关于本课
通过一起计划简单的出游，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Vil du planlægge en enkel udflugt sammen?
维尔 杜 普兰莱厄 恩 恩格尔 乌德弗洛格特 萨门 你想和我一起计划一次简单的出游吗？
B
Det vil jeg gerne, så længe vi holder det enkelt.
迪 维尔 耶伊 盖尔内,索 莱恩厄 维 霍勒 迪 恩格尔 我愿意，只要我们把事情安排得简单些。
A
Vi kan vælge et roligt sted indendørs.
维 康 维莱厄 厄特 罗利 特 恩嫩德尔斯 我们可以选一个安静的室内场所。
B
Det ville være behageligt for mig.
迪 维勒 维厄 贝海格利特 福尔 麦 那对我来说会很舒服。
A
Skal vi tage mad med eller købe noget der?
斯凯尔 维 泰厄 梅德 梅 埃勒 奎厄 诺厄 代尔 我们应该带食物，还是在那里买点东西？
B
Jeg vil helst købe noget der.
耶伊 维尔 海尔斯特 奎厄 诺厄 代尔 我更想在那里买点东西。
A
Jeg skriver detaljerne ned og deler dem med dig.
耶伊 斯克里沃 德泰利厄尔讷 奈德 奥 德莱勒 迪姆 梅德 代 我会把细节写下来，然后分享给你。
B
Jeg glæder mig til det.
耶伊 格莱厄 麦 提尔 迪 我很期待这次出游。逐词解析
Vil
“Vil”在“Vil du planlægge en enkel udflugt sammen”中用于礼貌地询问对方是否愿意；它是“ville”的现在时形式，后面接不定式“planlægge”。提出计划或请求时，可以用这种结构询问对方的意愿。
du
“du”在“Vil du planlægge...”中表示“你”，是被询问的对象，也是句子的主语。在疑问句中，它位于“Vil”之后；邀请别人一起做事时可以这样称呼对方。
planlægge
“planlægge”在“Vil du planlægge en enkel udflugt sammen”中表示“计划”，是“Vil”后面的不定式。它可以和要计划的事情连用，例如对话中的“planlægge en enkel udflugt”；讨论活动安排时可以使用。
en
“en”在“en enkel udflugt”中是不定冠词，用来引出一个具体但尚未确定的出游安排。它放在名词短语最前面；介绍一个新的计划或物品时可以使用这种“en + 名词”结构。
enkel
“enkel”在“en enkel udflugt”中表示这次出游安排不复杂、简单明了。它直接修饰“udflugt”；描述一个简单的计划、活动或安排时可以这样使用。
udflugt
“udflugt”在“en enkel udflugt”中表示一次出游或短途活动。它是被“planlægge”计划的事情；讨论周末或空闲时间的外出安排时可以使用。
sammen
“sammen”在“planlægge en enkel udflugt sammen”中表示“共同地、一起”，说明计划由说话者和对方共同完成。它可以放在动作或句子后面，强调一起做某件事；邀请朋友共同安排活动时很常用。
Det
“Det”在“Det vil jeg gerne”中指代上一句提到的计划或提议，而不是一个单独说明的具体物品。它可以用来回指刚刚提到的事情；接受或回应一个提议时可以这样使用。
jeg
“jeg”在“Det vil jeg gerne”中表示“我”，是回应提议的人。它通常放在陈述句中作为主语；表达自己的意愿、看法或行动时可以使用。
gerne
“gerne”在“Det vil jeg gerne”中增加愿意、乐意接受的意思，使回应表示“我愿意”。它和表达意愿的动词一起使用；答应朋友的建议或表示乐意做某事时可以使用这种表达。
så længe
“så længe”在“så længe vi holder det enkelt”中整体表示“只要、前提是”，引出一个条件。“så”和“længe”在这里共同构成这个条件连接词，后面接完整的分句；提出同意条件时可以使用“så længe + 分句”。
holder
“holder”在“vi holder det enkelt”中表示把事情保持在某种状态，具体是把安排保持简单；它是“holde”的现在时形式。这里“holde”与宾语“det”和状态说明“enkelt”连用；讨论保持计划、规则或安排不变时可以使用。
enkelt
“enkelt”在“holder det enkelt”中表示把事情保持得简单，是“enkel”的中性形式，与“det”对应。它说明“det”所处的状态；谈论把安排、任务或做法弄得简单时可以使用这个结构。
Vi
“Vi”在“Vi kan vælge et roligt sted indendørs”中表示“我们”，包括说话者和对方。它是句子的主语，后面接“kan”和动作；共同讨论选择或安排时可以使用。
kan
“kan”在“Vi kan vælge...”中表示“可以”，说明有能力或有可能进行选择；它是“kunne”的现在时形式，后面接不定式“vælge”。提出可行选项时，可以用“kan + 不定式”。
vælge
“vælge”在“kan vælge et roligt sted indendørs”中表示“选择”，是“kan”后面的不定式。它可以和被选择的对象连用，例如“vælge et roligt sted”；讨论选择地点、时间或方案时可以使用。
et
“et”在“et roligt sted”中是不定冠词，用来引出一个尚未确定的地点。它位于名词短语开头，并与“sted”一起构成“一个地方”；介绍一个新的地点或事物时可以使用。
roligt
“roligt”在“et roligt sted”中表示这个地方安静、平和，是“rolig”的中性形式，与“sted”对应。它修饰地点；选择安静的场所或描述环境时可以使用。
sted
“sted”在“et roligt sted indendørs”中表示“地方、场所”，是出游时要选择的地点。它可以和表示特征的形容词连用，例如“et roligt sted”；谈论见面地点或活动地点时可以使用。
indendørs
“indendørs”在“et roligt sted indendørs”中表示地点在室内。它补充说明所选择的“sted”位于建筑物内部；选择室内活动地点时可以使用。
ville
“ville”在“Det ville være behageligt for mig”中表示“会、将会”，用于说明对这个提议的假设性评价或预期结果。它后面接不定式“være”；评价某个选择可能带来的感受时可以使用。
være
“være”在“ville være behageligt”中表示“是、处于”，是“ville”后面的不定式，用来连接“Det”和“behageligt”。“ville være”后面可以接表示状态或感受的词；说明某个安排会是什么样时可以使用。
behageligt
“behageligt”在“Det ville være behageligt for mig”中表示舒适、令人愉快，是“behagelig”的中性形式，与“Det”对应。它说明这个安排带来的感受；表达某个环境或安排让自己感到舒适时可以使用。
for
“for”在“for mig”中引出感受或评价所针对的人，表示“对……来说”。它和“mig”一起说明舒适感属于谁；表达个人看法或个人感受时可以使用“for + 人”。
mig
“mig”在“for mig”中表示“我”，是“jeg”在这个介词短语中的形式。它指明“behageligt”是对谁来说舒适；说明自己的体验、偏好或评价时可以使用“for mig”。
Skal
“Skal”在“Skal vi tage mad med...”中用于提出“我们要不要……”的建议；它是“skulle”的现在时形式，后面接不定式。和朋友讨论两种行动方案时，可以用这种疑问句提出建议。
tage
“tage”在“tage mad med”中表示把食物带上、带走，是“Skal”后面的不定式。这里的完整表达“tage mad med”包含“带着某物一起走”的意思；讨论出门要带什么时可以使用。
mad
“mad”在“tage mad med”中表示食物，是要带去出游的东西。它作为“tage”的对象出现；谈论准备或携带食物时可以使用。
med
“med”在“tage mad med”中表示把某物一起带上，和“tage mad”共同构成“带食物去”的意思。它放在要带的东西之后；表达出门时随身携带某物时可以使用这个结构。
eller
“eller”在“tage mad med eller købe noget der”中连接两个选择，表示“或者”。它把带食物和在那里购买东西这两个方案并列起来；提出可选方案时可以使用。
købe
“købe”在“købe noget der”中表示“购买”，与前面的“Skal”共同构成行动建议。它后面接购买的对象“noget”；讨论在哪里买东西或要买什么时可以使用。
noget
“noget”在“købe noget der”中表示“某样东西、一些东西”，是不确定的购买对象。它直接位于“købe”之后；当具体物品尚未确定时，可以用它作宾语。
der
“der”在“købe noget der”中表示“在那里”，指前面讨论的出游地点。它说明购买动作发生的地点；谈论在已经提到的地方做某事时可以使用。
helst
“helst”在“Jeg vil helst købe noget der”中表示在几个选择中更倾向于某一个，即“更想、最好是”。它和“vil”及后面的不定式一起表达偏好；选择方案或礼貌说明个人首选时可以使用。
skriver
“skriver”在“Jeg skriver detaljerne ned”中表示写下、记录，是“skrive”的现在时形式。它和“detaljerne”及后面的“ned”一起说明要把信息记录下来；安排活动或记录约定内容时可以使用。
detaljerne
“detaljerne”在“Jeg skriver detaljerne ned”中表示“这些细节、具体信息”，是“detalje”的定指复数形式。它指计划中的具体内容，例如需要记录的安排；整理活动信息时可以使用。
ned
“ned”在“skriver detaljerne ned”中表示向下写下、记录下来，和“skriver”共同形成“写下细节”的意思。它位于宾语之后；需要把信息记录在纸上或设备上时，可以使用“skrive ... ned”。
og
“og”在“skriver detaljerne ned og deler dem med dig”中连接两个连续动作，表示“并且、然后”。它把记录细节和分享细节并列起来；描述两个相关行动时可以使用。
deler
“deler”在“deler dem med dig”中表示分享，是“dele”的现在时形式。它与“dem”及“med dig”一起说明分享的内容和对象；把信息、计划或材料传给别人时可以使用。
dem
“dem”在“deler dem med dig”中表示“它们、这些内容”，指前面提到的“detaljerne”，是“de”的宾语形式。它避免重复已经提到的内容；当分享多个已知事物时可以这样回指。
dig
“dig”在“med dig”中表示“你”，是“du”的宾语形式，指信息的接收者。它和“med”构成“和你、给你分享”的对象短语；说明与谁一起或向谁分享时可以使用。
glæder mig til
“glæder mig til”在“Jeg glæder mig til det”中整体表示“期待某事”；其中“glæder”表达高兴或期待，“mig”指说话者自己，“til”连接所期待的事情。它是表达期待即将发生的活动、会面或计划的固定结构。
语法要点
så længe + ledsætning
Jeg tager mad med, så længe vi holder det enkelt.
耶伊 泰厄 梅德 梅,索 莱恩厄 维 霍勒 迪 恩格尔只要我们保持简单，我就带食物来。
så længe 引导条件从句，表示“只要……”。从句中动词通常位于主语之后。
glæde sig til + noget
Jeg glæder mig til at planlægge en udflugt.
耶伊 格莱厄 麦 提尔 厄 普兰莱厄 恩 乌德弗洛格特我期待计划一次出游。
glæde sig til 表示“期待……”。反身代词随主语变化；jeg 后使用 mig。
丹麦语词汇
enkel
形容词
恩格尔
简单的
- 性
- common
enkelt
形容词
恩格尔
简单地;简单的
- 性
- neuter
gerne
副词
盖尔内
愿意;乐意
holde
动词
霍勒
保持
holder
indendørs
副词
恩嫩德尔斯
室内地;在室内
planlægge
动词
普兰莱厄
计划
rolig
形容词
罗利
安静的;平静的
roligt
- 性
- neuter
sammen
副词
萨门
一起
sted
名词
斯泰德
地方;场所
- 性
- neuter
så længe
连词
索 莱恩厄
只要;只要在......条件下
udflugt
名词
乌德弗洛格特
出游;短途旅行
- 性
- common
vælge
动词
维莱厄
选择
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
那对我来说会很舒服。
显示答案
Det ville være behageligt for mig.我更想在那里买点东西。
显示答案
Jeg vil helst købe noget der.我很期待这次出游。
显示答案
Jeg glæder mig til det.拼写
点击字母拼出单词。
简单地;简单的
显示答案
enkelt计划
显示答案
planlægge愿意;乐意
显示答案
gerne简单的