关于本课
通过丢失交通卡并办理挂失，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg tror, jeg mistede mit rejsekort i toget.
雅伊 特罗,雅伊 米斯德 米德 赖塞阔德 伊 透沃。 我觉得我把交通卡丢在火车上了。
B
Du bør gå til hittegodskontoret.
杜 波尔 戈 特尔 希德古斯孔托阿德。 你应该去失物招领处。
A
Kan de blokere kortet, så det ikke kan bruges?
坎 迪 布罗给阿 阔德,搜 代 艾格 坎 布鲁厄斯? 他们能把这张卡停用吗？
B
De kan hjælpe dig med at udfylde en formular for at spærre det.
迪 坎 耶尔布 代伊 麦德 艾德 乌德菲吕 恩 福穆拉 福 艾德 斯佩拉 代。 他们可以帮你填一张表来挂失这张卡。
A
Jeg har mine kontooplysninger med mig.
雅伊 哈 米内 孔托欧普吕斯宁阿 麦德 迈。 我的账户信息就在身上。
B
De oplysninger vil hjælpe personalet.
迪 奥普吕斯宁阿 维尔 耶尔布 佩尔索奈勒德。 这些信息会帮助工作人员。
A
Så vil jeg spørge, om jeg skal have et nyt kort.
搜 维尔 雅伊 斯波阿,奥姆 雅伊 斯盖尔 哈沃 艾德 讷德 阔德。 那我会问问是否应该办一张新卡。
B
Spørg først, for måske har nogen afleveret det.
斯波阿 福阿斯特,福 莫斯给 哈 诺恩 阿弗勒沃阿德 代。 先问问，因为可能有人把它交上来了。逐词解析
Jeg
“Jeg”在这里表示“我”，是说话者作为动作执行者的称呼。它常放在句首作主语，例如新例句“Jeg har en billet”。
tror
“tror”在这里表示“觉得、认为”，用于表达说话者的判断并保留一定不确定性。“Jeg tror, ...”后面可以接一个完整句子。
mistede
“mistede”在这里表示“丢失了”，说明交通卡已经不在说话者手中。它是“Jeg mistede ...”这一类表达中的动作形式；新例句：“Jeg mistede min nøgle”。
mit
“mit”在这里表示“我的”，放在中性名词“rejsekort”前。可用“mit + 中性名词”表达所属关系，例如新例句“mit pas”。
rejsekort
“rejsekort”在这里表示交通卡，指用于乘坐公共交通的卡。它和所属词一起构成“mit rejsekort”；新例句：“Jeg har et rejsekort”。
i
“i”在这里表示地点“在……里或在……上”，与“toget”一起说明卡丢失的地点。“i + 地点”是常见搭配，例如新例句“i bussen”。
toget
“toget”在这里表示“火车”，具体指对话中提到的那列火车。它出现在“i toget”中，表示“在火车上”；新例句：“Jeg sidder i toget”。
Du
“Du”在这里表示“你”，是建议的接受者。它常作句子的主语，例如新例句“Du har en billet”。
bør
“bør”在这里表示“应该”，用于提出建议，而不是强制命令。“Du bør + 动词”可以用来建议某人采取行动，例如新例句“Du bør vente”。
gå
“gå”在这里表示“去、走”，位于“bør”之后，说明建议采取的动作。“gå til + 地点”表示“去某处”。
til
“til”在这里表示前往的目标地点，与“gå”组成“gå til hittegodskontoret”。它常放在地点名称前，例如新例句“gå til stationen”。
hittegodskontoret
“hittegodskontoret”在这里表示失物招领处，即处理找到或遗失物品的办公室。这个词用于“gå til hittegodskontoret”这一前往地点的表达。
Kan
“Kan”在这里表示“能、可以”，用于询问工作人员是否有能力或许可停用卡。句首的“Kan”引出疑问句，例如新例句“Kan du hjælpe mig?”。
de
“de”在这里表示“他们”，指失物招领处的工作人员。它作“Kan de ...?”中的主语；新例句：“De arbejder her”。
blokere
“blokere”在这里表示“封锁、停用”，对象是交通卡。它放在“kan”之后，构成“kan blokere + 名词”的表达。
kortet
“kortet”在这里表示“这张卡”或“该卡”，指前面提到的交通卡。这个形式出现在“blokere kortet”中，表示把这张卡停用；新例句：“Jeg finder kortet”。
så
“så”在这里表示“以便、从而”，引出停用卡所要达到的结果。结构“så ... ikke ...”可以说明某事不会发生，例如新例句“Luk døren, så det ikke bliver koldt”。
det
“det”在这里指代前面提到的“kortet”，意思是“它”。它位于“det ikke kan bruges”中，继续谈论这张卡。
ikke
“ikke”在这里表示否定“不”，否定“kan bruges”这一结果。它通常放在有限动词后、其他动词前，例如新例句“Det kan ikke virke”。
bruges
“bruges”在这里表示“被使用”，说明这张卡不能再被使用。它和“kan”组成“kan bruges”；新例句：“Kortet kan bruges i bussen”。
hjælpe
“hjælpe”在这里表示“帮助”，具体是帮助某人填写表格。常见结构是“hjælpe nogen med at + 动词”，例如新例句“Jeg hjælper dig med at finde adressen”。
dig
“dig”在这里表示“你”，是“hjælpe”的对象，即“帮助你”。它出现在“hjælpe dig med ...”中；新例句：“Jeg kan hjælpe dig”。
med
“med”在这里与“hjælpe dig”组成“hjælpe dig med at udfylde”，表示在填写这件事上帮助你。常见结构是“hjælpe nogen med at + 动词”。
at
“at”在这里是不定式标记，连接“med”和动作“udfylde”。“med at + 动词”表示在做某事方面，例如新例句“med at lære dansk”。
udfylde
“udfylde”在这里表示“填写”，对象是“en formular”。常见搭配是“udfylde en formular”，用于办理手续时填写表格。
en
“en”在这里表示“一个、一张”，放在“formular”前，表示一张表格。它可用于这类普通名词前，例如新例句“en billet”。
formular
“formular”在这里表示办理挂失时要填写的表格。它和“udfylde”组成“udfylde en formular”；新例句：“Jeg skal udfylde en formular”。
for
“for”在这里与“at spærre”组成“for at spærre”，表示“为了挂失或封锁它”。“for at + 动词”常用来说明目的，例如新例句“Jeg går derhen for at spørge”。
spærre
“spærre”在这里表示挂失或封锁交通卡，使它不能使用。它出现在“for at spærre det”中；新例句：“Jeg vil spærre kortet”。
har
“har”在这里表示“有、带着”，说明账户信息在说话者身边。它和“med mig”一起构成“har ... med mig”，可用于说明随身带着某物。
mine
“mine”在这里表示“我的”，放在复数名词“kontooplysninger”前。可用“mine + 复数名词”表达所属关系，例如新例句“mine billetter”。
kontooplysninger
“kontooplysninger”在这里表示账户信息，指办理交通卡事务时可能需要的资料。它与“mine”组成“mine kontooplysninger”；新例句：“Jeg har kontooplysningerne”。
mig
“mig”在这里表示“我”，出现在“med mig”中，意思是“和我一起、在我身上”。“med mig”常用于说明某物随身携带，例如新例句“Jeg har passet med mig”。
oplysninger
“oplysninger”在这里表示“信息”，指前一句提到的账户信息。它作“De oplysninger”的中心词；新例句：“Jeg skal bruge flere oplysninger”。
vil
“vil”在这里表示将要或打算，说明说话者接下来会去询问。结构“vil + 动词”可以表示将来的行动，例如新例句“Jeg vil ringe senere”。
personalet
“personalet”在这里表示工作人员这一整体，指失物招领处的工作人员。它出现在“hjælpe personalet”中，表示这些信息会帮助工作人员处理事情。
spørge
“spørge”在这里表示“询问”，具体是向工作人员询问是否应该办理新卡。常见结构是“spørge, om ...”，后面接要询问的内容。
om
“om”在这里表示“是否”，引出“是否应该获得一张新卡”的间接问题。“spørge, om ...”是询问某件事是否成立的常见结构。
skal
“skal”在这里表示“应该、需要”，用于询问是否要办理一张新卡。它和“have et nyt kort”组成“skal have et nyt kort”，表示是否应当获得新卡。
have
“have”在这里表示获得或办理一张新卡，而不只是一般地拥有。它出现在“skal have et nyt kort”中；新例句：“Jeg skal have en ny billet”。
et
“et”在这里表示“一个、一张”，放在中性名词“kort”前。它可用于中性名词前，例如新例句“et pas”。
nyt
“nyt”在这里表示“新的”，用来说明“kort”是新卡。它放在“kort”前，构成“et nyt kort”；新例句：“Jeg køber et nyt kort”。
kort
“kort”在这里表示卡，具体指要办理的新交通卡。它与“et nyt”组成“et nyt kort”，表示一张新卡。
Spørg
“Spørg”在这里表示“问”，是直接建议对方先进行询问的形式。它可以单独用于提出请求或建议，例如新例句“Spørg personalet”。
først
“først”在这里表示“先、首先”，说明询问应当早于办理新卡。它可以放在动作后或句末，例如新例句“Spørg først”。
måske
“måske”在这里表示“也许、可能”，说明有人交回卡片只是一个可能性。它常放在句中表示不确定判断，例如新例句“Han kommer måske senere”。
nogen
“nogen”在这里表示“某人、有人”，指一个身份不明的人。它在“måske har nogen afleveret det”中作动作执行者；新例句：“Nogen har ringet”。
afleveret
“afleveret”在这里表示“交上来、交还”，指有人把这张卡交到失物招领处。它和“har”组成“har afleveret det”，用于说明已经完成的交回动作。
语法要点
-s 被动形式：bruges
Kortet bruges.
阔德 布鲁厄斯。这张卡被使用。
动词词尾 -s 可表示被动，bruges 表示“被使用”。
名词定形式：-et
kortet；toget；personalet
阔德;透沃;佩尔索奈勒德这张卡；火车；工作人员
丹麦语名词后加 -et 可构成定形式，相当于“这张……/该……”。
丹麦语词汇
blokere
动词
布罗给阿
封锁;停用
blokere kortet
bruges
动词
布鲁厄斯
被使用
det ikke kan bruges
formular
名词
福穆拉
表格;表单
- 性
- common
en formular
gå
动词
戈
去;走
gå til hittegodskontoret
hittegodskontoret
名词
希德古斯孔托阿德
失物招领处
- 性
- neuter
til hittegodskontoret
hjælpe
动词
耶尔布
帮助
kan hjælpe dig
kortet
名词
阔德
这张卡
- 性
- neuter
blokere kortet
mistede
动词
米斯德
丢失了
jeg mistede mit rejsekort
rejsekort
名词
赖塞阔德
交通卡;旅行卡
- 性
- neuter
mit rejsekort
toget
名词
透沃
火车
- 性
- neuter
i toget
tror
动词
特罗
认为;觉得
Jeg tror
udfylde
动词
乌德菲吕
填写
udfylde en formular
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你应该去失物招领处。
显示答案
Du bør gå til hittegodskontoret.我的账户信息就在身上。
显示答案
Jeg har mine kontooplysninger med mig.这些信息会帮助工作人员。
显示答案
De oplysninger vil hjælpe personalet.拼写
点击字母拼出单词。
丢失了
显示答案
mistede这张卡
显示答案
kortet被使用
显示答案
bruges认为;觉得