关于本课
通过为客人准备饮品，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Vores gæst kommer snart.
沃斯 凯斯特 康默 斯纳德。 我们的客人很快就到了。
B
Skal vi servere kaffe eller te?
斯凯尔 维 塞尔韦勒 卡菲 艾勒 泰? 我们应该供应咖啡还是茶？
A
Te er nok bedre i aften.
泰 艾尔 诺克 贝勒 伊 阿夫登。 今天晚上茶可能更好。
B
Jeg koger lidt vand i elkedlen.
雅伊 阔尔 勒德 万 伊 艾尔凯德伦。 我来用水壶烧些水。
A
Brug det store krus til vores gæst, tak.
布鲁 德 斯托尔 克鲁斯 特尔 沃斯 凯斯特,塔克。 请给我们的客人用大杯子。
B
Vil du have, at jeg også laver snacks?
韦尔 杜 哈沃,特 雅伊 奥索 莱沃 斯内克斯? 你要我也准备一些点心吗？
A
Læg nogle kiks på den lille tallerken, tak.
莱 诺尔 凯克斯 波 丹 莱勒 泰勒根,塔克。 请把一些饼干放在小盘子上。
B
Alt vil være klar, før gæsten kommer.
奥尔 韦尔 韦尔 克拉尔,弗尔 凯斯登 康默。 在客人到达之前，一切都会准备好。逐词解析
Vores
“Vores”在这里表示“我们的”，说明客人与说话者有关。它放在名词“gæst”前面，构成“Vores gæst”，可用于介绍属于自己这一方的人或物。
gæst
“gæst”在这里表示“客人”，指即将到家的人。在“Vores gæst kommer snart”中，它是“kommer”的对象，即将到达的那位客人；接待来访者时可以使用这个词。
kommer
“kommer”在这里表示“来、到达”，说明客人很快会到。它和“snart”一起构成“kommer snart”，可用于说明某人即将到达。
snart
“snart”在这里表示“很快”，说明到达时间距离现在不远。它放在“kommer”后面形成“kommer snart”，可用于告知别人某人或某事即将发生。
Skal
“Skal”在“Skal vi servere kaffe eller te?”中用于询问“我们要不要……”，表达提议或征求意见。常见结构是“Skal vi”加动词原形，例如这里接“servere”，适合和别人商量下一步做什么。
vi
“vi”在这里表示“我们”，指说话者和对方一起。它位于“Skal vi servere”中，说明提议由双方共同执行；讨论共同安排时可以使用“vi”。
servere
“servere”在这里表示“供应、端上”，具体是端上咖啡或茶。它放在“Skal vi”之后使用原形，构成“Skal vi servere kaffe eller te?”这样的提议句，可用于讨论给客人提供什么饮品。
kaffe
“kaffe”在这里表示“咖啡”，是要提供给客人的饮品之一。它和“te”由“eller”连接，构成“kaffe eller te”，可用于询问两种饮品中的选择。
eller
“eller”在这里表示“或者”，连接“kaffe”和“te”两个选择。结构“kaffe eller te”可用于询问对方想选哪一种饮品或物品。
te
“te”在这里表示“茶”，是对话中建议提供的饮品。它出现在“kaffe eller te”以及“Te er nok bedre i aften”中，可用于谈论茶这种饮品。
er
“er”在“Te er nok bedre i aften”中表示“是、处于某种状态”，连接“Te”和“bedre”。“X er …”可用于说明某人或某物是什么样、处于什么情况。
nok
“nok”在这里表示“可能、大概”，让“Te er …”成为较委婉的判断，而不是绝对断言。它放在“er”和“bedre”之间，可用于表达对某个选择的推测或保留意见。
bedre
“bedre”在这里表示“更好”，说话者认为今晚茶可能比咖啡更合适。它用于“Te er nok bedre”这一判断，可在比较不同选择时使用。
i
“i”在“i aften”中与时间词连用，表示“在……时间、于”。“i aften”整体表示“今晚”，可用于说明某件事发生的时间。
aften
“aften”在“i aften”中表示“晚上”，具体与“i”组成“i aften”，意思是“今晚”。谈论当天晚上的安排或选择时可以使用这个表达。
Jeg
“Jeg”在这里表示“我”，指准备烧水的说话者。它位于“koger lidt vand”前面，说明动作的执行者；介绍自己要做某事时可以用“Jeg”开头。
koger
“koger”在这里表示“烧开、煮”，具体是烧水。它和“lidt vand”组成“koger lidt vand”，可用于说明自己正在或将要准备水。
lidt
“lidt”在这里表示“少量、一些”，修饰不可数的“vand”。“lidt vand”表示“一些水”，可用于说明需要的水量不多。
vand
“vand”在这里表示“水”，是“koger”的对象。它出现在“koger lidt vand i elkedlen”中，可用于谈论烧水、倒水等准备饮品的动作。
elkedlen
“elkedlen”在这里表示“电水壶”，指烧水所用的器具；它是“elkedel”的定指形式。它和“i”组成“i elkedlen”，说明水是在这个电水壶里烧的，准备茶或咖啡时可以这样说明器具。
Brug
“Brug”在这里表示“使用”，是对对方提出的请求或指示。它放在句首，构成“Brug det store krus”，可用于请别人使用指定的物品。
det
“det”在“det store krus”中相当于定指的“这个、该”，与后面的中性名词短语一起指明特定的杯子。它和“store krus”共同构成“det store krus”，用于指定某一个物品。
store
“store”在这里表示“大的”，修饰“krus”，说明要使用大杯子。它位于“det”和“krus”之间，构成“det store krus”，可用于描述被指定的物品。
krus
“krus”在这里表示“杯子、马克杯”，是给客人使用的容器。它出现在“det store krus”中，可用于说明喝茶或咖啡时使用的杯子。
til
“til”在“til vores gæst”中表示“给、供……使用”，说明杯子的用途或对象。结构“det store krus til vores gæst”表示“给我们的客人用的大杯子”，可用于说明物品是给谁准备的。
tak
“tak”放在请求句末，在这里相当于“请”，使“Brug …, tak”听起来更礼貌。它可用于句末礼貌地请求别人完成一个动作。
Vil
“Vil”在“Vil du have, at jeg også laver snacks?”中用于询问对方是否愿意或想要某件事，整体是礼貌提问。结构“Vil du have, at …?”可用于询问对方是否希望别人做某事。
du
“du”在这里表示“你”，是被询问意见的人。它位于“Vil … have”之间，构成“Vil du have, at …?”；直接询问对方意愿时可以使用“du”。
have
“have”在“Vil du have, at jeg også laver snacks?”中与“Vil du”组成询问意愿的结构，不是单独表示拥有。完整结构“Vil du have, at jeg …?”可用于询问对方是否希望自己做某事。
at
“at”在这里引出“jeg også laver snacks”这个从句，说明被希望或询问的具体事情。结构“have, at jeg også laver snacks”中，逗号后的内容说明要做什么；表达间接请求或愿望时可以使用“at”引出的从句。
også
“også”在这里表示“也”，说明除了准备饮品之外，还准备点心。它放在“jeg”和“laver snacks”之间，构成“jeg også laver snacks”，可用于添加另一个同样要做的事情。
laver
“laver”在这里表示“制作、准备”，具体是准备点心。它和“snacks”组成“laver snacks”，可用于说明制作或准备某种食物。
snacks
“snacks”在这里表示“点心、小吃”，是要准备的食物。它作为“laver”的对象出现在“laver snacks”中，可用于谈论准备简单食物供客人食用。
Læg
“Læg”在这里表示“放置”，是请对方把饼干放到盘子上。结构“Læg nogle kiks på den lille tallerken”同时说明放什么和放在哪里，可用于指示摆放食物或物品。
nogle
“nogle”在这里表示“一些”，修饰“kiks”，说明放置的饼干数量不是全部或特定数量。结构“nogle kiks”可用于提出数量不明确的复数物品。
kiks
“kiks”在这里表示“饼干”，是要放到盘子上的食物。它出现在“Læg nogle kiks”中，可用于谈论摆放或提供饼干。
på
“på”在“på den lille tallerken”中表示“在……上面”，说明饼干放置的位置。它和地点短语一起使用，可用于描述把食物或物品放在哪个表面上。
den
“den”在“den lille tallerken”中相当于定指的“这个、该”，指一个特定的盘子。它和“lille tallerken”共同构成“den lille tallerken”，可用于指定某个盘子或其他物品。
lille
“lille”在这里表示“小的”，修饰“tallerken”，说明盘子的大小。它位于“den”和“tallerken”之间，构成“den lille tallerken”，可用于描述指定物品的尺寸。
tallerken
“tallerken”在这里表示“盘子”，是放置饼干的容器。它出现在“på den lille tallerken”中，可用于说明食物要摆在哪个盘子上。
Alt
“Alt”在这里表示“一切、所有东西”，指茶、点心等准备工作整体。它位于“vil være klar”前面，构成“Alt vil være klar”，可用于概括多项事情或物品。
være
“være”在这里表示“处于、是”，与“klar”组成“være klar”，表示“准备好”。它位于“vil”之后使用，结构“vil være klar”可用于说明将来会准备就绪。
klar
“klar”在“være klar”中表示“准备好的、就绪的”，描述所有东西的状态。结构“Alt vil være klar”可用于确认某项准备工作会在指定时间前完成。
før
“før”在这里表示“在……之前”，引出“gæsten kommer”这一时间从句。结构“før gæsten kommer”说明准备完成的时间早于客人到达，可用于安排或说明先后顺序。
gæsten
“gæsten”在这里表示“这位客人、该客人”，是“gæst”的定指形式。它出现在“før gæsten kommer”中，指前文提到的那位客人；再次谈论特定来访者时可以使用这个形式。
语法要点
Subjekt + verb + nok + ...
Gæsten kommer nok snart.
凯斯登 康默 诺克 斯纳德。客人可能很快就来。
nok 放在句中动词之后，表示“可能、大概”。
før + 从句
Før gæsten kommer, koger elkedlen vand.
弗尔 凯斯登 康默,阔尔 艾尔凯德伦 万。客人来之前，电水壶烧水。
før 引导时间从句，表示“在……之前”；从句中的动词通常位于第二位。
丹麦语词汇
aften
名词
阿夫登
晚上
- 性
- common
Te er nok bedre i aften.
bedre
形容词
贝勒
更好
Te er nok bedre i aften.
eller
连词
艾勒
还是;或者
Skal vi servere kaffe eller te?
gæst
名词
凯斯特
客人
- 性
- common
Vores gæst kommer snart.
kaffe
名词
卡菲
咖啡
- 性
- common
Skal vi servere kaffe eller te?
koge
动词
阔沃
烧开;煮
koger
Jeg koger lidt vand i elkedlen.
komme
动词
康默
来;到达
kommer
Vores gæst kommer snart.
nok
副词
诺克
可能;大概
Te er nok bedre i aften.
servere
动词
塞尔韦勒
供应;端上
Skal vi servere kaffe eller te?
snart
副词
斯纳德
很快;不久
Vores gæst kommer snart.
te
名词
泰
茶
- 性
- common
Skal vi servere kaffe eller te?
vand
名词
万
水
- 性
- neuter
Jeg koger lidt vand i elkedlen.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们的客人很快就到了。
显示答案
Vores gæst kommer snart.我们应该供应咖啡还是茶?
显示答案
Skal vi servere kaffe eller te?今天晚上茶可能更好。
显示答案
Te er nok bedre i aften.拼写
点击字母拼出单词。
客人
显示答案
gæst更好
显示答案
bedre供应;端上
显示答案
servere很快;不久