关于本课
通过在图书馆使用打印机，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?
沃丹 布鲁阿 亚伊 普伦丹 泡 比布里哦忒格呃? 我怎么使用图书馆里的打印机？
B
Vælg først printeren på denne skærm.
韦尔 弗厄斯特 普伦丹 泡 丹讷 斯盖尔姆。 首先，在这个屏幕上选择打印机。
A
Kan jeg vælge dobbeltsidet print?
坎 亚伊 韦勒 杜贝尔西德德 普伦特? 我可以选择双面打印吗？
B
Skift indstillingen, før du printer.
斯吉夫特 恩斯德灵恩,弗厄 杜 普伦达。 打印前更改设置。
A
Jeg skal kun printe et kort dokument.
亚伊 斯盖尔 库恩 普伦达 诶特 阔德 多库门。 我只需要打印一份短文档。
B
Så tjek forhåndsvisningen, før du starter.
搜 切格 弗奥恩斯维斯宁恩,弗厄 杜 斯达德。 那就在开始前查看预览。
A
Hvor kommer de printede sider ud?
沃尔 科默 迪 普伦德厄 西阿 乌德? 打印好的页面从哪里出来？
B
De kommer ud i bakken nedenunder.
迪 科默 乌德 伊 巴格厄 内登乌阿。 它们从下面的纸盘出来。逐词解析
Hvordan
“Hvordan”在这里表示“如何”，用于询问使用打印机的方法，位于问题开头。它和后面的动作构成询问方法的常用模式；新例：Hvordan finder jeg stationen?（我怎么找到车站？）
bruger
“bruger”在这里表示“使用”，说明说话者如何操作打印机。它和宾语“printeren”搭配，形成“bruger jeg printeren”的表达；在询问设备用法时可以使用这种模式。
jeg
“jeg”在这里表示说话者自己，即“我”。它在问题中位于动词“bruger”之后，而句首时对话中写作大写形式“Jeg”；可以用“jeg + 动作”说明自己的行为或需要。
printeren
“printeren”在这里指图书馆里特定的那台打印机，而不是泛指任何打印机。它在“bruger jeg printeren”中作为动作对象；在说明操作设备时，可以把具体设备放在动词后面。
på
“på”在“på biblioteket”中表示人在图书馆这个地点，即“在……处”。它和地点名词组成位置短语；“på denne skærm”也表示“在这个屏幕上”，用于说明操作发生的位置。
biblioteket
“biblioteket”在这里指双方所说的那家特定图书馆。它和“på”组成地点短语“på biblioteket”；谈论某项服务或设备所在地点时，可以使用“på + 地点”。
Vælg
“Vælg”在这里表示“选择”，是对对方提出的直接操作指示。它后面直接接被选择的对象“printeren”，形成“Vælg først printeren”；指导别人操作界面时可以使用这种表达。
først
“først”在这里表示“首先”，说明操作顺序，并放在指示句中的动词后面。它可以和连续的操作步骤搭配；例如新例：Vælg først en fil.（先选择一个文件。）
denne
“denne”在这里表示“这个”，指向说话者和听话者都能看到的屏幕。它放在“skærm”前面，组成“denne skærm”；指示眼前的物品时，可以使用这种“denne + 名词”模式。
skærm
“skærm”在这里表示操作打印机时看到的屏幕。它和“på denne”组成地点短语“på denne skærm”；说明按钮或选项出现的位置时，可以把屏幕作为地点。
Kan
“Kan”在这里表示“可以吗”或“能不能”，用于询问是否能够选择某项打印设置。它位于问题开头，后面接“jeg vælge”；询问许可或可能性时，可以使用“Kan jeg + 动作”。
vælge
“vælge”在这里表示“选择”，指选择双面打印这一选项。它跟在“Kan jeg”之后，说明询问的具体动作；新例：Jeg vil vælge denne mulighed.（我想选择这个选项。）
dobbeltsidet
“dobbeltsidet”在这里表示“双面的”，说明打印内容使用纸张的两面。它放在“print”前面，组成“dobbeltsidet print”；在打印设置中，可以用“dobbeltsidet”描述双面选项。
print
“print”在“dobbeltsidet print”中指打印这一项或打印内容。它和“dobbeltsidet”一起说明所选择的打印方式；在询问或选择打印设置时，可以保留这个组合。
Skift
“Skift”在这里表示“更改”，是要求对方调整设置的直接指示。它后面接具体对象“indstillingen”，形成“Skift indstillingen”；操作设备或软件时，可以用它要求更换当前设置。
indstillingen
“indstillingen”在这里指当前需要调整的那个设置。它作为“Skift”的对象，说明要更改哪一项；在打印前调整选项时，可以使用“Skift indstillingen”。
før
“før”在“før du printer”中表示“在……之前”，引出打印发生前的时间关系。它后面接“du printer”这样的完整小句；说明操作先后顺序时，可以使用“før + 主语 + 动作”。
du
“du”在这里表示正在接受操作指示的“你”。它位于“før”引出的从句中，和“printer”组成“før du printer”；直接告诉对方下一步操作时，可以使用“du + 动作”。
printer
“printer”在这里表示“打印”这一动作，指对方执行打印。它和“du”组成“du printer”，并出现在“før du printer”中；说明某人在进行打印时，可以使用“du printer”。
skal
“skal”在这里表示“需要”或“要”，说明说话者的打印需求。它后面接动作“printe”，组成“skal kun printe”；表达需要完成某项动作时，可以使用“skal + 动作”。
kun
“kun”在这里表示“只”，把需求限定为打印一份短文档。它放在“skal”后、“printe”前，形成“skal kun printe”；说明数量或范围有限时，可以把“kun”放在动作前。
printe
“printe”在这里表示“打印”，是“skal”后面所要完成的动作。它和“et kort dokument”搭配，形成“skal kun printe et kort dokument”；说明要打印什么内容时，可以使用“printe + 文件对象”。
et
“et”在这里表示“一份”或“一个”，引出单数的“dokument”。它和“kort dokument”组成“et kort dokument”；介绍一份文件或一个中性名词所指的单个事物时，可以使用“et + 名词”。
kort
“kort”在这里表示“短的”，描述文档篇幅不长。它放在“dokument”前面，组成“et kort dokument”；新例：et kort svar（一个简短的回答）。
dokument
“dokument”在这里表示要打印的文档。它是“printe”的对象，出现在“printe et kort dokument”中；说明打印、发送或打开的文件时，可以把它放在相应动作后面。
Så
“Så”在这里表示“那么”或“然后”，承接前面“只需要打印短文档”的情况，并引出下一步建议。它位于句首，后面接指示“tjek forhåndsvisningen”；给出因前面情况而产生的下一步操作时，可以使用“Så + 指示”。
tjek
“tjek”在这里表示“检查”或“查看”，要求先查看打印预览。它后面直接接对象“forhåndsvisningen”，形成“tjek forhåndsvisningen”；给出检查某项内容的指示时，可以使用“tjek + 对象”。
forhåndsvisningen
“forhåndsvisningen”在这里指打印前看到的那个预览。它是“tjek”的对象，位于“tjek forhåndsvisningen”中；在开始打印前确认页面效果时，可以查看这个预览。
starter
“starter”在这里表示“开始”，指开始打印或开始当前操作。它和“du”组成“du starter”，并出现在“før du starter”中；说明某项操作开始之前要做什么时，可以使用“før du starter”。
Hvor
“Hvor”在这里表示“哪里”，用于询问打印页面出来的位置。它位于问题开头，并和“kommer ... ud”组成“Hvor kommer de printede sider ud?”；询问地点时，可以使用“Hvor + 动作”。
kommer
“kommer”在这里表示页面向某处出来或出现的动作。它和“ud”一起组成“kommer ud”，整体表示“出来”，所以不能只把“kommer”单独理解为完整的“出来”；询问或说明物品移动到哪里时，可以使用这个组合。
de
“de”在这里不是单独表示“它们”，而是和“printede sider”组成“de printede sider”，指这些已打印的页面。它位于形容成分前面，和后面的复数名词一起指明具体对象；提到一组特定物品时，可以使用“de + 描述 + 名词”。
printede
“printede”在这里表示“打印好的”或“已经打印的”，用来描述页面的状态。它和“de”及“sider”组成“de printede sider”；谈论已经完成打印的页面时，可以使用这种描述。
sider
“sider”在这里表示打印出来的页面。它和“de printede”组成“de printede sider”，并在句中说明哪些东西会出来；谈论文档的页面数量或打印结果时，可以使用这个词。
ud
“ud”在这里表示向外、出来的方向。它和“kommer”组成“kommer ud”，整体表示页面从打印机中出来；描述物品从设备或空间内部出来时，可以使用“动作 + ud”的组合。
i
“i”在这里表示位置“在……里”或“在……处”，说明页面位于纸盘中。它和“bakken nedenunder”组成“i bakken nedenunder”；说明物品所在的容器或位置时，可以使用“i + 地点”。
bakken
“bakken”在这里指打印机下面特定的纸盘。它和“i”组成“i bakken”，说明页面出来后所在的位置；指向设备上的某个具体托盘或容器时，可以使用这个表达。
nedenunder
“nedenunder”在这里表示“在下面”，进一步说明纸盘位于打印机下方。它放在“bakken”后面，组成“bakken nedenunder”；说明某个物品在下方的位置时，可以把地点词放在名词后面。
语法要点
Vælg / Skift / tjek
Vælg
韦尔选择；切换；检查
丹麦语祈使句通常去掉不定式词尾 -e：vælge→Vælg，skifte→Skift，tjekke→tjek。
printeren / biblioteket / indstillingen
forhåndsvisningen
弗奥恩斯维斯宁恩打印机；图书馆；设置；预览（定指形式）
丹麦语名词的定指形式常在词尾加 -en 或 -et，表示“这个/该……”；词尾随名词词性变化。
丹麦语词汇
bibliotek
名词
比布里哦忒格
图书馆
biblioteket
Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?
bruge
动词
布鲁阿
使用
bruger
Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?
dobbeltsidet
形容词
杜贝尔西德德
双面的
Kan jeg vælge dobbeltsidet print?
først
副词
弗厄斯特
首先
Vælg først printeren på denne skærm.
hvordan
副词
沃丹
怎么;如何
Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?
indstilling
名词
恩斯德灵恩
设置
indstillingen
Skift indstillingen, før du printer.
kun
副词
库恩
只;仅仅
Jeg skal kun printe et kort dokument.
print
名词
普伦特
打印;印刷
Kan jeg vælge dobbeltsidet print?
printer
名词
普伦达
打印机
printeren
Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?
skifte
动词
斯吉夫德
更改;切换
Skift
Skift indstillingen, før du printer.
skærm
名词
斯盖尔姆
屏幕
Vælg først printeren på denne skærm.
vælge
动词
韦勒
选择
Vælg
Vælg først printeren på denne skærm.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我怎么使用图书馆里的打印机?
显示答案
Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?首先,在这个屏幕上选择打印机。
显示答案
Vælg først printeren på denne skærm.我可以选择双面打印吗?
显示答案
Kan jeg vælge dobbeltsidet print?拼写
点击字母拼出单词。
双面的
显示答案
dobbeltsidet选择
显示答案
Vælg打印机
显示答案
printeren打印;印刷