关于本课
通过酒店入住：护照、签名和早餐，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg har en reservation på et værelse her.
呀伊 哈 恩 热瑟瓦肖恩 波 诶 维勒瑟 海尔。 我在这里预订了一个房间。
B
Må jeg se dit pas, tak?
莫 呀伊 塞 迪特 帕斯,泰克? 请让我看看您的护照，好吗？
A
Her er det. Jeg har det klart.
海尔 诶尔 诶。呀伊 哈 代 克拉德。 给您。我已经准备好了。
B
Kan du skrive under her?
坎 杜 斯格里维 奥纳 海尔? 您可以在这里签名吗？
A
Har du også brug for min underskrift på denne formular?
哈 杜 奥索 布鲁 福尔 门 奥纳斯格莱夫德 波 丹纳 福尔穆拉? 这张表格上也需要我的签名吗？
B
Nederst på formularen er fint.
内德斯特 波 福尔穆拉恩 诶尔 芬特。 在这张表格的底部就可以。
A
Hvor serveres morgenmaden i morgen tidlig?
沃尔 塞尔维斯 莫恩梅恩 伊 莫恩 提里? 明天早上在哪里供应早餐？
B
I spisesalen nær receptionen.
伊 斯皮瑟塞伦 奈尔 热瑟普肖嫩。 在前台附近的餐厅里。逐词解析
Jeg
“Jeg”在对话中表示“我”，是说话者用来指自己的形式。它常放在句首作主语，例如“Jeg har...”。入住时，客人可以用它说明自己的预订或需求。
har
“har”在“Jeg har en reservation...”中表示“有、持有”；在“Har du også brug for...”中用于询问对方是否需要某物，但“需要”的整体意思来自“brug for”。可复用结构是“Jeg har [物品或安排]”或“Har du brug for [物品]?”。在酒店入住时，它可用于说明已有预订或询问所需材料。
en
“en”是放在“reservation”前面的不定冠词，表示“一个”预订。它可放在以“en”类名词开头的名词短语前，如“en reservation”。需要说明一项预订时可以使用这个形式。
reservation
“reservation”在对话中表示酒店房间的“预订”。它和“en”组成“en reservation”，并可放在“har”后面说明已有预订。旅客到达酒店或联系前台确认房间时可以使用它。
på
“på”在“på et værelse”中连接预订和房间，表示这项预订与某个房间有关；在“på denne formular”中表示在这张表格上。可复用“på + 地点或文件”的结构。谈论表格上的签名位置或房间预订时都能用到它。
et
“et”放在“værelse”前面，表示“一个”，组成“et værelse”。它可放在相应名词前构成不定的名词短语。说明预订的是一个房间时使用这个形式。
værelse
“værelse”在“et værelse”中表示酒店的“房间”。它可以和“et”连用，也可以放在“på et værelse”中说明预订涉及的房间。办理入住或询问房间时可以使用它。
her
“her”表示“这里”；在“Her er det”中，它指向说话者所在的位置，整句用于把对方要看的物品递给对方。可复用“Her er [物品]”来表示“这里是……”。把护照交给前台时可以这样说。
Må
“Må”在“Må jeg se dit pas, tak?”中表示“可以吗”，用于礼貌地请求许可。可复用“Må jeg + 动词”来询问自己是否可以做某事。前台请客人出示证件时可以使用这个形式。
se
“se”表示“看”，在“Må jeg se dit pas...”中指查看对方的护照。它放在“Må jeg”之后，后面可以接要查看的对象。想请别人出示文件或物品时可以使用它。
dit
“dit”表示“你的、您的”，在“dit pas”中指对方的护照。它放在所指物品前面，组成“dit + 名词”的所属关系。前台询问客人的护照或其他物品时可以使用这个形式。
pas
“pas”在“dit pas”中表示“护照”，是酒店办理入住时需要查看的证件。它可以放在“dit”等所属形式后面。出示护照或询问护照时可以使用这个词。
tak
“tak”在请求末尾表示礼貌的“谢谢”语气，在“Må jeg se dit pas, tak?”中使请求更客气。它常放在请求的结尾。向前台提出查看证件等请求时可以这样收尾。
er
“er”在“Her er det”中连接位置和物品，表示“是、在这里”；在“Nederst på formularen er fint”中表示某个位置“可以、合适”。可复用“Her er [物品]”或“[位置] er fint”。递交物品或确认签名位置时都能用到它。
det
“det”表示“它、这件东西”，在“Her er det”以及“Jeg har det klart”中指前面提到、需要出示的物品，也就是护照。它可以代替已经明确的中性事物，避免重复名词。前台要看护照时，客人可以用它指代手中的护照。
klart
“klart”在“Jeg har det klart”中表示“准备好了”，说明所指物品已经可以交给对方。可复用“har [物品] klart”来表示把某物准备好。入住时准备好护照或文件就可以使用这个表达。
Kan
“Kan”在“Kan du skrive under her?”中用于提出“可以……吗”的请求。可复用“Kan du + 动词”来请对方做某事。前台请客人在指定位置签名时可以使用这个形式。
du
“du”表示“你、您”，在“Kan du skrive under her?”中指前台正在请求的客人。它放在“Kan”之后，作为请求中动作的执行者。向一位对话中的对方提出请求时可以使用它。
skrive under
“skrive under”整体表示“签名”。其中“skrive”提供“写”的动作，“under”是完成这个表达、表示签名的组成部分，不能只把整体意思归给其中一个词。可复用“Kan du skrive under [位置]?”；在酒店办理入住时可用来请人签表格。
også
“også”表示“也”，在“Har du også brug for...”中说明除了已经提到的事项之外，还包括另一项需要。它通常放在动词后、需要强调的内容前。询问对方是否还需要另一份文件或帮助时可以使用它。
brug
“brug”在“brug for”这一结构中参与表达“需要”，这里不能单独把整个“需要”的意思归给“brug”。可复用“har brug for [物品、信息或帮助]”。询问是否需要客人的签名时，前台使用了这个结构。
for
“for”在“brug for”中引出需要的对象，和“brug”一起组成“需要……”。可复用“har brug for [需要的物品或帮助]”，并保留需要对象的位置。询问签名、证件或其他材料是否必需时可以使用这个结构。
min
“min”表示“我的”，在“min underskrift”中说明签名属于说话者。它放在所表示的名词前面，组成所属关系。客人谈论自己的签名或其他物品时可以使用它。
underskrift
“underskrift”表示“签名”，在“min underskrift på denne formular”中指客人的签名。它可以和所属形式“min”连用，也可以说明签名所在的表格。填写酒店登记表时可以使用这个词。
denne
“denne”表示“这、这份”，在“denne formular”中指眼前这张具体的表格。它放在名词前面，用来指出特定对象。需要确认某一张表格上的签名时可以使用这个形式。
formular
“formular”在对话中表示办理入住时需要填写或签名的“表格”。它出现在“denne formular”中，也出现在“på formularen”所指的文件中。讨论填写、签名或表格位置时可以使用它。
Nederst
“Nederst”表示“在底部”，在“Nederst på formularen”中指表格的下方位置。可复用“Nederst på + 文件”来说明某项内容的位置。告诉客人应在表格底部签名时可以使用它。
formularen
“formularen”表示“这张表格、该表格”，指对话中已经明确的那张表格；它和“formular”有关，并把表格指成特定对象。可复用“på formularen”来表示“在该表格上”。确认签名位置时，前台使用了这个形式。
fint
“fint”在“Nederst på formularen er fint”中表示“可以、这样没问题”，用于接受一个位置安排。可复用“[位置] er fint”来确认某个地点或位置合适。前台说明在表格底部签名即可时可以使用它。
Hvor
“Hvor”表示“哪里”，在“Hvor serveres morgenmaden...”中询问早餐供应的地点。它通常放在询问地点的问题开头，后面接动作或状态。住客想知道酒店早餐在哪里供应时可以使用它。
serveres
“serveres”在“Hvor serveres morgenmaden...”中表示“被供应、提供”，这里询问早餐供应的地点。可复用“Hvor serveres [食物]?”来询问某种餐食在哪里提供。询问酒店早餐厅的位置时可以使用这个形式。
morgenmaden
“morgenmaden”表示对话中酒店将提供的“早餐”，是特指的早餐。它出现在“serveres morgenmaden”中，作为被供应的餐食。询问酒店早餐的供应地点或安排时可以使用这个形式。
i
“i”在“I spisesalen”中表示“在……里”，在“i morgen tidlig”中用于表示时间“明天早上”。可复用“i + 地点”或“i morgen + 时间说明”。谈论餐厅位置或第二天的早餐时间时都能用到它。
morgen
“morgen”在“i morgen tidlig”中表示“明天”，和时间说明一起指第二天的早些时候。可复用“i morgen”来谈论明天发生的事情。询问第二天早餐安排时可以使用这个词。
tidlig
“tidlig”表示“早、早些时候”，在“i morgen tidlig”中把时间限定为明天的早些时候，整体指“明天早上”。可复用“i morgen tidlig”来说明第二天较早的时间。询问早餐时间或早上的安排时可以使用它。
spisesalen
“spisesalen”表示酒店的“餐厅、用餐室”，在“I spisesalen”中指具体的用餐地点。它可以和“i”连用，说明人在餐厅里面。告诉住客早餐所在的房间时可以使用这个词。
nær
“nær”表示“靠近”，在“nær receptionen”中说明餐厅位于前台附近。可复用“nær + 地点”来描述某处与另一地点的距离关系。给住客指路时可以使用它。
receptionen
“receptionen”表示酒店的“前台、接待处”，在“nær receptionen”中指具体的前台位置。它和“reception”有关，并指向酒店里已经明确的接待区域。说明餐厅或其他设施靠近前台时可以使用这个形式。
语法要点
har brug for + 名词
Jeg har brug for dit pas.
呀伊 哈 布鲁 福尔 迪特 帕斯。我需要你的护照。
丹麦语用固定表达 har brug for 表示“需要”，后面直接接名词。
动词词尾 -s 表示被动
Morgenmaden serveres i spisesalen.
莫恩梅恩 塞尔维斯 伊 斯皮瑟塞伦。早餐在餐厅供应。
serveres 的 -s 表示被动，强调“被供应”，而不是谁供应。
丹麦语词汇
brug for
短语
布鲁 福尔
需要
Har du også brug for min underskrift?
dit
限定词
迪特
你的
- 性
- neuter
dit pas
har
动词
哈
有
Jeg har en reservation
her
副词
海尔
这里;给您
Her er det
klart
形容词
克拉德
准备好的
- 性
- neuter
Jeg har det klart
pas
名词
帕斯
护照
- 性
- neuter
dit pas
på
介词
波
在......上;关于
på et værelse
reservation
名词
热瑟瓦肖恩
预订
- 性
- common
en reservation på et værelse
se
动词
塞
看
Må jeg se dit pas?
skrive under
短语
斯格里维 奥纳
签名
Kan du skrive under her?
tak
感叹词
泰克
请;谢谢
dit pas, tak
værelse
名词
维勒瑟
房间
- 性
- neuter
et værelse
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
请让我看看您的护照,好吗?
显示答案
Må jeg se dit pas, tak?您可以在这里签名吗?
显示答案
Kan du skrive under her?在这张表格的底部就可以。
显示答案
Nederst på formularen er fint.拼写
点击字母拼出单词。
预订
显示答案
reservation房间
显示答案
værelse准备好的
显示答案
klart请;谢谢