关于本课
通过更改预约时间，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg skal flytte min aftale til en anden dag.
耶艾 斯盖勒 弗吕德 米恩 阿福代勒 提勒 恩 安恩 代 我需要把预约改到另一天。
B
Jeg kan tjekke kalenderen for dig.
耶艾 肯 切给 肯莱讷恩 佛 代艾 我可以帮你查一下日历。
A
Er der en tid senere på ugen?
艾尔 代尔 恩 提德 塞讷勒 破 乌恩 这周晚些时候有时间吗？
B
Der er en ledig tid om eftermiddagen senere på ugen.
代尔 艾尔 恩 莱迪 提德 欧姆 埃夫特麦德恩 塞讷勒 破 乌恩 这周晚些时候下午有空位。
A
Det passer mig.
代 帕瑟 麦艾 这对我来说可以。
A
Jeg kan komme den eftermiddag.
耶艾 肯 科莫 丹 埃夫特麦德 那天下午我可以来。
B
Jeg opdaterer aftalen.
耶艾 欧布达泰尔 阿福代伦 我会更新预约。
A
Skal jeg tage de samme dokumenter med?
斯盖勒 耶艾 泰 迪 萨莫 多库门德尔 梅德 我需要带同样的文件吗？
B
Tag venligst dit kort og den udfyldte formular med.
泰 文利斯特 迪德 科德 欧 丹 乌菲尔德 佛莫拉 梅德 请带上你的卡和填好的表格。逐词解析
Jeg
“Jeg”在对话中表示“我”，用于说明说话人的需要、能力或行动。它通常放在句子开头，后面接 skal、kan 等形式，例如“Jeg skal ...”或“Jeg kan ...”。在接待处说明自己的预约需求时可以使用它。
skal
“skal”在“Jeg skal flytte min aftale”中表示“需要把预约改动”，在“Skal jeg tage ... med?”中表示“我需要带……吗”。它通常放在主语后面，并接动词原形，如“skal flytte”或“Skal jeg tage”。需要表达安排、义务或询问自己是否应该做某事时可以使用它。
flytte
“flytte”在这里表示把预约改到别的时间或日期，具体出现在“flytte min aftale til en anden dag”中。它放在 skal 后面，使用“flytte + 预约 + til ...”来说明改到哪里。需要改预约时间时可以对接待人员这样说。
min
“min”表示“我的”，这里修饰“aftale”，指说话人自己的预约。它放在名词前面，形成“min aftale”。在谈论自己的预约、文件或其他物品时，可以使用“min + 名词”。
aftale
“aftale”在“min aftale”中表示“预约”。它可以和所有格一起使用，也可以作为被改动或更新的对象，如“flytte min aftale”和“opdaterer aftalen”。在接待处预约或更改预约时可以使用这个词。
til
“til”在“til en anden dag”中表示改动的目标，即“到另一天”。它常用于“flytte ... til ...”这样的结构，后面接新的日期或时间。说明预约要改到哪个日期时可以使用它。
en
“en”在“en anden dag”中表示“一个／一”，放在单数名词“dag”前面。它和“anden”一起说明要换成另一个日期。需要提到一个尚未具体说明的日期或时间时，可以使用“en + 名词”。
anden
“anden”在“en anden dag”中表示“另一个”，强调预约要改到不同于原来的那一天。它放在名词“dag”前面，形成“en anden dag”。提出改到其他日期的请求时可以使用这个表达。
dag
“dag”表示“天”，在“en anden dag”中指预约要改去的另一日期。它和“en anden”一起构成日期选择的表达。需要说明改到哪一天时可以使用“... dag”。
kan
“kan”表示“能够、可以”，在“Jeg kan tjekke ...”和“Jeg kan komme ...”中分别说明可以查询和可以到来。它后面接动词原形，如“kan tjekke”或“kan komme”。讨论某人能否提供帮助或能否在某个时间到来时可以使用它。
tjekke
“tjekke”在“kan tjekke kalenderen”中表示查看或核对日历。它放在“kan”后面，并可接要查看的对象，如“tjekke kalenderen”。接待人员要帮客人查看可用时间时可以使用这个词。
kalenderen
“kalenderen”表示“日历”，在“tjekke kalenderen”中指用于查看预约安排的那份日历。它是“kalender”的定指形式，放在动词“tjekke”后面作为查看对象。需要查看预约时间表时可以使用“tjekke kalenderen”。
for
“for”在“for dig”中表示这项查看是“为你”进行的。它和“dig”一起说明帮助的对象，形成“tjekke kalenderen for dig”。表示替别人做某事或提供帮助时可以使用“for + 人”。
dig
“dig”在“for dig”中表示“你”，指接受查询帮助的人。它放在“for”后面，说明这项服务是为谁提供的。接待人员表示愿意替对方查看信息时可以使用“for dig”。
Er
“Er”在句首的“Er der en tid senere på ugen?”中用于询问是否存在合适的时间。它是句首大写形式，与句中的小写形式“er”相同。想礼貌询问有没有某个预约时段时，可以使用“Er der ...?”。
der
“der”在“Er der en tid ...?”中表示“那里／有”，和“Er”一起构成询问是否存在某物或某时段的表达。这里的完整结构“Er der en tid senere på ugen?”询问本周晚些时候是否有预约时间。查询是否有空位时可以使用“Er der ...?”。
tid
“tid”在“en tid”中表示可预约的时间或时段，而不是一般经过的时间。它和“en”一起指一个可供选择的预约时段。询问或提供预约空位时可以使用“en tid”。
senere
“senere”表示“更晚些时候、稍后”，在对话中说明时间晚于当前或原先考虑的安排。它出现在“senere på ugen”中，表示本周晚些时候。讨论改到较晚的预约时间时可以使用这个词。
på
“på”在“senere på ugen”中参与表示“本周之内较晚时候”的时间表达。它和“ugen”一起构成“på ugen”，不能把整个时间含义只归给“på”。说明某件事发生在一周中的某个阶段时可以使用“senere på ugen”。
ugen
“ugen”表示“这一周／该周”，在“senere på ugen”中指预约所在的这一周。它是“uge”的定指形式，并和“på”组成时间表达。需要说明事情发生在本周稍晚时候时可以使用“senere på ugen”。
ledig
“ledig”在“en ledig tid”中表示“有空的、可预约的”，修饰一个尚未被安排的时段。它放在名词“tid”前面，形成“ledig tid”。接待人员告知还有可用预约时段时可以使用这个词。
om
“om”在“om eftermiddagen”中表示时间上的“在……时候”，说明安排发生在下午。它和“eftermiddagen”一起构成完整的时间表达。说明预约在上午、下午等时段进行时可以使用“om + 时间段”。
eftermiddagen
“eftermiddagen”表示“下午”，在“om eftermiddagen”中指预约安排的下午时段。它是“eftermiddag”的定指形式，和“om”一起表达时间。确认预约是在下午进行时可以使用“om eftermiddagen”。
Det
“Det”在“Det passer mig”中指前面提到的下午预约时段或安排，中文可理解为“这／这个”。它和“passer mig”共同表达这项安排对说话人合适。对方提出一个时间后表示接受时可以使用“Det passer mig”。
passer
“passer”在“Det passer mig”中表示“适合、对……来说可以”，说明这个时间安排符合说话人的情况。它和“mig”组成“passer mig”，而完整表达是“Det passer mig”。确认某个预约时间合适时可以使用这个表达。
mig
“mig”在“Det passer mig”中表示“我”，说明这个安排对谁合适。它放在“passer”后面，构成“passer mig”。表达某个时间适合自己时可以使用“passer mig”。
komme
“komme”在“Jeg kan komme den eftermiddag”中表示到达或前来。它放在“kan”后面，形成“kan komme”，后面还可以接具体时间，如“den eftermiddag”。确认自己可以在约定时段到场时可以使用它。
den
“den”在“den eftermiddag”中表示“那一个”，指前面已经提到的下午。它和“eftermiddag”一起指特定的下午，而不是任意一个下午。对方刚提到某个时段后确认自己会在那个时段到来时可以使用“den + 时间表达”。
opdaterer
“opdaterer”在“Jeg opdaterer aftalen”中表示把预约信息更新为刚确定的新安排。它后面直接接被更新的对象“aftalen”。接待人员确认会修改系统中的预约记录时可以使用“opdaterer + 预约”。
aftalen
“aftalen”表示“这个／该预约”，在“opdaterer aftalen”中是需要更新的预约。它是“aftale”的定指形式，指双方正在谈论的那一项预约。需要说明要修改或更新已经确定的预约时可以使用它。
tage
“tage”在“tage de samme dokumenter med”中和“med”一起表示把文件带来。它放在“Skal jeg”之后，构成询问是否需要携带某物的结构。询问或说明要带哪些文件时可以使用“tage ... med”。
de
“de”在“de samme dokumenter”中是复数名词前的“这些／那些、这些所指的”，和“samme dokumenter”一起指同样的文件。它不能单独表达整个“同样的文件”含义。需要指明一组特定的复数物品时可以使用“de + 复数名词”。
samme
“samme”在“de samme dokumenter”中表示“同样的”，指与之前带过或要求过的文件相同。它放在名词“dokumenter”前面，形成“de samme dokumenter”。确认是否还需要带原来那一批文件时可以使用这个表达。
dokumenter
“dokumenter”表示“文件”，在“de samme dokumenter”中指需要带到接待处的材料。它和“tage ... med”搭配，表示把文件带来。办理预约或服务手续时，需要确认要携带哪些文件可以使用这个词。
med
“med”在“tage ... med”中表示把某物一起带来，和“tage”共同构成“携带”的表达。它放在所带物品之后，如“tage de samme dokumenter med”。说明到某处时不要忘记带上物品时可以使用“... med”。
Tag
“Tag”在“Tag venligst dit kort ... med”中是礼貌要求对方带上物品，表示“请带上”。它是句首大写形式，后面接物品，并以“med”表示带来。接待人员要求客人携带卡片或文件时可以使用“Tag ... med”。
venligst
“venligst”表示“请”，在“Tag venligst ...”中使要求听起来更礼貌。它通常放在请求动词之后或请求表达中。向客人礼貌说明需要携带什么时可以使用它。
dit
“dit”表示“你的”，这里修饰“kort”，指对方需要带来的卡片。它放在名词前面，形成“dit kort”。要求对方带自己的某件物品时可以使用“dit + 名词”。
kort
“kort”在“dit kort”中表示“卡片”，是需要带到接待处的物品。它和所有格“dit”一起构成“dit kort”。办理手续时要求对方带卡片，可以使用这个词组。
og
“og”表示“和”，在“dit kort og den udfyldte formular”中连接需要携带的两件物品。它放在前一个物品和后一个物品之间。列举多个需要带来的物品时可以使用“og”。
udfyldte
“udfyldte”在“den udfyldte formular”中表示已经填写完成的，说明表格不是空白表格。它放在名词“formular”前面，和“den”一起指特定的已填写表格。要求客人带上已经填好的表格时可以使用这个表达。
formular
“formular”表示“表格”，在“den udfyldte formular”中指已经填写好的那份表格。它和“udfyldte”一起说明表格的状态，并作为“Tag ... med”要带来的物品。办理预约手续时要求对方带填写好的表格，可以使用“formular”。
语法要点
tage ... med
Tage dokumenter med.
泰 多库门德尔 梅德带上文件。
tage ... med 是“带上……”的固定表达，med 放在动词后面。
samme + 名词
samme dokumenter
萨莫 多库门德尔相同的文件
samme 放在名词前，表示“同样的、相同的”，形式不随名词变化。
丹麦语词汇
aftale
名词
阿福代勒
预约;约定
- 性
- common
eftermiddagen
名词
埃夫特麦德恩
下午
- 性
- common
flytte
动词
弗吕德
移动;改期
kalenderen
名词
肯莱讷恩
日历
- 性
- common
komme
动词
科莫
来;到来
ledig
形容词
莱迪
空闲的;有空的
opdaterer
动词
欧布达泰尔
更新
passer
动词
帕瑟
适合;合适
senere
副词
塞讷勒
稍后;晚些时候
tid
名词
提德
时间;时段
- 性
- common
tjekke
动词
切给
查看;检查
ugen
名词
乌恩
这一周;本周
- 性
- common
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以帮你查一下日历。
显示答案
Jeg kan tjekke kalenderen for dig.这对我来说可以。
显示答案
Det passer mig.那天下午我可以来。
显示答案
Jeg kan komme den eftermiddag.拼写
点击字母拼出单词。
稍后;晚些时候
显示答案
senere这一周;本周
显示答案
ugen查看;检查
显示答案
tjekke日历