关于本课
通过和朋友安排晚餐，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Vil du gerne spise middag sammen?
维尔 杜 盖尔讷 斯比瑟 梅德 塞门? 你愿意一起吃晚餐吗？
B
Det vil jeg gerne. En stille middag lyder hyggelig.
代 维尔 雅伊 盖尔讷。恩 斯德勒 梅德 吕尔 许格里。 我愿意。安静地吃顿晚餐听起来不错。
A
Skal jeg vælge et roligt sted?
斯盖尔 雅伊 维尔格 诶 霍利 斯戴德? 要我选一个安静的地方吗？
B
Et roligt sted ville gøre det lettere for os at tale.
诶 霍利 斯戴德 维勒 克厄尔 代 莱德勒 福尔 欧斯 阿 泰勒。 安静的地方会让我们更容易聊天。
A
Foretrækker du enkel mad eller noget nyt?
福特雷格尔 杜 恩格尔 麦德 艾勒 诺厄德 吕德? 你更喜欢简单的食物，还是新东西？
B
Jeg vil helst vælge noget velkendt i aften.
雅伊 维尔 海尔德 维尔格 诺厄德 维尔肯德 阿夫登。 今晚我更想选熟悉的东西。
A
Jeg kan bestille et bord på en restaurant i nærheden.
雅伊 坎 贝斯迪勒 诶 博尔 波 恩 赫斯托朗 伊 奈尔海登。 我可以在附近的餐馆预订一张桌子。
B
Send mig detaljerne, når du kan.
森 迈 代泰里讷,诺尔 杜 坎。 有空时请把详情发给我。逐词解析
Vil
“Vil”在“Vil du gerne spise middag sammen?”中表示“想不想、愿不愿意”，用于礼貌地询问对方的意愿。它是动词“ville”的这个句中形式；常见结构是“Vil du gerne + 动词不定式？”来提出邀请或请求。
du
“du”指“你”，在“Vil du gerne spise middag sammen?”中是被询问意愿的人。它常放在疑问句中动词之后，例如“Vil du gerne …？”可用于和朋友商量计划。
gerne
“gerne”在“Vil du gerne spise middag sammen?”中表示愿意或乐意，使询问带有“你愿意……吗”的意思。它常与“vil”一起使用，后面接动词不定式，例如“vil gerne spise”。
spise
“spise”在这里表示“吃”，具体指一起吃晚餐。它出现在“vil … gerne”之后，保持动词不定式形式；可以用于谈论吃饭或吃某种食物。
middag
“middag”表示“晚餐”，在“spise middag”中指吃晚餐。这个组合可以直接用于邀请别人共进晚餐，例如“spise middag sammen”。
sammen
“sammen”表示“一起”，在“spise middag sammen”中说明吃晚餐的人共同进行这个活动。它常放在活动表达的后面，用来表示和别人一起做某事。
Det
“Det”在“Det vil jeg gerne.”中指代前一句提出的事情，也就是一起吃晚餐这件事；整句表示“我愿意”。句中“Det”位于句首，常可用来回应或承接前面提到的事情。
jeg
“jeg”表示“我”，在“Det vil jeg gerne.”中指说话的人。它也出现在“Jeg kan bestille …”中，常放在陈述句中说明自己的意愿、能力或计划。
En
“En”是单数名词前的“不定冠词”，在“En stille middag”中表示“一顿晚餐”。它和后面的“middag”组成名词短语，可用于第一次提到某个事物。
stille
“stille”表示“安静的”，在“En stille middag”中描述一顿安静、平和的晚餐。它放在名词“middag”前面，可以用于描述安静的活动或环境。
lyder
“lyder”在“lyder hyggelig”中表示“听起来”。它是动词“lyde”的这个句中形式；“lyder + 形容词”可用于评价一个计划或想法给人的感觉。
hyggelig
“hyggelig”在“En stille middag lyder hyggelig.”中表示舒适、愉快而惬意，说明这顿安静的晚餐听起来不错。它放在“lyder”之后，用来描述听起来令人愉快的事情或安排。
Skal
“Skal”在“Skal jeg vælge et roligt sted?”中用于询问“要不要我……”，这里是在提出自己选择地点的建议。它是动词“skulle”的这个句中形式；“Skal jeg + 动词不定式？”常用于主动提出帮忙或承担一项安排。
vælge
“vælge”表示“选择”，在“Skal jeg vælge et roligt sted?”中指选择一个安静的地点。它位于“skal jeg”之后，保持动词不定式形式；可用于选择地点、食物或计划。
et
“et”是单数名词前的“不定冠词”，在“et roligt sted”中表示“一个地方”。它与“sted”组成名词短语，用于提出一个尚未具体确定的地点。
roligt
“roligt”在“et roligt sted”中表示安静、平静，具体描述这个地方适合安静地交谈。它是“rolig”在这个名词短语中的形式，放在“sted”前面；可以用来描述地点或氛围。
sted
“sted”表示“地方”，在“et roligt sted”中指用来吃饭和聊天的地点。它常与地点描述词一起使用，例如“et roligt sted”。
ville
“ville”在“ville gøre det lettere”中表示“会、将会”，用于说明一个安静的地方可能带来的效果。这里它和“gøre”一起表达假设性的结果；“ville + 动词不定式”可用于说明某种安排会产生什么作用。
gøre
“gøre”在“ville gøre det lettere”中表示“使、让”，说明安静的地方会让交谈变得更容易。它是动词不定式，常用于“gøre noget lettere”这一结构，表示使某事更容易。
lettere
“lettere”表示“更容易”，在“gøre det lettere for os at tale”中说明交谈的难度降低。它是“let”的比较形式；可用于“gøre … lettere”来表达让某件事变得更容易。
for
“for”在“for os at tale”中引出受益或受到影响的人，表示“对我们来说”。这里的“for os”说明交谈变得更容易的是我们；“gøre det lettere for …”是一个可复用的表达。
os
“os”在“for os at tale”中表示“我们”，是“for”后面的对象，说明这件事对我们更容易。它也可以放在动词后表示动作涉及“我们”，例如把信息发送给我们。
at
“at”在“at tale”中连接动词不定式，后面的“tale”表示要进行的动作。这里“at tale”整体表示“交谈”，常可放在“det er lettere …”或“gøre det lettere …”之后。
tale
“tale”在“for os at tale”中表示“交谈、说话”。它位于“at”之后，保持动词不定式形式；在这个场景中指朋友之间进行交谈。
Foretrækker
“Foretrækker”在“Foretrækker du enkel mad eller noget nyt?”中表示“更喜欢”，用于询问两种选择中的偏好。它是动词“foretrække”的这个句中形式；常见结构是“Foretrækker du A eller B?”。
enkel
“enkel”在“enkel mad”中表示简单、不复杂，具体指简单的食物。它放在名词“mad”前面，可以用于表达对简单选项的偏好。
mad
“mad”表示“食物”，在“enkel mad”中指准备或选择的简单食物。它可以和描述食物种类或特点的词放在一起使用，例如“enkel mad”。
eller
“eller”表示“或者”，在“enkel mad eller noget nyt”中连接两个可选择的选项。它常用于提问或列出选择，例如“A eller B”。
noget
“noget”表示“某种东西、某物”，在“noget nyt”中指一种尚未具体说明的食物或选择。它常放在形容词前面构成“某种……的东西”，如“noget nyt”。
nyt
“nyt”在“noget nyt”中表示“新的”，指新的食物或新的选择。它和“noget”一起表达“新东西”，可用于比较熟悉的选项与新选项。
helst
“helst”在“Jeg vil helst vælge noget velkendt i aften.”中表示“更愿意、宁愿”，说明说话者在选择中偏向熟悉的东西。它常与“vil”连用，构成“vil helst + 动词不定式”，用于表达个人偏好。
velkendt
“velkendt”在“noget velkendt”中表示熟悉的、已经了解的东西。它和“noget”一起指今晚想选择的熟悉食物或选项；可用于表达不想尝试陌生选择的偏好。
i
“i”在“i aften”中表示时间上的“在……时候”。“i aften”是一个整体时间表达，意思是“今晚”；它也常用于其他时间短语中。
aften
“aften”表示“晚上”，在“i aften”中具体表示“今晚”。它和“i”组成时间表达“i aften”，可用于说明某项安排发生的时间。
kan
“kan”在“Jeg kan bestille et bord …”中表示“可以、能够”，说明说话者有能力或愿意负责预订桌子。它是动词“kunne”的这个句中形式；常见结构是“kan + 动词不定式”。
bestille
“bestille”在“bestille et bord”中表示预订，具体指预订餐馆的桌位。它位于“kan”之后，保持动词不定式形式；“bestille et bord”可用于安排餐馆用餐。
bord
“bord”在“et bord”中表示餐桌或餐桌位，这里指餐馆中要预订的桌位。它常与“bestille”连用，构成“bestille et bord”。
på
“på”在“på en restaurant”中引出用餐地点，表示“在一家餐馆”。它和地点名词短语一起使用，可用于说明某项活动发生在哪里。
restaurant
“restaurant”表示“餐馆”，在“på en restaurant”中指安排晚餐的地点。它和“på en”组成地点表达，可用于说明在哪里吃饭。
nærheden
“nærheden”在“i nærheden”中表示“附近”，说明餐馆距离说话者或相关地点不远。它是“nærhed”的定指形式；“i nærheden”是常用的固定地点表达。
Send
“Send”在“Send mig detaljerne”中表示“发送”，这里是请对方把详情发来。它是动词“sende”的命令式形式；“Send mig …”可用于礼貌地请求对方发送某项信息。
mig
“mig”在“Send mig detaljerne”中表示“给我”，说明详情的接收者是说话者。它放在“Send”之后、所发送内容之前，形成“Send mig + 内容”的常用顺序。
detaljerne
“detaljerne”表示“这些详情、具体细节”，在“Send mig detaljerne”中指有关晚餐安排的信息。它是“detalje”的定指复数形式；可用于请求对方发送已经谈到的具体信息。
når
“når”在“når du kan”中表示“当……时”，引出发送详情的时间条件。它常放在一个完整的小句前，例如“når du kan”表示“当你有空或能够做到时”。
语法要点
gerne + infinitiv
gerne spise
盖尔讷 斯比瑟愿意吃；乐意吃
gerne 放在动词不定式前，表示愿意或乐意做某事。
noget + 中性形容词
noget nyt
诺厄德 吕德一些新东西
noget 后面的形容词通常使用中性形式，因此使用 nyt，而不是 ny。
丹麦语词汇
du
代词
杜
你
Vil du gerne spise middag sammen?
gerne
副词
盖尔讷
愿意;乐意
Vil du gerne spise middag sammen?
gøre
动词
克厄尔
使;让
Et roligt sted ville gøre det lettere for os at tale.
hyggelig
形容词
许格里
舒适的;惬意的
En stille middag lyder hyggelig.
lyder
动词
吕尔
听起来
En stille middag lyder hyggelig.
middag
名词
梅德
晚餐
- 性
- common
Vil du gerne spise middag sammen?
roligt
形容词
霍利
安静的;平静的
Skal jeg vælge et roligt sted?
sammen
副词
塞门
一起
Vil du gerne spise middag sammen?
spise
动词
斯比瑟
吃
Vil du gerne spise middag sammen?
sted
名词
斯戴德
地方
- 性
- neuter
Skal jeg vælge et roligt sted?
stille
形容词
斯德勒
安静的
En stille middag lyder hyggelig.
vælge
动词
维尔格
选择
Skal jeg vælge et roligt sted?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你愿意一起吃晚餐吗?
显示答案
Vil du gerne spise middag sammen?要我选一个安静的地方吗?
显示答案
Skal jeg vælge et roligt sted?有空时请把详情发给我。
显示答案
Send mig detaljerne, når du kan.拼写
点击字母拼出单词。
安静的
显示答案
stille愿意;乐意
显示答案
gerne选择
显示答案
vælge舒适的;惬意的