Hvilket tilbehør ser bedst ud?
维尔格德 特尔贝赫厄 赛厄 贝斯特 乌德 哪份配菜看起来最好？
B
Grøntsagerne ser friske og enkle ud.
格伦赛尔讷 赛厄 弗雷斯格 奥 恩格勒 乌德 蔬菜看起来新鲜又简单。
A
Lad os vælge grøntsagerne.
莱 奥斯 维尔格 格伦赛尔讷 我们选蔬菜吧。
B
Jeg kan bestille nu.
亚伊 肯 贝斯泰勒 努 我现在可以下单。逐词解析
Jeg
“Jeg”在对话中表示“我”，是说话者指自己的形式。它出现在“Jeg vil bestille et frokostsæt til os.”中，放在句首作为主语。
vil
“vil”在这里表示“想要、打算”，说明说话者的意愿。它和“bestille”一起构成“Jeg vil bestille”，可用于表达自己想做某事。
bestille
“bestille”在这里表示“订购”，具体是订午餐套餐。它出现在“vil bestille”中，放在表示意愿的“vil”之后；也可以在点餐时说“bestille”某种食物或饮料。
et
“et”是放在中性名词前的不定冠词，在“et frokostsæt”中表示“一份、一个”。这里它和“frokostsæt”一起指一份尚未特指的午餐套餐。
frokostsæt
“frokostsæt”在这里表示“午餐套餐”，是要订购的餐食组合。它出现在“et frokostsæt”中，前面使用“et”；在点午餐时可以用它指一整套午餐。
til
“til”在“til os”中表示“给我们、为我们”，说明午餐套餐的对象。这个介词后面接“os”，形成“et frokostsæt til os”；也可以用来说明某物是给谁的。
os
“os”在这里表示“我们”，指这两位一起吃饭的人。它出现在介词“til”之后的“til os”中，表示“为我们”。
du
“du”在这里表示“你”，指被询问偏好的对方。它出现在“Vil du helst have kylling eller fisk?”中，位于“vil”之后；询问对方选择时可以用“du”指对方。
helst
“helst”在问题中表示“更想、比较偏好”，用于询问对方在几个选项中更愿意要哪一个。“Vil du helst have kylling eller fisk?”是询问偏好的完整表达，可用于在多个食物选项中让对方选择。
have
“have”在“Vil du helst have kylling eller fisk?”中表示“要、选择吃”，不是单纯表示拥有。它放在“vil du helst”之后，并带出“kylling eller fisk”这两个选择。
kylling
“kylling”在这里表示“鸡肉”，是午餐套餐中的一个主菜选项。它出现在“have kylling eller fisk”中，和“fisk”用“eller”连接，构成二选一。
eller
“eller”表示“或者”，用于连接两个可供选择的选项。在“kylling eller fisk”中，它连接“鸡肉”和“鱼肉”；点餐时可以用它提出类似的二选一选择。
fisk
“fisk”在这里表示“鱼肉”，是问题中的一个餐食选项；句首时写作大写形式“Fisk”。它出现在“kylling eller fisk”以及“Fisk lyder bedre for mig i dag.”中。
lyder
“lyder”在“Fisk lyder bedre for mig i dag.”中表示“听起来、感觉上是”。它和“bedre”以及“for mig”一起表达说话者主观上觉得鱼更合适；“lyder ... for mig”可用于说明个人听感或判断。
bedre
“bedre”在这里表示“更好”，用于比较鱼和前面提到的其他选择。它出现在“lyder bedre for mig”中，说明这个选择对说话者来说听起来更合适。
for
“for”在“for mig”中表示“对、对于”，引出作出判断的人。短语“bedre for mig”表示“对我来说更好”，可用于表达个人感受或偏好。
mig
“mig”在“for mig”中表示“我”，指作出“更好”判断的人。它放在介词“for”之后，形成“for mig”，表示“对我来说”。
i
“i”在“i dag”中表示时间上的“在、于”。它和“dag”组成“i dag”，表示“今天”；说明某件事发生或某种感受属于今天。
dag
“dag”在“i dag”中表示“今天”，整个短语说明时间。它和前面的“i”固定组成“i dag”，可用于说明现在这一天的安排或感受。
Det
“Det”在这里指前面正在讨论的套餐或餐食选项，表示“它”。它位于“Det kommer med ris og et lille tilbehør.”句首，作为“kommer”所对应的主语。
kommer
“kommer”在“Det kommer med ris og et lille tilbehør.”中表示套餐“配有、包含”，而不是单纯表示来到某处。它和“med”一起说明套餐所包含的内容，后面接“ris”和“et lille tilbehør”。
med
“med”在“kommer med ris og et lille tilbehør”中表示“带有、配有”。它和“kommer”组成说明套餐内容的表达，后面接所配的食物。
ris
“ris”在这里表示“米饭”，是套餐中配有的一项食物。它出现在“med ris og et lille tilbehør”中，和另一项配菜并列。
og
“og”表示“和”，用于连接并列的食物或信息。在“ris og et lille tilbehør”中，它连接米饭和一份小配菜。
lille
“lille”在“et lille tilbehør”中表示“小的”，描述配菜的份量或规模。这里它和中性名词“tilbehør”搭配，使用“lille”这一形式；可以放在名词前描述较小的食物项目。
tilbehør
“tilbehør”在这里表示套餐里的“配菜、配食”，而不是主菜。它出现在“et lille tilbehør”和“Hvilket tilbehør ser bedst ud?”中，前一句指一份小配菜，后一句询问选择哪份配菜。
Hvilket
“Hvilket”在“Hvilket tilbehør ser bedst ud?”中表示“哪个”，用于询问具体是哪一个配菜。它放在“tilbehør”前面，组成询问某个配菜的表达。
ser
“ser”在“ser bedst ud”中表示“看起来”，需要和“ud”一起理解为外观上的判断。这里是在询问哪份配菜看起来最好；“ser ... ud”可用于描述人或物呈现出的样子。
ud
“ud”在“ser bedst ud”中和“ser”一起构成“看起来”的表达，不能单独把这里的意思理解成“出来”。“ser ... ud”后面可以接形容词，说明某人或某物看起来怎样。
Grøntsagerne
“Grøntsagerne”在这里表示“这些蔬菜、蔬菜这一项”，指已经确定的配菜。它出现在“Grøntsagerne ser friske og enkle ud.”中，位于句首作为主语；点餐时可以用它指选定的蔬菜配菜。
friske
“friske”在这里表示“新鲜的”，描述蔬菜的状态。它出现在“Grøntsagerne ser friske og enkle ud.”中，和“enkle”并列，放在“ser ... ud”结构里说明蔬菜看起来怎样。
enkle
“enkle”在这里表示“简单的”，描述蔬菜看起来不复杂、朴素。它和“friske”一起出现在“ser friske og enkle ud”中，用来并列说明蔬菜的外观或特点。
Lad
“Lad”在“Lad os vælge grøntsagerne.”中用于提出“让我们……”的建议。它和“os”以及“vælge”组成邀请双方一起做某事的表达；这里的沟通目的就是一起决定选择蔬菜。
vælge
“vælge”在这里表示“选择”，具体是选择蔬菜作为配菜。它出现在“Lad os vælge grøntsagerne.”中，位于“Lad os”之后；“Lad os vælge”可用于提出一起选择某物。
kan
“kan”在“Jeg kan bestille nu.”中表示“可以、能够”，说明说话者现在有条件下单。它放在主语“Jeg”之后，后面接“bestille”；也可以用来说明自己能做某件事。
nu
“nu”表示“现在”，说明下单的时间就在此刻。它出现在“Jeg kan bestille nu.”句末，用来强调这件事可以立即进行。
语法要点
hvilken → hvilket + 中性名词
hvilket tilbehør
维尔格德 特尔贝赫厄哪种配菜
hvilken 在中性名词前变为 hvilket；tilbehør 是中性名词。
helst + 不定式
helst vælge
赫尔斯特 维尔格最想选择；更愿意选择
helst 常放在动词不定式前，表示最想或更愿意做某事。
丹麦语词汇
bedre
副词
贝德拉
更好地;更好
bestille
动词
贝斯泰勒
订购;点餐
fisk
名词
费斯格
鱼肉;鱼
- 性
- common
frokostsæt
名词
弗罗科斯赛德
午餐套餐
- 性
- neuter
helst
副词
赫尔斯特
更愿意;最想
komme
动词
康默
来;配有
kommer
kylling
名词
库吕英
鸡肉;鸡
- 性
- common
lyde
动词
吕厄
听起来
lyder
os
代词
奥斯
我们(宾格)
ris
名词
里斯
米饭;米
- 性
- neuter
til
介词
特尔
给;为
tilbehør
名词
特尔贝赫厄
配菜;配料
- 性
- neuter
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
哪份配菜看起来最好?
显示答案
Hvilket tilbehør ser bedst ud?蔬菜看起来新鲜又简单。
显示答案
Grøntsagerne ser friske og enkle ud.我们选蔬菜吧。
显示答案
Lad os vælge grøntsagerne.拼写
点击字母拼出单词。
鱼肉;鱼
显示答案
fisk听起来
显示答案
lyder订购;点餐
显示答案
bestille午餐套餐