关于本课
通过把剩菜留到明天午餐，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Der er mange rester fra aftensmaden.
代儿 艾儿 曼额 赫斯达 弗拉 奥夫登斯梅恩 晚餐剩下了很多菜。
B
Lad os lægge dem i en ren beholder.
莱 奥斯 莱格额 丹姆 伊 恩 赫恩 贝霍拉 我们把它们放进一个干净的容器里吧。
A
Kan jeg varme dem op til frokost i morgen?
坎 亚伊 瓦梅 丹姆 奥普 特尔 弗罗科斯特 伊 莫恩 我可以把它们加热后明天午餐吃吗？
B
Du kan, hvis vi opbevarer dem i køleskabet indtil da.
杜 坎 维斯 维 奥贝拉 丹姆 伊 库勒斯凯伯 恩特尔 代 如果我们把它们放在冰箱里直到那时，你就可以加热。
A
Skal jeg sætte en etiket på beholderen?
斯凯尔 亚伊 塞德额 恩 艾凯特 波 贝霍伦 我应该在容器上贴个标签吗？
B
Så ved vi i morgen, hvad der er i den.
索 维 维 伊 莫恩 维 代儿 艾儿 伊 丹 这样，明天我们就会知道里面是什么。
A
Jeg sætter en tydelig etiket på den.
亚伊 塞德额 恩 特于德里 艾凯特 波 丹 我会在上面贴一个写得清楚的标签。
B
Så bliver frokosten nemmere.
索 布利拉 弗罗科斯登 内梅拉 这样午餐会更方便。逐词解析
Der
“Der”在“Der er mange rester fra aftensmaden.”中是引出“有……”的存在表达，不表示具体地点；句中另一个小写的“der”出现在“hvad der er i den”里，也用于引出存在或状态。常用结构是“Der er + 名词”，可在说明某处有什么时使用。
er
“er”在“Der er mange rester fra aftensmaden.”中表示“有、存在”，与“Der”一起说明有很多剩菜；它也出现在“hvad der er i den”中。它是 være 的现在时形式，常用于“Der er + 名词”来说明某物存在。
mange
“mange”在“mange rester”中表示数量很多，修饰复数名词“rester”。常用结构是“mange + 复数名词”，可用于谈论很多物品或人。
rester
“rester”在这里指晚餐后剩下的食物，即“剩菜”；它出现在“mange rester”中。它是 rest 的复数形式，谈论没有吃完的食物时可以说“rester”。
fra
“fra”在“fra aftensmaden”中表示来源，说明这些剩菜是从晚餐剩下来的。常用结构是“fra + 来源”，可用于说明物品或事情来自哪里。
aftensmaden
“aftensmaden”在“fra aftensmaden”中指这顿晚餐，表示双方已经知道的晚餐。它是 aftensmad 加上定形式，谈论某一顿具体的晚餐时可以使用。
Lad os
“Lad os”整体表示“我们……吧”，用于提出一起做某事的建议；其中“Lad”表达让或提议，“os”表示“我们”。常用结构是“Lad os + 动词”，例如对一起整理食物提出建议时使用。
lægge
“lægge”在“Lad os lægge dem i en ren beholder.”中表示把东西放入某处。它跟在“Lad os”后面，常用结构是“lægge + 物品 + i + 容器或地点”；在这里用于把剩菜放进容器。
dem
“dem”在“lægge dem i en ren beholder”中指前面提到的剩菜，作“放入”的对象。它是 de 的宾语形式，常放在动词后面指代复数的人或物；在厨房里可以用来避免重复说食物名称。
i
“i”在“i en ren beholder”中表示放入容器内部，在“i køleskabet”中表示位于冰箱里面。常用结构是“i + 地点或容器”，可用于说明物品被放在哪里。
en
“en”在“en ren beholder”和“en etiket”中是不定冠词，相当于“一个”，放在单数普通性名词前。可用“en + 形容词 + 名词”来介绍一个尚未特指的物品，例如一个干净的容器。
ren
“ren”在“en ren beholder”中表示容器是干净的，修饰“beholder”。常用结构是“ren + 名词”，在选择适合存放食物的容器时可以使用。
beholder
“beholder”在“en ren beholder”中表示用来装东西的容器。它出现在不定结构“en ren beholder”中；谈论存放剩菜的盒子或容器时可以使用这个词。
Kan
“Kan”在“Kan jeg varme dem op til frokost i morgen?”中表示“可以吗、能吗”，用于询问许可或可能性。它是 kunne 的现在时形式，常用问句“Kan jeg + 动词？”来请求允许做某事。
jeg
“jeg”表示“我”，在“Kan jeg varme dem op...”中是询问者本人。常用结构是“Kan jeg + 动词？”来询问自己能否做某事，也可以用“Jeg”开始说明自己的行动。
varme op
“varme dem op”整体表示把食物重新加热，其中“varme”表示加热，“op”补充出加热完成或热起来的意思。代词作对象时，结构可以是“varme + 对象 + op”；在这里用于询问能否把剩菜加热后当午餐吃。
til
“til frokost”中的“til”表示用途或安排，即“作为午餐、用于午餐”。常用结构是“til + 餐食或活动”，可用于说明食物准备留作哪一餐。
frokost
“frokost”在“til frokost”中表示午餐，说明这些剩菜计划用于哪一餐。常用表达是“til frokost”，在谈论午餐吃什么时可以使用。
i morgen
“i morgen”整体表示“明天”；其中“i”参与这个时间表达，“morgen”指早晨或第二天的时间。常用结构是“i morgen + 动词”或把它放在句末，用来说明明天要做什么。
Du
“Du”表示“你”，在“Du kan”中指正在交谈的另一位成人。它是 du 的句首大写形式，常用“Du kan...”回应或说明对方可以做某事。
hvis
“hvis”表示条件“如果”，在“hvis vi opbevarer dem i køleskabet indtil da”中引出可以加热剩菜的条件。常用结构是“hvis + 条件句”，可用于说明某件事在什么条件下成立。
vi
“vi”表示“我们”，在“hvis vi opbevarer...”中指说话双方共同进行保存剩菜的动作。常用结构是“vi + 动词”，适合谈论双方一起要做的事情。
opbevarer
“opbevarer”在“vi opbevarer dem i køleskabet”中表示把它们保存或存放起来。它是 opbevare 的现在时形式，常用结构是“opbevare + 物品 + i + 地点”；这里用于说明把剩菜放在冰箱里保存。
køleskabet
“køleskabet”在“i køleskabet”中表示双方知道的那个冰箱。它是 køleskab 的定形式，常与“i”连用说明食物存放在冰箱里。
indtil
“indtil”表示持续到某个时间点，即“直到”。在“indtil da”中，它说明剩菜要一直保存到前面提到的时间；常用结构是“indtil + 时间或时间指代”。
da
“da”在“indtil da”中表示“那时”，指前文提到的明天午餐之前或到那一时间点。它常和“indtil”一起使用，用来避免重复说明已经提过的时间。
Skal
“Skal”在“Skal jeg sætte en etiket på beholderen?”中用于询问“我应该……吗”，也可以表达是否该采取下一步行动。它是 skulle 的现在时形式，常用问句“Skal jeg + 动词？”来征求建议或许可。
sætte
“sætte”在“Skal jeg sætte en etiket på beholderen?”中表示把标签放到容器上。它跟在“Skal jeg”后面，常用结构是“sætte + 物品 + på + 表面”，可用于询问是否要贴标签。
etiket
“etiket”在“en etiket”中表示贴在容器上的标签。它是单数不定形式，常用结构是“sætte en etiket på + 物品或表面”，例如给存放的食物做标记。
på
“på beholderen”和“på den”中的“på”表示在某个表面上，说明标签贴在哪里。常用结构是“på + 表面或物体”，可用于描述把标签贴在容器上。
beholderen
“beholderen”在“på beholderen”中指前面提到的那个容器。它是 beholder 的定形式，常与“på”连用说明标签贴在已知容器的表面上。
Så
“Så”在“Så ved vi i morgen...”和“Så bliver frokosten nemmere.”中表示“这样一来、所以”，引出前面行动带来的结果。常用结构是“Så + 句子”，可用于解释某个做法会产生什么好处。
ved
“ved”在“Så ved vi i morgen, hvad der er i den.”中表示知道容器里面是什么。它是 vide 的现在时形式，常用“ved + hvad...”来说明知道某个信息；这里用于说明贴标签后的结果。
hvad
“hvad”在“hvad der er i den”中表示“什么”，引出“里面是什么”的内容。它常用于“知道什么”或询问某个未知内容，在这里说明标签会帮助双方确认容器里的食物。
den
“den”在“i den”和“på den”中指前面提到的那个容器，分别表示在它里面和在它上面。它用于代替已经明确的单数物品，避免重复说“beholderen”。
sætter
“sætter”在“Jeg sætter en tydelig etiket på den.”中表示把一个清楚的标签贴到容器上。它是 sætte 的现在时形式，常用结构是“sætter + 物品 + på + 表面”；这里用于宣布自己的下一步行动。
tydelig
“tydelig”在“en tydelig etiket”中表示标签内容清楚、容易辨认，修饰“etiket”。常用结构是“tydelig + 名词”，可用于描述标记或信息是否清楚。
bliver
“bliver”在“Så bliver frokosten nemmere.”中表示午餐变得更容易安排或处理，强调前面贴标签带来的结果。它是 blive 的现在时形式，常用“bliver + 形容词”来描述状态发生变化。
frokosten
“frokosten”在“bliver frokosten nemmere”中指计划中的那顿午餐。它是 frokost 的定形式，表示双方已经知道的午餐；谈论某一顿具体午餐时可以使用。
nemmere
“nemmere”在“bliver frokosten nemmere”中表示“更容易”，说明贴标签后午餐安排会变得更方便。它是 nem 的比较形式，常用“bliver + nemmere”来描述事情变得比较容易。
语法要点
lad os + infinitiv
Lad os lægge resterne i en ren beholder.
莱 奥斯 莱格额 赫斯达 伊 恩 赫恩 贝霍拉让我们把剩菜放进一个干净的容器里吧。
“lad os”后面接动词不定式，用来提出建议或邀请一起做某事。
丹麦语词汇
aftensmad
名词
奥夫登斯梅
晚餐
aftensmaden
- 性
- common
beholder
名词
贝霍拉
容器
- 性
- common
frokost
名词
弗罗科斯特
午餐
- 性
- common
indtil
介词
恩特尔
直到
køleskab
名词
库勒斯凯伯
冰箱
køleskabet
- 性
- neuter
lad os
短语
莱 奥斯
让我们......吧
lægge
动词
莱格额
放置;摆放
opbevare
动词
奥贝拉
保存;存放
opbevarer
ren
形容词
赫恩
干净的
- 性
- common
rest
名词
赫斯特
剩菜;剩余食物
rester
- 性
- common
sætte
动词
塞德额
放置;贴上
varme op
短语
瓦梅 奥普
加热
varme dem op
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
晚餐剩下了很多菜。
显示答案
Der er mange rester fra aftensmaden.这样午餐会更方便。
显示答案
Så bliver frokosten nemmere.拼写
点击字母拼出单词。
放置;摆放
显示答案
lægge剩菜;剩余食物
显示答案
rester午餐
显示答案
frokost保存;存放