关于本课
通过工作间隙到外面走走，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Rummet føles for varmt og stille.
赫默特 福厄尔斯 佛 瓦姆德 欧 斯代勒 房间里感觉太暖和，也太安静了。
B
Har du lyst til at gå en kort tur udenfor?
哈杜勒斯德 特拉戈恩科特杜尔乌恩福尔 你想去外面快走一会儿吗？
A
Frisk luft ville hjælpe.
弗雷斯克 卢夫德 维勒 耶尔布 呼吸点新鲜空气会有帮助。
B
Vi kan blive tæt på bygningen og snart komme tilbage.
维坎布利维 特德 波 比宁恩 欧 斯纳德 科默 特拜 我们可以待在大楼附近，很快就回来。
A
Der er stadig lidt dagslys.
戴尔艾尔 斯泰伊 利特 戴乌斯吕斯 现在还有一些日光。
B
Så lad os gå, før det bliver mørkt.
搜 拉德欧斯 戈 佛尔 德 布利尔 默尔格德 那我们就在天黑之前走吧。
A
Lad os komme tilbage, når vi føler os friske igen.
拉德欧斯 科默特拜 诺尔 维 福厄勒欧斯 弗雷斯格 伊根 等我们感觉精神焕发了，就回来吧。
B
Så er vi klar til at koncentrere os igen.
搜 艾尔维 克拉 特拉 康森特雷尔欧斯 伊根 这样我们就准备好再次集中注意力了。逐词解析
Rummet
Rummet 在这里指“房间”，是句子 Rummet føles for varmt og stille 中的主语。它是 rum 的特定形式，表示谈话双方所说的那个房间；可复用结构是 Rummet føles + 形容词。
føles
føles 在这里表示“感觉起来”，说明房间给人的感受。它是 føle 的一个形式，与主语 Rummet 一起构成 Rummet føles；可用 føles + 形容词描述某物给人的感觉。
for
for 在 for varmt 中表示“太、过于”，说明温度超过了说话人觉得舒适的程度。它放在形容词前加强“过度”的意思；可复用结构是 for + 形容词，例如对某种状态表示不合适或过量。
varmt
varmt 在这里表示“暖和的”，描述房间的温度。它与 for 组成 for varmt，表达“太暖和”；可在描述房间或其他环境的温度时使用这个结构。
og
og 在 varmt og stille 中连接房间的两种感受，表示“和、也”。它把两个并列的描述连接起来；可复用结构是一个描述 og 另一个描述。
stille
stille 在这里表示“安静的”，描述房间缺少声音的状态。它与 varmt 并列出现在 varmt og stille 中；可用来描述房间、地点或环境是否安静。
Har
Har 在 Har du lyst til at gå en kort tur udenfor? 中用于询问对方是否有意愿做某事。它是 have 的一个形式；可复用整段结构 Har du lyst til at gå en kort tur udenfor? 来礼貌地询问对方是否想去散步。
du
du 在这里指“你”，是询问对象，也是 Har du lyst... 的主语。它用于直接和一位对话者说话；可放在疑问句中询问对方的意愿或计划。
lyst
lyst 在 Har du lyst til at gå en kort tur udenfor? 中表示“意愿、想做某事的心情”。它和 til at gå 一起说明想做的行动；可复用 lyst til at + 动词来询问或表达做某事的意愿。
til
til 在 lyst til at gå 中连接意愿和想做的行动，不是这里的“向某处”。它与 at 和后面的动词组成表达意愿的结构；可复用 til at + 动词来接具体行动。
at
at 在 at gå 中是不定式标记，表示后面的 gå 是要做的动作。它和 til 一起出现在 lyst til at gå 中；可复用 til at + 动词来说明想做的事。
gå
gå 在 gå en kort tur udenfor 中表示“走、去走一走”，这里具体指到外面散步。它和 en kort tur 一起构成“走一小段路”的表达；可在提出散步建议时使用这一整段。
en
en 在 en kort tur 中表示“一次、一个”，放在 tur 前引出一段散步。它和 kort、tur 一起组成 en kort tur；可用于表示一次具体而简短的活动。
kort
kort 在 en kort tur 中表示“短的”，说明这次散步不会持续很久。它放在 tur 前修饰这次活动；可复用 kort + 名词来描述时间或距离较短的事物。
tur
tur 在 en kort tur 中表示“一段散步、一次出行”，而不是单独强调移动动作。它和 gå 组成 gå en kort tur，表示“去散步”；可在邀请别人一起短暂外出时使用这个结构。
udenfor
udenfor 在 gå en kort tur udenfor 中表示“在外面、到外面”。它说明散步的地点，与 tur 连用表示在建筑物外走一走；可用在提出外出建议的场景中。
Frisk
Frisk 在 Frisk luft ville hjælpe 中表示“新鲜的”，修饰 luft。它位于句首所以写成大写 Frisk；Frisk luft 可用于谈论外面的新鲜空气或空气质量。
luft
luft 在 Frisk luft 中表示“空气”，这里指外面的新鲜空气。它和 Frisk 组成 Frisk luft；可在谈论通风、户外环境或呼吸时使用这个词组。
ville
ville 在 Frisk luft ville hjælpe 中表示一种设想中的效果，即“会有帮助”。它把 Frisk luft 和预期的帮助联系起来，而不是直接断言效果已经发生；可复用 ville + 动词来表达预计或设想的结果。
hjælpe
hjælpe 在 ville hjælpe 中表示“帮助”，说明新鲜空气可能改善当前状态。它跟在 ville 后面表示预期的帮助；可复用 ville hjælpe 来说明某个办法可能有效。
Vi
Vi 在 Vi kan blive tæt på bygningen... 中表示“我们”，指说话人和对话者。它在句首写成大写 Vi；同一个代词在后面的 vi føler 中写成小写 vi，可用作句子的主语。
kan
kan 在 Vi kan blive tæt på bygningen 中表示“可以、能够”，说明两人有条件留在大楼附近。它放在主语后并接动词原形；可复用 kan + 动词来表达能力、许可或可行性。
blive
blive 在 kan blive tæt på bygningen 中表示“待着、留下”，不是这里的“变成”。它说明两人可以继续留在某个地点；可复用 blive + 地点来说明留在哪里。
tæt
tæt 在 tæt på bygningen 中表示“近、靠近”。它必须和 på 一起理解，整个表达说明位置靠近大楼；可复用 tæt på + 地点来描述接近某处。
på
på 在 tæt på bygningen 中参与表示位置接近的结构。它和 tæt 共同说明“靠近”，而不是单独表示方向；可复用 tæt på + 地点。
bygningen
bygningen 在 tæt på bygningen 中指“那栋大楼”，也就是两人所在或附近的建筑。它是 bygning 的特定形式；可复用 tæt på bygningen 来说明位置靠近这栋大楼。
snart
snart 在 snart komme tilbage 中表示“很快、不久后”。它说明回来不会等待太久；可放在动作前面说明某事将在不久后发生。
komme
komme 在 komme tilbage 中表示“来、移动回来”，与 tilbage 一起构成“回来”。这里的动作方向是回到原来的地方；可复用 komme tilbage 来说明返回某个先前的位置。
tilbage
tilbage 在 komme tilbage 中表示“回来、回去”，补充说明移动是返回原处。它和 komme 一起表达完整的“回来”动作；可复用 komme tilbage 来谈论短暂离开后的返回。
Der
Der 在 Der er stadig lidt dagslys 中用于引出“有日光”这一存在情况。它是存在句的开头，不指代一个具体地点；可复用 Der er + 事物来说明某物存在或还有某物。
er
er 在 Der er stadig lidt dagslys 中表示“有、存在”，是存在句的一部分。它是 være 的一个形式；和 Der 一起使用时，可说明某种事物或状态存在。
stadig
stadig 在 stadig lidt dagslys 中表示“仍然、还”。它说明日光到现在还没有完全消失；可用来表示某种状态继续存在。
lidt
lidt 在 lidt dagslys 中表示“一点、一些”，说明剩下的日光数量不多。它放在 dagslys 前表示少量；可用于描述某物只剩下少量的情况。
dagslys
dagslys 在 lidt dagslys 中表示“日光、白天的光线”。这里指天还没有完全黑时剩下的自然光；可在谈论天色、户外光线或白天结束前的时间时使用。
Så
Så 在 Så lad os gå 中表示“那么、这样一来”，把前面还有日光这一点转成现在出发的决定。它位于句首所以写成大写 Så；可用来根据刚才的信息提出下一步行动。
lad
lad 在 lad os gå 和 Lad os komme tilbage 中用于提出“让我们一起做某事”的建议。句首的 Lad 写成大写，Så 后面的 lad 写成小写；可复用 lad os + 动词来邀请对方一起行动。
os
os 在 lad os gå 中指“我们”，是指说话人和对话者的形式。它与 lad 一起构成“让我们……”的邀请，而不是单独表示一个被动对象；可复用 lad os + 动词提出共同计划。
før
før 在 før det bliver mørkt 中表示“在……之前”，引出出发的时间限制。它后面接完整的时间从句；可复用 før + 从句来说明某事必须在另一件事发生前完成。
det
det 在 det bliver mørkt 中是形式主语，指天色或环境状态，而不是一个具体物品。它和 bliver mørkt 一起表达“天变黑”；可在描述天色变化时使用这段结构。
bliver
bliver 在 det bliver mørkt 中表示“变得、变成某种状态”。它和 mørkt 一起说明天色从明亮转为黑暗；它是 blive 的一个形式，可复用 det bliver + 状态描述。
mørkt
mørkt 在 bliver mørkt 中表示“黑暗的”，描述天色将要达到的状态。它与 bliver 一起组成“变黑、天黑”的表达；可在说明出发或活动需要赶在天黑前时使用。
når
når 在 når vi føler os friske igen 中表示“当……时、等到……时”，引出回来所依据的时间。它后面接完整的从句；可复用 når + 从句来说明某事将在某个状态出现后发生。
føler
føler 在 vi føler os friske igen 中表示“感觉到自己的状态”。它是 føle 的一个形式，并与 os friske 一起说明两人感觉恢复了精神；可复用 føler 后面接对自身状态的描述。
friske
friske 在 føler os friske igen 中表示“精神焕发的、恢复精神的”，描述散步后两人的状态。它和 føler os 一起表达“感觉自己恢复了精神”；可在谈论休息或活动后状态改善时使用这一表达。
igen
igen 在 friske igen 中表示“再次、重新”，说明两人恢复到有精神的状态。它也出现在 koncentrere os igen 中，表示重新集中注意力；可放在状态或动作后说明回到先前的状态。
klar
klar 在 er vi klar til at koncentrere os igen 中表示“准备好的”。它说明两人恢复精神后已经能够重新专心工作；可复用 klar til at + 动词来表示准备做某事。
koncentrere
koncentrere 在 koncentrere os igen 中表示“集中注意力、专心”。它和 os 一起说明两人把注意力重新集中起来；可复用 klar til at koncentrere os igen 来说明休息后准备重新专注。
语法要点
for + adjective
for varmt
佛 瓦姆德太暖和
for 放在形容词前表示“太……”，例如 for varmt 表示“太暖和”。
blive + adjective
bliver mørkt
布利尔 默尔格德变黑；天黑了
blive 后接形容词表示状态变化；中性形容词 mørk 变为 mørkt。
丹麦语词汇
for
副词
佛
太
Rummet føles for varmt og stille.
frisk
形容词
弗雷斯克
新鲜的;清新的
Frisk luft ville hjælpe.
føle
动词
福厄勒
感觉
føles
Rummet føles for varmt og stille.
gå
动词
戈
走
Har du lyst til at gå en kort tur udenfor?
have lyst til
短语
海维 勒斯德 特尔
想要
Har du lyst til at gå en kort tur udenfor?
kort
形容词
科德
短的;短暂的
Har du lyst til at gå en kort tur udenfor?
luft
名词
卢夫德
空气
- 性
- common
Frisk luft ville hjælpe.
rum
名词
赫姆
房间
Rummet
- 性
- neuter
Rummet føles for varmt og stille.
stille
形容词
斯代勒
安静的
Rummet føles for varmt og stille.
tur
名词
杜尔
散步;一趟
- 性
- common
Har du lyst til at gå en kort tur udenfor?
udenfor
副词
乌恩福尔
在外面
Har du lyst til at gå en kort tur udenfor?
varm
形容词
瓦姆
暖和的
varmt
Rummet føles for varmt og stille.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
房间里感觉太暖和,也太安静了。
显示答案
Rummet føles for varmt og stille.呼吸点新鲜空气会有帮助。
显示答案
Frisk luft ville hjælpe.现在还有一些日光。
显示答案
Der er stadig lidt dagslys.拼写
点击字母拼出单词。
感觉
显示答案
føles短的;短暂的
显示答案
kort暖和的
显示答案
varmt房间